[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Tandis que j'agonise

Original title: As I Lay Dying
  • 2013
  • R
  • 1h 50m
IMDb RATING
5.3/10
4.3K
YOUR RATING
Tandis que j'agonise (2013)
An adaptation of William Faulkner's classic novel that tells the story of the death of Addie Bundren and her family's quest to honor her wish to be buried in the nearby town of Jefferson.
Play trailer1:20
1 Video
45 Photos
Drama

Based on the classic novel by William Faulkner, first published in 1930, "As I Lay Dying" is the story of the death of Addie Bundren and her family's quest to honor her last wish to be burie... Read allBased on the classic novel by William Faulkner, first published in 1930, "As I Lay Dying" is the story of the death of Addie Bundren and her family's quest to honor her last wish to be buried in the nearby town of Jefferson.Based on the classic novel by William Faulkner, first published in 1930, "As I Lay Dying" is the story of the death of Addie Bundren and her family's quest to honor her last wish to be buried in the nearby town of Jefferson.

  • Director
    • James Franco
  • Writers
    • William Faulkner
    • James Franco
    • Matt Rager
  • Stars
    • James Franco
    • Tim Blake Nelson
    • Jim Parrack
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    5.3/10
    4.3K
    YOUR RATING
    • Director
      • James Franco
    • Writers
      • William Faulkner
      • James Franco
      • Matt Rager
    • Stars
      • James Franco
      • Tim Blake Nelson
      • Jim Parrack
    • 36User reviews
    • 52Critic reviews
    • 50Metascore
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 2 wins & 1 nomination total

    Videos1

    Version 1
    Trailer 1:20
    Version 1

    Photos45

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 37
    View Poster

    Top cast39

    Edit
    James Franco
    James Franco
    • Darl Bundren
    Tim Blake Nelson
    Tim Blake Nelson
    • Anse Bundren
    Jim Parrack
    Jim Parrack
    • Cash
    Ahna O'Reilly
    Ahna O'Reilly
    • Dewey Dell
    Logan Marshall-Green
    Logan Marshall-Green
    • Jewel
    Brady Permenter
    • Vardaman Bundren
    Danny McBride
    Danny McBride
    • Vernon Tull
    Beth Grant
    Beth Grant
    • Addie Bundren
    Brian Lally
    Brian Lally
    • Dr. Peabody
    Jennifer Kristen Howell
    Jennifer Kristen Howell
    • Cora Tull
    • (as Jennifer Howell)
    Natalie Minton
    • Kate Tull
    Anna Kooris
    • Eula Tull
    Steve Nabors
    • Reverend Whitfield
    John Still
    • Samson
    Susan McMillin
    • Mrs. Samson
    Ken Hudson
    Ken Hudson
    • Quick
    Jessica Lemon Wilkinson
    Jessica Lemon Wilkinson
    • Mrs. Armstid
    • (as Jessica Wilkinson)
    Ash Taylor
    Ash Taylor
    • Armstid
    • Director
      • James Franco
    • Writers
      • William Faulkner
      • James Franco
      • Matt Rager
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews36

    5.34.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    10RJR99SS

    Excellent adaptation.

    I was almost shocked when i heard that they would be making a movie out of my favorite book, and the fact that James Franco and Danny McBride would be in it did not leave me with a good feeling. I was blown away, however, at what a great adaptation it is.

    In fact, i'm not sure i'd even call it an adaptation. It IS the book. I cant think of any other movie that was truer to the source material. Obviously the book is much more long winded, and is filled with long, and often puzzling monologues from all the main characters. It's more dream like, and ponderous. But i cant think of anything that the movie left out, or missed, or put it's particular "spin" on, it was all dead on.

    That said, the book is a difficult read. The movie is equally difficult. You could read the entire book, and have little idea what it's about. Similarly, you could easily watch this entire movie and be completely puzzled by it. There's a lot of important plot points that gets covered, and you barely even have time to realize exactly what it is the characters are saying. Once again though, the book is the same. Questions like: why is Varadamin's mom a fish? Why is Jewel's mom a horse? Why doesn't Darl have a mom? These are sort of answered, just like in the book, but they also seem completely absurd to even ask. It's a story more about the people involved in it, and not so much about the events that take place, or even the truthfulness of anything or anyone.

    I would imagine most viewers will struggle to even understand what it is that the characters are saying, as they all have thick southern accents, Anse being almost unintelligible. Adding to the confusing is the fact that most everything they say is highly complex, poetry like prose that doesn't particularly care if you're following closely or not, they're still going to say it. Once again, pretty much how the book is.

    So it's a difficult to understand book, and it's a difficult to understand movie. I certainly loved it, but i suspect most viewers will hate it.
    5zetes

    Doesn't work; if you haven't read the book, it'll probably seem incomprehensible

    I remember, when this debuted at Cannes, a tweet from some critic which basically said "I can't wait to read the book so I can figure out what the Hell it was I just watched!" Now, I have read the book (around 13 years ago), but, man, does this ever seem absolutely impenetrable to anyone who hasn't. That doesn't necessarily effect me any as a viewer, but it should be noted. Unfortunately, even as a big fan of the book, this film really doesn't work very well. It's a valiant attempt, I think, but a failure nonetheless. Franco, clearly an amateur (though not without talent), utilizes split screens to tell his story. I can understand why, but it's just too busy. Tim Blake Nelson, who plays Anse, the patriarch of the Bundren clan, is incomprehensible. Again, I can understand why (the text clearly states that he is toothless), but he didn't need to be so impossible to understand (again, someone who is unfamiliar with the book will be utterly lost). Nelson really was a great choice to play Anse, so it's really unfortunate his performance goes down the toilet like this. The casting of the rest of the Bundrens isn't that great, either. Franco is easily the standout as Darl, but Jim Parrack and Logan Marshall-Green as Cash and Jewel respectively pretty much get lost because of their bland performances. Brady Permenter as Vardaman is a poor child actor. Ahna O'Reilly is not a bad actress, but she's 10 years older than the character of Dewey Dell, which is incredibly noticeable. Finally, there's Beth Grant (who still doubts your commitment to Sparkle Motion) as Addie. She's quite good, but, of course, dead for most of the movie. Franco also seems to miss the semi-comic tone of the novel, making it almost fully a tragedy. I mean, that final bit is kind of hilarious, but Franco doesn't play it as such. It just comes off as weird.
    7amassistants

