[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
IMDbPro

Au revoir

Original title: Be omid-e didar
  • 2011
  • 1h 45m
IMDb RATING
6.8/10
883
YOUR RATING
Leila Zare in Au revoir (2011)
Drama

Story of a young lawyer in Tehran in search of a visa to leave the country, which is what Mohammad Rasoulof did during the winter of 2010/11.Story of a young lawyer in Tehran in search of a visa to leave the country, which is what Mohammad Rasoulof did during the winter of 2010/11.Story of a young lawyer in Tehran in search of a visa to leave the country, which is what Mohammad Rasoulof did during the winter of 2010/11.

  • Director
    • Mohammad Rasoulof
  • Writer
    • Mohammad Rasoulof
  • Stars
    • Leila Zare
    • Hassan Pourshirazi
    • Roya Teymourian
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.8/10
    883
    YOUR RATING
    • Director
      • Mohammad Rasoulof
    • Writer
      • Mohammad Rasoulof
    • Stars
      • Leila Zare
      • Hassan Pourshirazi
      • Roya Teymourian
    • 3User reviews
    • 28Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 7 wins & 9 nominations total

    Photos6

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 2
    View Poster

    Top cast13

    Edit
    Leila Zare
    Leila Zare
    • Lawyer (Vakil)
    Hassan Pourshirazi
    Hassan Pourshirazi
    Roya Teymourian
    Roya Teymourian
    • Doctor
    Sima Tirandaz
    Sima Tirandaz
    Fariba Jeddikar
    Shahab Hosseini
    Shahab Hosseini
    • Husband (Shohar)
    Fereshteh Sadre Orafaiy
    Fereshteh Sadre Orafaiy
    • Translator (Motarjem)
    Bahar Katozi
    Asha Mehrabi
    Asha Mehrabi
    Javad Yahyavi
    Javad Yahyavi
    Omid Roohani
    Hani Salehi
    Behnam Tashakkor
    Behnam Tashakkor
    • Director
      • Mohammad Rasoulof
    • Writer
      • Mohammad Rasoulof
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews3

    6.8883
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    Vincentiu

    manifesto

    more than a movie, it is a manifesto. not only about Iranian realities but about search of sense of many people. in same measure, it is a picture of a society , a manner not for protest but for define rules of a world. a woman and her fight for escape from a dark circle. a bitter , cruel, maybe too honest movie, analysis of a decision growing-up, it is mixture of minimalist tools , cold colors, politic and bureaucracy, slices of modern theater play and inspired definition for solitude. a film like a manifesto. or a form of mute cry. all around a turtle and its escape, with a powerful last scene, remarkable for wise performance of Leyla Zareh.
    8DukeEman

    Your freedom within someone else's boundaries...

    A young intelligent Iranian woman prepares herself for the next phase in life, and that is to escape the political and social boundaries around her put up by the authorities of her country. Director Rasoulof was brave enough to tell this story because he himself was attempting to do the same thing, but ended up in prison for showing the hardships of life in a tyranny religious country.

    The beauty of this slow moving film is that it doesn't state the obvious by ramming dramatic scenes down your throat. The story unravels a thin layer at a time, with scenes that have no more than a few shots, and sometimes only one lingering shot. This allows the viewer to observe the protagonist and the lonely fight she has to combat. With patience, you begin to make an emotional connection, feeling every frustration and moral outrage.

    Leyla Zareh is simply amazing to observe. The low lit photography of Arastoo Givi heightens Leyla's sad features, even more so when she wears the hijab (headscarf) slightly over her face, creating shadows on her angelic features.

    An interesting film showing the plight of the Iranian people who go about their lives, trying to make sense of it all.
    Mozjoukine

    Indistinct Iranian protest film

    Unsatisfactory as dramatic entertainment but engrossing and significant as a protest film comment on Iranian society, made after Rasouloff's arrest and bail and contemporary with fellow condemned director Panahi's THIS IS NOT A FILM.

    Lawyer Zareh is trying to manage a permit for her to leave the country. With the police suspicious of her connection to her allegedly subversive husband, whose absence complicates her legal status, this takes her though fraught dealings with contacts like the fixer, officials and acquaintances, who all have opinions on her plan.

    Odd scenes get attention - the mother sitting unawares through the single take police search of the small flat.

    Audiences react to the Iranian saying "If one feels like a foreigner in one's one country, it is better to leave and be a foreigner in a foreign country."

    Subdued colour, minimal editing, plausible setting and performances.

    Storyline

    Edit

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • September 7, 2011 (France)
    • Country of origin
      • Iran
    • Language
      • Persian
    • Also known as
      • Goodbye
    • Filming locations
      • Tehran, Iran
    • Production company
      • Shargh Tomasha Co.
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 45m(105 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Digital
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.