[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
Episode guide
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

L'espionne de Tanger

Original title: El tiempo entre costuras
  • TV Series
  • 2013–2014
  • 14h 13m
IMDb RATING
8.2/10
4.9K
YOUR RATING
POPULARITY
4,545
1,545
Adriana Ugarte in L'espionne de Tanger (2013)
The life of Sira, a dressmaker consumed by the love of a man, left the turmoil of Madrid prior to the Civil War at Tangier, where she inadvertently becomes part of an espionage scheme.
Play trailer11:24
1 Video
98 Photos
TelenovelaAdventureDramaHistoryMysteryRomance

The life of Sira, a dressmaker consumed by the love of a man, left the turmoil of Madrid prior to the Civil War at Tangier, where she inadvertently becomes part of an espionage scheme.The life of Sira, a dressmaker consumed by the love of a man, left the turmoil of Madrid prior to the Civil War at Tangier, where she inadvertently becomes part of an espionage scheme.The life of Sira, a dressmaker consumed by the love of a man, left the turmoil of Madrid prior to the Civil War at Tangier, where she inadvertently becomes part of an espionage scheme.

  • Stars
    • Adriana Ugarte
    • Mari Carmen Sánchez
    • Tristán Ulloa
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    8.2/10
    4.9K
    YOUR RATING
    POPULARITY
    4,545
    1,545
    • Stars
      • Adriana Ugarte
      • Mari Carmen Sánchez
      • Tristán Ulloa
    • 23User reviews
    • 5Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 14 wins & 4 nominations total

    Episodes17

    Browse episodes
    TopTop-rated1 season

    Videos1

    Official Trailer
    Trailer 11:24
    Official Trailer

    Photos98

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 94
    View Poster

    Top cast99+

    Edit
    Adriana Ugarte
    Adriana Ugarte
    • Sira Quiroga
    • 2013–2014
    Mari Carmen Sánchez
    Mari Carmen Sánchez
    • Candelaria
    • 2013
    Tristán Ulloa
    Tristán Ulloa
    • Beigbeder
    • 2013–2014
    Francesc Garrido
    Francesc Garrido
    • Vázquez
    • 2013
    Hannah New
    Hannah New
    • Rosalinda Fox
    • 2013–2014
    Alba Flores
    Alba Flores
    • Jamila
    • 2013
    David Venancio Muro
    • Inspector Palomares
    • 2013
    Carlos Santos
    Carlos Santos
    • Félix
    • 2013
    Aya Liliane Mari
    • Rosalinda Fox Maid Daughter
    • 2013–2014
    Raúl Arévalo
    Raúl Arévalo
    • Ignacio
    • 2013–2014
    Elvira Mínguez
    Elvira Mínguez
    • Dolores
    • 2013
    Ben Temple
    Ben Temple
    • Hillgarth
    • 2013–2014
    Valeria Racu
    • Martina
    • 2013–2014
    María Alfonsa Rosso
    María Alfonsa Rosso
    • Benita
    • 2013
    Tessa Dóniga
    • Dora
    • 2013–2014
    Teresa Lozano
    • Sagrario
    • 2013
    Empar Ferrer
    • Herminia
    • 2013
    Álex Molero
    • Juanito
    • 2013
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews23

    8.24.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    10Sonerila7

    Fabulous

    This is one of the best TV series I've ever seen. I watched this through Netflix streaming and got so hooked, I'd stay up late to see what was happening next. The main character is smart, courageous, resilient & gorgeous. She's a seamstress who creates stunning haute couture dresses along the lines of Grace Kelly and Kate Middleton. Her clients are some of the richest & most powerful of European society, so it makes it fun. The film is set in the late 30s & early 40s, so there are gloves, hats, coordinated bags & heels ... pure class & style all the way. But that's just the flash. The story itself starts out slowly, but develops, along with the characters, from a poor dressmaker's shop into intriguing emotionally charged war time espionage excitement, showcasing classic cars & incredible Moroccan & Spanish architecture & decor. The film is in Spanish, so if you don't speak it, you have to read the subtitles. The Spaniards speak very quickly, so I had to pause occasionally to read the full text. A fun fact: Because the main character, "Sira", is a dressmaker and the show was such a hit, sewing machine sales in Spain rose 197%! I'm going to pull out my own fabric stash & patterns & hit my machine. Only wish we still dressed that classy & could kick the Kardashians to the curb. What a refreshing turn that would be.
    9kculp-1

