[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Une vie simple

Original title: Tou ze
  • 2011
  • Tous publics
  • 1h 58m
IMDb RATING
7.5/10
6.5K
YOUR RATING
Deanie lp and Andy Lau in Une vie simple (2011)
Trailer for A Simple Life
Play trailer2:14
1 Video
46 Photos
Drama

After suffering a stroke, an altruistic maid announces that she wants to quit her job and move into an old people's home.After suffering a stroke, an altruistic maid announces that she wants to quit her job and move into an old people's home.After suffering a stroke, an altruistic maid announces that she wants to quit her job and move into an old people's home.

  • Director
    • Ann Hui
  • Writers
    • Susan Chan
    • Gustave Flaubert
    • Roger Lee
  • Stars
    • Andy Lau
    • Deanie lp
    • Hailu Qin
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.5/10
    6.5K
    YOUR RATING
    • Director
      • Ann Hui
    • Writers
      • Susan Chan
      • Gustave Flaubert
      • Roger Lee
    • Stars
      • Andy Lau
      • Deanie lp
      • Hailu Qin
    • 28User reviews
    • 112Critic reviews
    • 78Metascore
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 38 wins & 27 nominations total

    Videos1

    A Simple Life
    Trailer 2:14
    A Simple Life

    Photos45

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 40
    View Poster

    Top cast74

    Edit
    Andy Lau
    Andy Lau
    • Roger
    Deanie lp
    Deanie lp
    • Ah Tao
    • (as Deanie Ip)
    Hailu Qin
    Hailu Qin
    • Ms. Choi
    Fuli Wang
    Fuli Wang
    • Roger's mother
    Paul Chun
    Paul Chun
    • Uncle Kin
    • (as Paul Chiang)
    Tin Leung
    Tin Leung
    • Headmaster - Resident at Elderly Home
    Man-sze Yu
    • Sharon
    • (as Wendy Yu)
    Eman Lam
    Eman Lam
    • Carmen - Roger's assistant
    Elena Mei-Ye Kong
    Elena Mei-Ye Kong
    • Aunt Kam's daughter
    • (as Elena Kong)
    Chi-san Chan
    Chi-san Chan
    • Jason
    • (as Jason Chan)
    So-Ying Hui
    • Mui
    • (as Ho So-Ying)
    Anthony Chau-Sang Wong
    Anthony Chau-Sang Wong
    • Grasshopper - Elderly home's owner (Special appearance)
    Chapman To
    Chapman To
    • Dentist (Special appearance)
    Raymond Man-Wai Chow
    Raymond Man-Wai Chow
    • Self (Guest appearance)
    • (as Raymond Chow)
    Felicia Chow
    • Self (Guest appearance)
    • (as Mrs. Raymond Chow)
    Dong Yu
    Dong Yu
    • Filmmaker (Guest appearance)
    Hark Tsui
    Hark Tsui
    • Director Tsui (Guest appearance)
    Sammo Kam-Bo Hung
    Sammo Kam-Bo Hung
    • Director Hung (Guest appearance)
    • Director
      • Ann Hui
    • Writers
      • Susan Chan
      • Gustave Flaubert
      • Roger Lee
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews28

    7.56.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    7aldri-feb

    A simple story that have meaningful lesson

    Ah Tao, an old maid in Hong Kong who have served Roger's family for four generations suffering stroke that make her deciding to retire and move into old people's place. She recover her stroke there, learns many thing and also is treated well. Every once a week, her master Roger visits her and accompanies her to take a walk. Sometimes, Roger's mom also comes to visit Ah Tao and bring her many useful things. Roger's family really love Ah Tao and feel thankful after what she has done for them about 60 years long by taking care of their family.

    'A Simple Life' have shown that a simple story could give good impression and enjoyable to watch. The storyline is not complicated at all, the movie goes on slowly and very detail. Ann Hui as a director tries to make it safe and straight without any meaningful conflicts which sometimes could make audience feels bored watching it. The relationship between Roger and Ah Tao built really well, it shows how they support and take care one another even sometimes telling jokes. Credits should be given to Andy Lau and Deannie Yip, their acting is so natural as two characters who has known each other for a long time. Overall, 'A Simple Life' is a memorable Chinese movie I've seen recently. Actually I felt exhausted during watching 'A Simple Life' because of it's slow plot but when I rewind what I just saw, the movie isn't bad at all and has so much lesson to be learned from it. It teaches audience to respect and appreciate people who has done good things in lives and not forgetting their merit.
    7rubenm

    A film about human kindness

    'A simple life' is a film about human kindness. About caring for others. About harmonious human relationships. Does this sound cheesy? It's not meant that way. The film shows how caring for one another can make a difference, but it's never sentimental and there's no tear jerking at all.

