[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Le chant de la mer

Original title: Song of the Sea
  • 2014
  • Tous publics
  • 1h 33m
IMDb RATING
8.0/10
66K
YOUR RATING
POPULARITY
4,856
443
Le chant de la mer (2014)
Trailer for Song of the Sea
Play trailer1:49
8 Videos
99+ Photos
Animal AdventureComing-of-AgeFairy TaleHand-Drawn AnimationQuestSea AdventureAdventureAnimationDramaFamily

Ben, a young Irish boy, and his little sister Saoirse, a girl who can turn into a seal, go on an adventure to free the fairies and save the spirit world.Ben, a young Irish boy, and his little sister Saoirse, a girl who can turn into a seal, go on an adventure to free the fairies and save the spirit world.Ben, a young Irish boy, and his little sister Saoirse, a girl who can turn into a seal, go on an adventure to free the fairies and save the spirit world.

  • Director
    • Tomm Moore
  • Writers
    • Will Collins
    • Tomm Moore
  • Stars
    • David Rawle
    • Brendan Gleeson
    • Lisa Hannigan
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    8.0/10
    66K
    YOUR RATING
    POPULARITY
    4,856
    443
    • Director
      • Tomm Moore
    • Writers
      • Will Collins
      • Tomm Moore
    • Stars
      • David Rawle
      • Brendan Gleeson
      • Lisa Hannigan
    • 174User reviews
    • 169Critic reviews
    • 85Metascore
  • See production info at IMDbPro
    • Nominated for 1 Oscar
      • 12 wins & 26 nominations total

    Videos8

    Song of the Sea
    Trailer 1:49
    Song of the Sea
    Song of the Sea
    Trailer 1:07
    Song of the Sea
    Song of the Sea
    Trailer 1:07
    Song of the Sea
    Song of the Sea
    Trailer 1:54
    Song of the Sea
    Song of the Sea Trailer
    Trailer 1:51
    Song of the Sea Trailer
    Exclusive Clip
    Clip 1:23
    Exclusive Clip
    Song Of The Sea: New Coat
    Clip 1:19
    Song Of The Sea: New Coat

    Photos134

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 131
    View Poster

    Top cast12

    Edit
    David Rawle
    David Rawle
    • Ben
    • (voice)
    Brendan Gleeson
    Brendan Gleeson
    • Conor
    • (voice)
    • …
    Lisa Hannigan
    • Bronach
    • (voice)
    Fionnula Flanagan
    Fionnula Flanagan
    • Granny
    • (voice)
    • …
    Lucy O'Connell
    Lucy O'Connell
    • Saoirse
    • (voice)
    Jon Kenny
    Jon Kenny
    • Ferry Dan
    • (voice)
    • …
    Pat Shortt
    Pat Shortt
    • Lug
    • (voice)
    Colm Ó'Snodaigh
    • Mossy
    • (voice)
    Liam Hourican
    Liam Hourican
    • Spud
    • (voice)
    • …
    Kevin Swierszcz
    • Young Ben
    • (voice)
    Will Collins
    • Additional Voices
    • (voice)
    • (as William Collins)
    Paul Young
    Paul Young
    • Additional Voices
    • (voice)
    • Director
      • Tomm Moore
    • Writers
      • Will Collins
      • Tomm Moore
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews174

    8.066.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    10sirethan-564-474082

    Song Of The Sea is a triumph of design and animation.

    From the Academy Award-nominated director of The Secret of Kells "Tomm Moore"This visually stunning animation masterwork, steeped in Irish myth, folklore and legend,Perfect balance of fantasy & real life.

    A sweet journey of love and loss through Celtic mythology with a unique animation style that I've come to love,Song Of The Sea is a triumph in design and animation,The story was rich and quite impressive as well but after you see this film you'll be thinking about how amazing and beautiful it was.

    Song Of The Sea gets a 10/10 from me and is well worth to be seen in theaters.
    10letuotter

    One of the best animated features of all time

    I guess the title kind of gives it away, doesn't it? Still, I'm not one who's given to hyperbole when describing movies, and I'm enough of a critic that I want to nitpick to insane degrees from time to time, but I just can't do it with Song of the Sea. There's just nothing to point out.

