Ce que le jour doit à la nuit
- 2012
- Tous publics
- 2h 42m
IMDb RATING
7.8/10
4.4K
YOUR RATING
Algeria in the 1930s. Nine-year-old Jonas was placed in the care of his uncle in Oran. He befriends the youth of Rio Salado. Emily is loved by all. The love that grows between Jonas and Emil... Read allAlgeria in the 1930s. Nine-year-old Jonas was placed in the care of his uncle in Oran. He befriends the youth of Rio Salado. Emily is loved by all. The love that grows between Jonas and Emily is influenced by the country's conflicts.Algeria in the 1930s. Nine-year-old Jonas was placed in the care of his uncle in Oran. He befriends the youth of Rio Salado. Emily is loved by all. The love that grows between Jonas and Emily is influenced by the country's conflicts.
- Awards
- 1 nomination total
Matthieu Boujenah
- Dédé
- (as Mathieu Boujenah)
Abbes Zahmani
- Bliss
- (as Abbès Zhamani)
Featured reviews
When I wanted to go in to watch the film, I did not expect a lot from it, but the film dazzled me and made me excited about the novel by the Algerian writer Yasmine Khadra. The method of filming it was smart in order to convey feelings to the viewers, and the thing that pleased me the most was pictures of us in the film with an aspect that we had not seen in any film or story before. It is the coexistence of the Algerians with the French at the time of colonialism, with the addition of a touch of other races and how their different culture affected them, and this was what affected the characters of the film, which was a true story of events. We saw them making decisions with the aim of balancing, but to no avail. The choice of actors was good in some scenes. I saw an exaggeration, which affected the viewer's lack of influence in terms of drama, but the atmosphere, story, and method of telling the story were enjoyable, which made me complete it in one sitting in which I did not feel bored throughout the duration of the film, which is considered long in proportion to a film. The end of the film was complete, expected at the same time, and realistic in proportion. The two peoples, with the addition of the real Younis touch at the end. Thank you for the unexpected experience (my rating is 8.6/10)
Even the main character is lil bit stupid, it is beautiful story of love and life. A must watch.
I gave it a 9. I read the book quite a while ago, before it became a hit. As is rarely the case, the film is very faithful to the original plot and offers incredible pictures of colonial Algeria. It sets at the time of independence of the country. In short to me, a mix of very powerful stories about love, passion and hatred, about things that have to be and things that are not meant to be. A very clever parallel between the story in the background and the stories in the foreground. And, a breathtaking depiction of what must have been the lives of people living in Algeria at this time and how debts of the past can affect people's lives, forever. What the day owes the night. A must-watch as well as a must-read.
I started watching this with the thought that it'd be a basic romance with a happy ending. I didn't expect such great acting, storytelling, music, pictures. Everything combines very well in the movie and it makes you remember about it even after years. It doesn't completely follow the idea of the book, that the love between Jonas and Emilie is actually a political metaphor for the history of France and Algeria, but for a romance, it is perfect. I loved how the director took time to picture the cruelty of the war and the unfair world, side by side with the sad love story between the main characters.
A story that is, to some extent, more about honour, respect and dignity than love. Even though it teaches you that true love stays with you forever, never dies and never is forgotten, no matter if it has a happy ending or not.
In a nutshell it's a romance in the context of the algerian liberation war, it's beautiful and sad in the same time
Did you know
- TriviaThe place where the resistance organizes itself near Rio Salado in the movie was filmed in Zaghouan/ Tunisia
- GoofsIn English "uncle" means the father's brother and the mother's brother. but in Arabic there's a word for each uncle, "Khal" is the mother's brother and "Aam" is the father's brother. when Mohamed meet Jonas for the first time he said "Ana Khalek" (i'm your maternal uncle) but he should've said "Ana Aamek" (i'm your paternal uncle).
- ConnectionsReferenced in Rembob'Ina: Les dossiers de l'écran: Les pieds-noirs, ça va? (2023)
- SoundtracksA VAVA INOUVA
Performed by Idir (as El Hamid Cheriet)
© 1975 - Warner Chappell Music France & Khelil Abdelkader
(p) 1999 Sony Music Entertainment (France) S.A
Avec L'aimable Autorisation de Sony Music Entertainment France
- How long is What the Day Owes the Night?Powered by Alexa
Details
- Release date
- Country of origin
- Official sites
- Languages
- Also known as
- What the Day Owes the Night
- Filming locations
- Production companies
- See more company credits at IMDbPro
Box office
- Budget
- €13,170,000 (estimated)
- Gross worldwide
- $2,041,270
- Runtime
- 2h 42m(162 min)
- Color
- Aspect ratio
- 2.35 : 1
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content