    The story centres around A Tao, a housekeeper who cooks and cleans for film producer Roger, who is not married and travels a lot. When returning home from one of his travels from Hong Kong to mainland China, A Tao doesn't open the door. She has had a stroke and after her stay in the hospital, she moves to an old people's home. Roger visits her regularly and gradually they become closer. At the start of the movie they are employer and employee, at the end they are friends.

    Director Ann Hui shows this process with small, symbolic scenes. When A Tao serves Roger his food in one of the first scenes, only one word is spoken, when she asks him to move something on the table to make room for the dish she has prepared. The contrast with another key scene, later on in the movie, is huge. After A Tao has recovered from the stroke, Roger takes her to the first screening of his new film and introduces her to movie stars as his godmother. Afterwards, they walk away hand in hand, chattering affectionately about the film business.

    A Tao visibly enjoys this party, and the attention she receives from her 'godson'. This is just one of the examples of the wonderful acting by Deannie Yip, a famous actress in the Hong Kong film industry but unknown to the rest of the world. In this film, she seemingly effortlessly plays A Tao first as a humble servant, then as a physically handicapped patient and also as a coquettish lady. How wonderful it must have been for her to receive a 'best actress'-award at the Venice Film Festival for her part as A Tao.

    The film focuses on the relationship between Roger and A Tao, and the development of their mutual appreciation. Apart from that, not much really happens. There are some humorous little scenes that will make you smile, as well as some more emotional ones. This is a slow and low-profile film, to be appreciated by a typical art-house audience.
    8dvc5159

    As clear as life itself

    Ann Hui's "A Simple Life" is a poignant and melancholic film about the relationship between an old servant and her companion, a successful film producer to whose family the servant had been in service with. It is a beautiful, touching, and, more importantly, human film. It lives and breathes its own life with the help of the cast and crew involved.

    The performances by Andy Lau as Roger the man and especially Deannie Yip as Ah Tao complement the movie's atmosphere as a whole. It is a warm, homely and crystal-clear one – subtly quiet, slightly louder when there's more people around. This film's screenplay relies more on the look on the actors' faces rather than relying on dialogue. This is a good thing. It allows the audience to focus on the performances in rapt attention. Relying on dialogue/subtitles more than often will distract from the movie. This is one movie which follows my rule for any great movie: subtlety is key. In many dramatic Chinese movies, the piano is a must for every music score, and it is overdone cheesily at many times. For this movie, however, composer Law Wing-Fai knows crucial music timing - the music is not overdone, yet not too minimal, and it knows when to appear at the right time. Correct.

    Hui's focused yet calm, serene direction basically drives Susan Chan's screenplay right at home. Hui seems to have learned a thing or two about human drama from greats like Yasujiro Ozu and Akira Kurosawa – it is put into terrific use here. But Yip's performance as the altruistic Ah Tao is simply wonderful; her face and body language speak more than herself, her vocal qualities ranging from sharp balking to solemn calm. She is the heart of the movie, alive, beating and like her, moving quietly along as her life goes by. Lau is also very good here, being more stoic than usual but hiding uneasiness within his eyes.

    There is no great story without good characters, and "A Simple Life" has two great characters that drives the movie. Roger is a successful film producer, his whole family has migrated to America, and he's seemingly living the high life with his wealthy friends (featuring many non- intrusive cameos by Chinese celebrities including humorous ones by Sammo Hung, Tsui Hark and Anthony Wong) and yet he is more concerned with Ah Tao than everyone else. Ah Tao is an orphan since World War II and has since been serving Roger's family for four generations without expecting any sort of compensation in return. Roger doesn't mind taking care of Ah Tao as everyone else progresses around him – the same way Ah Tao doesn't mind living her life on her own at an old folks' home without Roger to help her around after a stroke attack – she feels guilty if he did that. The two characters are bonded, play with, even depend on each other as if they're the only two people who understand each other. A sort of mother-son love, but more powerful. Compare with later scenes with Roger and his real mother and you'll see the difference. I'm not implying Roger's real mother is a morally bad character, far from it. The relationship between them is more real and human than I had expected.

    Some will call this tedious and pretentious; others will call it pointless. I'm not sure, but I'd love to see movies like this where the characters unwrap the story around them as life progresses with its ups and downs. Sure, there are a few bits and pieces that did not really relate to the main character's story – but they make up the story and the characters as a whole – shaping this narrative up. It is a thing of beauty. So is life. So is this film - one of the year's best.