    This movie is from the same studio that brought us The Secret of Kells (2009), an almost beguilingly charming movie that brought together elements of Druidic myth, passionate Christian faith, history, and Celtic grandeur in a way that I don't think anyone had ever really seen before. When a studio with such a good first effort under their belt takes five years to come out with a second film, you can bet that it's because they're doing something magical.

    The only real comparison that's able to be drawn is to the work of Hayao Miyazaki, simply because there's not another animated filmmaker out there who's as honest and earnest with their culture's folklore to compare to. Where Miyazaki-san's work is steeped in spiritual fantasy and a love for his home country not really seen since the Romantic movement, Tomm Moore is a bit more grounded in Western storytelling and keeps his myths well interacted with daily life. His stories are a whimsical blend of magic and the mundane, and it's all carried so well that you wish it could all be true.

    The story of Saoirse and her brother Ben is cut from the classic Hero's Journey so closely that you can practically see Joseph Campbell's fingerprints on the screen. In the back of my mind, I was pointing out each and every plot point as it went by, like an eager sightseer out the side of a tour bus. While the story is formulaic, sure, it's executed brilliantly and engagingly. As we so often forget; Tropes Are Not Bad. It's fantastic to see the tools of storytelling so perfectly implemented. It's like watching a master painter or musician craft their art.

    Speaking of which, Song of the Sea doesn't lack for anything in the artistic departments. The visuals are jaw-droppingly beautiful, simplistic in design, true to the Celtic roots of the story, and should almost be listed as a character in and of themselves. This story simply couldn't have been told as well with a different art crew, the dynamic is so tied into the feel and flow of the tale. The score is, similarly, simplistic and heartfelt. It doesn't overshadow anything. There's no bombast or leitmotif to be found, but the music is so integral to the plot that you can't imagine the movie without it. Or not even with more of it, the balance is so fine.

    And to cap it all off, the voice acting is absolutely brilliant. This is what I long to hear, a return to the days when people were matched to roles that they could play, not a parade of Hollywood "talent" who tries to buy viewers with recognition and star power. Song of the Sea is loaded with people who can actually ACT in their voices alone, and from the adults straight down to the child actors who play the roles of the protagonist pair, every one is a standout.

    Honestly, I haven't seen an animated film this heartfelt and earnest since The Lion King, which is probably one of the last times that a studio really just threw their cards on the table and said "let's see what we can really do to tell a story". Song of the Sea hasn't and won't gross well at the box office by Hollywood standards - which is a true shame, because I can't think of a film from 2014 that more deserves to be seen.
    8Aktham_Tashtush

    So emotional traditional Irish story ,, brilliantly produced :)

    The songs and the music is so magical it takes you so deep in the ocean and so high up the Irish highlands traditional stories.

    The Oscar nomination was no foul, for me it is as good as Big Hero 6 but maybe the latter has more Action,, yet the storyline and plot here is tighter and more intriguing.

    There were some Irish sentences where i'm lost .. couldn't get few words ;) :D but i lived for a while up in Glasgow, Scotland so i kinda got used to these mysteriously "charming" accents ;)

    Don't keep your emotions sealed in jars :) It's been really so long since i'v watched an Animated movie with so much heightened emotions :) In the final scene i really felt like crying ...

    Overall it's recommended , hope you enjoy it guys ;)
    10okarin_rintaru

    Let the song of the sea sway your heart..:)

    Amazing artwork and amazing story! I must say this movie has a story to tell that will work up to your emotion just like sea touching a stone and fills it with life. Music is great! The use of color and environment is so vivid and well thought. "Song of the sea" takes you into a emotional and adventurous journey with Saoirse and Ben. I strongly recommend to watch this animated movie. If you are a fan of animation you will simply love it. I've watched quite a lot of work of Studio Ghibli. 2D work like this is rare to come by these days. Wonderful creation! You should make movies like this and unlock a part of us which has been lost in the waves of time. Thank you. :)
    JohnDeSando

    Simply beautiful: I defy you not to love it!