    Impressed

    I was thoroughly impressed with Franco's work. It has been so many years since I've read that book but, unlike many reviewers that said you'll be lost and confused.....not at all! I got this movie from the get go. It was fantastic and I enjoyed all of it. If you pay close attention, you can see one character in particular and his decent into madness. Frankly, how could you not after everything they go through?

    These actors really played their parts well. Like many of Franco's movies, he wants you to really connect with each person and their individual stories, pain, feelings, etc. I def connected with these.

    A good watch. Well done!
    5SnoopyStyle

    directing choices

    Addie Bundren (Beth Grant) is dying. Her son Darl (James Franco) takes his brother Jewel (Logan Marshall-Green) on a delivery. It's $3 after all despite Jewel's need to be by her side. Their wagon gets stuck while she dies. Her wish is to be buried in home town of Jefferson. The whole family struggles to bring her body to her final resting place.

    There are great actors in this movie. Tim Blake Nelson and Logan are terrific. Beth Grant is also great. In general, everybody is doing good work. The question is how did James Franco do as a director. I am not impressed. The most obvious technique is the split screen. The best thing I can ascribed to the technique is that it hides his amateurish directing style. When Beth Grant screams, the other half is trained on Jim Parrack. That's the only split-screen scene that really works. The movie struggles to gain authenticity and the split screen doesn't help at all. It looks like a modern film school technique in direct conflict with the rural backwoods feel of the family. Franco should be striving for authentic poverty. He fails as he throws various things on the wall. None of it really sticks. The actors are able to keep the audience's interest but they do it despite Franco. The river crossing shows some promise that Franco is functional as a director. Maybe he's over thinking this and tries too hard with the split screen and the actors talking at the camera. Thankfully the last 15 minutes don't have the split screen. It's some of the most compelling scenes in the movie.
    7Reno-Rangan

    The year's widely under-noticed and under-appreciated.

    I always wondered why James Franco was never vastly recognised as a film director than an actor. If you ask me, I say he was always at his best who mostly pick biographies and dramas. This movie is one of the year's widely undernoticed and under-appreciated. As always, that leads me to hate critics who divert the movie fans from this movie a watch.

    This was one of the best dramas I had seen that set in the rural of the early 1900s. About the family of brothers and sister who lost their mother. As being in a remote village they struggle to travel nearby burial ground that is days away to reach. So theirs quest starts to take twists and turns among siblings and the mother nature. Each of them has individual hidden secrets that not related to their mother's death, but as a character. One after another letting us know theirs another face till the adventures ends in peace.

    I really liked this movie. The tone of the setting of that era was so perfect. Feels like they all went for a century back to the original time to make the movie so accurately. It was based on the novel by the same name. Might be a fictional work, though, depicts the true lifestyle and transporting system of those times. No fights, no guns, a purely family based drama which might be a little brutal in parts, but kind of realistic according to that era. Don't miss this movie, a movie based on the old era is not frequent nowadays. Movies like this now and then really give a good opportunity to the modern people to know the forgotten culture. Hope you all realise what I am saying about the movie and its material.

    More like this

    The Sound and the Fury
    4.9
    The Sound and the Fury
    Child of God
    5.4
    Child of God
    Sonny
    5.6
    Sonny
    The Broken Tower
    4.8
    The Broken Tower
    The Ape
    4.3
    The Ape
    Saturday Night
    7.1
    Saturday Night
    Addiction
    5.9
    Addiction
    The Real World: This Is the End Edition
    6.0
    The Real World: This Is the End Edition
    I Think You're Totally Wrong: A Quarrel
    5.9
    I Think You're Totally Wrong: A Quarrel
    Tenn
    6.1
    Tenn
    Zeroville
    4.6
    Zeroville
    Fool's Gold
    6.2
    Fool's Gold

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      The original book on which the movie is based is told from the perspective of 15 different characters over 59 chapters. Split screens are used throughout much of the movie to reflect the characters' different perspectives.
    • Goofs
      (at around 23 mins) Just as Anse says "She's going to a better place" before the reverend starts to sing "Shall We Gather at the River" the boom mic is visible above his head.
    • Quotes

      [first lines]

      Addie Bundren: My father used to say that the reason for living was to get ready to stay dead for a long time.

    • Connections
      Featured in At the Movies: Cannes Film Festival 2013 (2013)
    • Soundtracks
      Shall We Gather at the River?
      (uncredited)

      Written by Robert Lowry

      Performed by Funeral Service Attendees

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ20

    • How long is As I Lay Dying?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • October 9, 2013 (France)
    • Country of origin
      • United States
    • Language
      • English
    • Also known as
      • As I Lay Dying
    • Filming locations
      • Canton, Mississippi, USA
    • Production companies
      • Picture Entertainment
      • Rabbit Bandini Productions
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $5,000,000 (estimated)
    • Gross US & Canada
      • $16,697
    • Opening weekend US & Canada
      • $7,143
      • Oct 13, 2013
    • Gross worldwide
      • $71,759
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 50m(110 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Digital
    • Aspect ratio
      • 2.35 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.