Chroniques sexuelles d'une famille d'aujourd'hui

The UK version is heavily cut in line with BBFC rules in order to obtain an 18 certificate for national release. All clips of male and female genitalia; clips of masturbation; clips of oral sex; and clips of sexual penetration have been deleted or panned and scanned out of the picture. For instance, the original version's opening scene shows a clip of a vagina which is deleted in the UK version; and in the scene showing Romain masturbating, his penis has been panned and scanned out of the picture. The UK version also uses alternate clips. In the scene showing Pierre shaving his pubic hair, the original version shows him from the front but in the UK version he has his back to the camera. Similarly, when Coralie is helping Romain put on his condom, the original version shows them from the front but the UK version shows them from the rear.

Featured in Fantasmes! Sexe, fiction et tentations (2013)