    "My son, remember me in your stories and in your songs. Know that I will always love you, always." Mother Bronagh

    A good kids' animation will usually include some well-known motifs such as in Hansel and Gretel and The Wizard of Oz; Tomm Moore's Song of the Sea does. However, this is no ordinary animation: It swirls with pastels that morph into imaginative lines capturing humans and faeries as if the world supported both in their glory and despair--a phantasmagoric hot mess if you will. As he did in his first spectacular animation, the Secret of Kells, Moore hand draws (without the aid of computer) a maritime story about Ireland, not some nebulous Neverland.

    Despite the imaginative, albeit almost primitive visuals, the story hammers home some important themes, especially for kids: the challenges of an older brother with a younger sister and the loss of a parent inducing depression to cause muteness. In addition, the interaction of a domineering grandma with small children plays a part as the filmmakers accurately target the challenges of growing up for any child.

    In this Oscar-nominated tale set in 1987, Saoirse (voice of Lucy O'Connell), a mute child living in a lighthouse with her tormenting older brother, suffers the loss of mother, who is actually one of the Selkies (women in Scottish and Irish legend who change from seals to people while hiding their sealness). So, too, little Selkie Saoirse, who struggles to bring back mother from the sea and deal with grumpy grandma at the same time.

    Saoirse's responsibility is to save all the fairy creatures from the modern world. Besides meeting an array of eccentric characters, she helps her bro learn to love her, and dad to accept the loss of his wife. If the story is not new enough for you, then relax with visuals that will hypnotize in their simplicity of execution and complexity of theme.

    Then you can also consider how this 6 million dollar movie beats the heck out of major studio productions costing twenty times that.

    More like this

    Brendan et le secret de Kells
    7.5
    Brendan et le secret de Kells
    Le peuple loup
    8.0
    Le peuple loup
    Kubo et l'Armure magique
    7.7
    Kubo et l'Armure magique
    Le petit prince
    7.6
    Le petit prince
    Ernest et Célestine
    7.8
    Ernest et Célestine
    Le conte de la princesse Kaguya
    8.0
    Le conte de la princesse Kaguya
    Tout en haut du monde
    7.2
    Tout en haut du monde
    La Tortue rouge
    7.5
    La Tortue rouge
    Les enfants loups, Ame & Yuki
    8.1
    Les enfants loups, Ame & Yuki
    Coraline
    7.8
    Coraline
    Souvenirs de Marnie
    7.6
    Souvenirs de Marnie
    Ponyo sur la falaise
    7.6
    Ponyo sur la falaise

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      'Cú' literally means 'dog' or 'hound' in Irish, while more specifically he is an Old English Sheepdog.
    • Goofs
      When Granny finds the ghosts in the bin on Halloween, she threatens to call the police. Being Irish and living unmistakably in Dublin, she would not use the term police, but would instead threaten to call "the Guards" (or "Gardaí" in Irish), the usual term for police in Ireland.
    • Quotes

      Bronagh: My son, remember me in your stories and in your songs. Know that I will always love you, always.

    • Crazy credits
      "Behind the scenes" wireframes and animatics from the production are shown beside the credits as they roll.
    • Alternate versions
      In the cinema release, the words 'Feic Off' are written on a wooden door. On the UK Blu-ray release they have been removed.
    • Connections
      Featured in The Oscars (2015)
    • Soundtracks
      Song Of The Sea
      Performed by Lisa Hannigan

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ23

    • How long is Song of the Sea?Powered by Alexa
    • What is "Song of the Sea" about?
    • Is "Song of the Sea" based on a book?
    • What is a selkie?

    Details

    Edit
    • Release date
      • December 10, 2014 (France)
    • Countries of origin
      • Ireland
      • Denmark
      • Belgium
      • France
      • Luxembourg
    • Official sites
      • directors official blog
      • Official site (Japan)
    • Languages
      • English
      • Irish Gaelic
    • Also known as
      • Song of the Sea
    • Filming locations
      • Cartoon Saloon, The Maltings, Tilbury Place, James' Street, Kilkenny, Kilkenny County, Ireland(animation studio)
    • Production companies
      • Cartoon Saloon
      • Mélusine Productions
      • Big Farm
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • €5,300,000 (estimated)
    • Gross US & Canada
      • $857,522
    • Opening weekend US & Canada
      • $21,910
      • Dec 21, 2014
    • Gross worldwide
      • $4,228,034
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 33m(93 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Digital

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.