[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
IMDbPro

Derrière le mur, la Californie

Original title: This Ain't California
  • 2012
  • Not Rated
  • 1h 40m
IMDb RATING
7.3/10
1.1K
YOUR RATING
Derrière le mur, la Californie (2012)
Trailer for This Ain't California
Play trailer1:51
2 Videos
1 Photo
DocumentaryHistorySport

This Ain't California is a celebration of the lust for life, a contemporary documentary trip into the world of roller boarding in the German Democratic Republic. A coming-of-age tale of thre... Read allThis Ain't California is a celebration of the lust for life, a contemporary documentary trip into the world of roller boarding in the German Democratic Republic. A coming-of-age tale of three teenagers and their passionate love for a sport on the crumbling tarmac of the streets i... Read allThis Ain't California is a celebration of the lust for life, a contemporary documentary trip into the world of roller boarding in the German Democratic Republic. A coming-of-age tale of three teenagers and their passionate love for a sport on the crumbling tarmac of the streets in the German Democratic Republic, which was considered very ill-fitting. The punk fairy ta... Read all

  • Director
    • Marten Persiel
  • Writers
    • Marten Persiel
    • Ira Wedel
  • Stars
    • David Nathan
    • Anneke Schwabe
    • Bill Clinton
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.3/10
    1.1K
    YOUR RATING
    • Director
      • Marten Persiel
    • Writers
      • Marten Persiel
      • Ira Wedel
    • Stars
      • David Nathan
      • Anneke Schwabe
      • Bill Clinton
    • 10User reviews
    • 36Critic reviews
    • 76Metascore
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 5 wins & 2 nominations total

    Videos2

    This Ain't California
    Trailer 1:51
    This Ain't California
    This Ain't California
    Trailer 1:51
    This Ain't California
    This Ain't California
    Trailer 1:51
    This Ain't California

    Photos

    Top cast8

    Edit
    David Nathan
    • Nico
    Anneke Schwabe
    Anneke Schwabe
    Bill Clinton
    Bill Clinton
    • Self
    • (archive footage)
    • (uncredited)
    Zaneta Fuchsová
    Zaneta Fuchsová
    • Luzie Krause
    • (archive footage)
    • (uncredited)
    Kai Hillebrand
    • Panik
    • (uncredited)
    Erich Honecker
    Erich Honecker
    • Self
    • (archive footage)
    • (uncredited)
    Helmut Kohl
    Helmut Kohl
    • Self
    • (archive footage)
    • (uncredited)
    Gerhard Schröder
    Gerhard Schröder
    • Self
    • (archive footage)
    • (uncredited)
    • Director
      • Marten Persiel
    • Writers
      • Marten Persiel
      • Ira Wedel
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews10

    7.31.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    4is1973

    This is everything but a documentary!

    It's a wild mixture of old and real snippets that were filmed in the earlier 1980's and new material. For the new material that shows the group in the later 80's they worked with actors. Also in the scenes that claim to show the group in 2011 some of the people are real while others are actors. All that is never explained. Everything that's supposed to show the 80's has the same grainy look. Also the end credits give no clue. They simply list all people involved in front of the camera in alphabetic order. You can not see who is real and who's an actor. Also the character of "Panik" is fiction. I was born in 1973 and grew up in East-Berlin exactly during this era. I also know one of the actors. So when I saw him speaking of himself I knew that he was not telling his own story. Whose story it is I don't know. It might be pure invention as well. I also noticed several mistakes in the additional footage they filmed. What I know for sure is that there were skaters at the Berlin Alexanderplatz in the 80s. Everything else? Could be real – or fake. The problem I see is the way the director and producer handled the project. It took some hard questioning at the press conference at the Berlinale before the director was forced to admit, that parts of the movie are not real. Before he had claimed several times in interviews that it's a documentary. A German magazine (Der Spiegel) had asked the producer for more information about the authenticity of the material. He flatly refused to answer and more or less said that it doesn't matter if something is real or not. I think the audience gets an entirely wrong impression if this movie is called a documentary. It's a feature film – nothing else.
    1fritzbrause

    Foul

    I am sorry, but upon seeing this I had the suspicion it couldn't be quite accurate and by later finding out it probably is a complete fabrication, scripted and acted out, I was feeling played with and lied to. Who likes that? I would think not a great deal of people.