    Excellent Period Series

    We love this series (Spanish with English subtitles), superb acting and great location shots. The first few episodes are a little slow paced, but set in Spain during WWII. This is a gem, we are definitely hooked. A dressmaker rescues her mother from Madrid during the General Franco rise to power and relocates to Morocco. She develops a clientèle in her dress shop among the German officers and gains a valuable foothold in social circles associated with the women. While the allies battle for influence in Spain, they recruit her to do undercover work in an effort to keep the Nationalists from joining Hitler. She translates messages through Morse code in the way she stitches clothing, a rather clandestine plot ensues with a number of interesting twists. The series is ideal for learning a bit of history through fictional characters and the costumes and era social life are really quite captivating.
    9hopkinsrs

    Gorgeous

    My wife and I really enjoyed this series. The plot is engaging, and the acting is above average. Adriana Ugarte, who plays Sira/Arish, is particularly fun to watch. More than anything I enjoyed the look of the show -- the architecture (in Tangier and Tetouan Morrocco, Madrid, and Lisbon), the cars, and the clothes. I saw somewhere that the women in this show (the dressmaker and her clients) wore well over 1000 different outfits, each more elegant, in a 1940 sort of way, than the last. This isn't what I usually watch TV for, but the look of the show is over the top and it makes the whole series more fun to watch. Also, with the first half of the show set in the Tetouan, in the Spanish Protectorate in Morocco, during the Spanish Civil War, I had to brush up on some interesting history. I had imagined that Morocco was all under French control before the country resumed full independence in the 1950s, but a strip of northern Morocco was under Spanish administrative control from 1912 on. And of course Franco had started his rebellion against the Republic, and thus the civil war, by invading Spain from Morocco..
    10noelnthaly

    How did I not watch this before?!?

    Adriana Ugarte and the rest of the excellently selected cast grabs you from the first moment and holds on to your heartstrings till the very end. I commend the creators for giving us a story that keeps the viewer entranced without having to show explicit sex scenes or Uber realistic murders. Each episode ends in a cliff hanger that will leave you wanting more. My wife and I felt sad when it ended, but it was just the right amount of episodes to leave a lasting impression. Excellent show. Good on Netflix for bringing it to us.
    10drseussfanforever

    Couldn't stop watching! 10/10 recommend!

    I was always into spy films and shows since I was a kid and this was by far the most emotional I've ever been watching one. One could really relate to the protagonist, Sira Quiroga. The plot was intense and hadn't moved too quickly, n'or too slow, however the episodes always ended at a cliffhanger which made the audience crave the next one hence how I finished the drama in 3 days. Overall, it's one of those shows, that impact your life in a way that you begin to see things differently. I think I cried during at least 3 episodes, as everything really connected with me. I, for one, also began respecting the motherly figure even more than I had before watching this show. This is a definite 10/10.

    More like this

    Tiempos de guerra
    7.5
    Tiempos de guerra
    Grand Hôtel
    8.3
    Grand Hôtel
    Velvet
    8.0
    Velvet
    Isabel
    8.3
    Isabel
    Les demoiselles du téléphone
    7.5
    Les demoiselles du téléphone
    Velvet Colección
    7.2
    Velvet Colección
    El ministerio del tiempo
    8.2
    El ministerio del tiempo
    La otra mirada
    7.7
    La otra mirada
    Mar de plástico
    7.1
    Mar de plástico
    Bajo sospecha
    7.5
    Bajo sospecha
    El Príncipe
    7.3
    El Príncipe
    Más de El tiempo entre costuras
    8.2
    Más de El tiempo entre costuras

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Although the main character Sira is fictional, others with whom she interacts were real like Beigbeder, the Spanish High Commissioner in Morocco; Serrano Suner, Franco's brother-in-law; and Rosalind Fox, the English socialite/spy.
    • Connections
      Followed by Más de El tiempo entre costuras (2013)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ17

    • How many seasons does The Time in Between have?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • October 21, 2013 (Spain)
    • Country of origin
      • Spain
    • Official sites
      • Official Facebook (Spain)
      • Official Site (Spain)
    • Languages
      • Spanish
      • English
      • German
      • Portuguese
    • Also known as
      • The Time in Between
    • Filming locations
      • Tangier, Morocco
    • Production companies
      • Antena 3 Televisión
      • Boomerang TV
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      14 hours 13 minutes
    • Sound mix
      • Stereo
    • Aspect ratio
      • 16:9 HD

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Adriana Ugarte in L'espionne de Tanger (2013)
    Top Gap
    What is the French language plot outline for L'espionne de Tanger (2013)?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit pageAdd episode

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.