    Overall rating: 88%
    Gordon-11

    A simply touching film

    This film is about a maid who is forced to retire after a stroke. Her life and the relationships around her change drastically.

    "A Simple Life" is a touching story about a maid who has served a family for 60 years. She was seen as a servant in the beginning of the film, with her employers having no emotional attachment whatsoever. It saddens me to see how Ah Tao was treated with little respect. As the story progresses, the emotional connections and the direction of servitude turn 180 degrees, making a heartwarming and satisfactory change.

    The environment in the old age home is strikingly authentic as well, from the residents, staff, the relationships between residents and relationships between residents and their children. How they care for each other is touching to say the least.

    There are many effective and powerful scenes. The very brief 5 second scene of the old man walking in an alley with a young woman has so much emotion in it, I felt this spectrum of feelings towards this old man, from shame to anger. The numerous scenes with Ah Tao's humble personality are also very moving. A picture is really worth more than a thousand words.

    It is also striking to see how the old age home manager speaks accented Cantonese, something that is very usual among old age home staff. This adds to the authenticity of the film. Another striking thing is that she is just 5 months younger than the actress playing Ah Tao. Who would have guessed!

    In short, "A Simple Life" tells a heartwarming story of a humble, dedicated and selfless maid. The plot is so strong, that it moves people without the need of special effects or fancy sets. "A Simple Life" is a refreshing change for theHong Kong cinema, as it finally churns out a quality drama.
    8tenshi_ippikiookami

    Touching

    Ah Tao has been working for Roger's family for 4 generations and more than sixty years. Everyone but Roger lives now in America, and Ah Tao takes care of Roger as he was still a little child. But then she has a stroke and can't work anymore. Ah Tao, seeing that she's already 70 years old, asks Roger to find her a nursing home. But he decides not to forget about her, and visits her as much as possible.

    "A Simple Life" is a very good film, with great acting and a very touching story. It is all a little bit too beautiful (rich guy decides to give his time to old sick maid) as we almost don't see any tension between the characters (except the guy that asks for money constantly and Anthony Wong's shady character). The worst we see is Ah Tao telling Roger to use a tablecloth or checking if there's dust in the flat now that she's not cleaning it. And it goes for the tear once or twice. But everyone, from the writers to director Ann Hui, to the actors, do a great job to make us invest in the story and care about all involved. Andy Lau (from "Infernal Affairs" fame) does a great job as the film producer, going from joyful to subdued to caring, but this is Deannie Yip's show and she is amazing.

    The movie also has lots of famous faces from Hong Kong film industry, so a fan can have some fun recognizing Chapman To or Sammo Hung.

    The story is simple (it is there in the title) but simple doesn't mean worthless or boring. Simple can be great. Like here.

    More like this

    Tin shui wai dik yat yu ye
    7.5
    Tin shui wai dik yat yu ye
    Neige d'été
    7.8
    Neige d'été
    Nam yan sei sap
    7.1
    Nam yan sei sap
    Saving Mr Wu
    6.6
    Saving Mr Wu
    Boat people, passeport pour l'enfer
    7.6
    Boat people, passeport pour l'enfer
    Sui yuet san tau
    7.4
    Sui yuet san tau
    Hon zin
    6.6
    Hon zin
    Bodyguards & Assassins
    6.8
    Bodyguards & Assassins
    A World Without Thieves
    7.2
    A World Without Thieves
    Ban sheng yuan
    6.8
    Ban sheng yuan
    Qian yan wan yu
    7.1
    Qian yan wan yu
    Wu ren qu
    7.3
    Wu ren qu

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Andy Lau and Deanie lp were chosen in part because of their close relationship to one another as YIp is Lau's godmother and had already played his mother in several films.
    • Connections
      Featured in Women Make Film: A New Road Movie Through Cinema (2018)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ18

    • How long is A Simple Life?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • May 8, 2013 (France)
    • Countries of origin
      • Hong Kong
      • China
    • Official site
      • Official Site (Japan)
    • Languages
      • Cantonese
      • English
      • Mandarin
    • Also known as
      • A Simple Life
    • Filming locations
      • Hong Kong
    • Production companies
      • Bona International Film Group
      • Focus Films
      • Sil-Metropole Organisation
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • CN¥30,000,000 (estimated)
    • Gross US & Canada
      • $191,826
    • Opening weekend US & Canada
      • $43,372
      • Apr 15, 2012
    • Gross worldwide
      • $4,776,272
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 58 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Digital
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Deanie lp and Andy Lau in Une vie simple (2011)
    Top Gap
    What is the Spanish language plot outline for Une vie simple (2011)?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.