    A simple information at the beginning that the story and the material are mostly fictitious would have prepared the viewer that he was watching something of an idealized, wanna be past, that did not happen as presented at all.

    I hope those filmmakers will not continue in making "documentaries" but use their imagination more accordingly in different settings. Better luck next time.

    For a mockumentary it just isn't funny or interesting enough.
    9fb-31-949637

    1st movie to get the feeling of the former GDR right

    I grew up in the former GDR (East Germany) and I am about the same age as the skaters in the movie.

    There have been quite a few movies about that time. None got it right in my opinion. Some portrait it as a dull place - some exaggerated it as a comedy.

    So, this movie about the Skater scene in East Germany is very close to how life was at the time (as far as I can trust my memories). It is a movie about young people that share the passion for skateboarding. They have to live with the boundaries of the GDR.

    Also interesting, it tells a clear story but on the other hand it is a documentary as well.

    Besides, I also liked how the movie is made. The pictures, the music, the cuts, ... it simply fits.
    Dirk_van_den_Berg

    This is NOT a documentary

    This film is great - but the producers find it OK that many websites continue calling it a documentary, which it is not. This is docu-fiction, very well-done docu-fiction, perhaps too well-done. Because it blurs the borders between what is real (documentary and archive material) and what is fiction. The main plot-line of the film is written and created, exactly as you would do writing a script for a feature film. The main protagonist - PANIK - is a composition of three real-life characters - and I am not inventing this, I am quoting the words of one of the film's producers. During a recent film and television festival, he and the film were heavily attacked by the jury of the documentary section, where the film was inscribed, for not revealing the truth and actually declaring the film to be a documentary. Ultimately, the film was excluded from the documentary category. What is so bad about this whole thing is not the film itself, which is quite brilliant. It is the tactics around it, and the fact that the producers are not at all forthcoming with the truth about their film. They prefer to feed the "mystery" around it instead of saying once and for all: "This ain't a documentary!"
    6CharlieGreenCG

    The first skating movie ever cared for...

    Is it a documentary? Is it a feature? First time writer and director Marten Persiel tells us that it is actually both, more of a 'documentary tale' of sorts. This description of the German subtitled feature is quite fitting.

    This Ain't California introduces us to a group of friends who are gathering for a funeral after-party, following the death of their once close friend 'Dennis 'Panik' Paracek. What follows is a reminiscence session of old memories and footage showing the rise of staking, hip-hop and break dancing all throughout the GDR controlled 1980's.

    Split into several subheadings and with an additional back story, this ain't a normal documentary. It is an entirely fresh approach. Director Marten Persiel describes the films ethos was the keep away from the politics – especially the Berlin Wall. Instead the film fundamentally follows the subjective mind-set of a 17 year old of the era. This is reflected heavily, what with the shaky cam, youths doing a ton of impressive skateboarding tricks. All of that, but mixed with a mash of funky-techno music. Very unique in a sense, however it deeply echoes as just a blend of German sport advertisements merely with the brand logo missing. Sadly it is nothing more than that.

    Filled with footage because it can, not because it should, Marten Persiel's first feature film still stands as an original take on a documentary and it is perhaps the first skating movie ever cared for.

    Related interests

    Dziga Vertov in L'Homme à la caméra (1929)
    Documentary
    Liam Neeson in La Liste de Schindler (1993)
    History
    Brad Pitt and Jonah Hill in Le stratège (2011)
    Sport

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Connections
      Features Lucie, postrach ulice (1980)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • August 26, 2015 (France)
    • Country of origin
      • Germany
    • Official sites
      • Official Facebook
      • Official site
    • Language
      • German
    • Also known as
      • Le skate made in RDA
    • Production companies
      • Neue Heimat Filmproduktion
      • ARTE
      • Mitteldeutscher Rundfunk (MDR)
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross worldwide
      • $119,925
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 40m(100 min)
    • Color
      • Color
      • Black and White

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.