Episode list

In French with English subtitles. Jacky's neighbors confront him to raise a higher wall around his pool to hide what they see as his clientele's inappropriate attire. Meanwhile, Sophie is very disappointed with her first assignment.

An increase in Taliban activity forces Jacky to hire a private "security company" at his establishment -- with predictable results.

Jacky attempts to hide Col. Amanullah's mistress in his daughter's, Sophie's, room as a favor to the colonel, whose four wives were . . . objecting to her living with them. Various wild solutions are attempted to resolve the problem until one is finally obtained.

In French with English subtitles. Sophie's school project for Afghan girls is off to a rocky start when attendance turns out to be very low. Meanwhile, Jacky becomes very concerned about his health and imagines the worst.