[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Aux yeux de tous

Original title: Secret in Their Eyes
  • 2015
  • Tous publics avec avertissement
  • 1h 51m
IMDb RATING
6.3/10
54K
YOUR RATING
POPULARITY
4,810
1,934
Nicole Kidman, Julia Roberts, and Chiwetel Ejiofor in Aux yeux de tous (2015)
Trailer #2 for Secrets in Their Eyes.
Play trailer0:54
38 Videos
76 Photos
Suspense MysteryWhodunnitCrimeDramaMysteryThriller

A tight-knit team of rising investigators, along with their supervisor, is suddenly torn apart when they discover that one of their own teenage daughters has been brutally murdered.A tight-knit team of rising investigators, along with their supervisor, is suddenly torn apart when they discover that one of their own teenage daughters has been brutally murdered.A tight-knit team of rising investigators, along with their supervisor, is suddenly torn apart when they discover that one of their own teenage daughters has been brutally murdered.

  • Director
    • Billy Ray
  • Writers
    • Billy Ray
    • Juan José Campanella
    • Eduardo Sacheri
  • Stars
    • Chiwetel Ejiofor
    • Nicole Kidman
    • Julia Roberts
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.3/10
    54K
    YOUR RATING
    POPULARITY
    4,810
    1,934
    • Director
      • Billy Ray
    • Writers
      • Billy Ray
      • Juan José Campanella
      • Eduardo Sacheri
    • Stars
      • Chiwetel Ejiofor
      • Nicole Kidman
      • Julia Roberts
    • 215User reviews
    • 167Critic reviews
    • 45Metascore
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 2 wins & 3 nominations total

    Videos38

    Trailer #2
    Trailer 0:54
    Trailer #2
    Official Trailer
    Trailer 2:25
    Official Trailer
    Official Trailer
    Trailer 2:25
    Official Trailer
    Clip
    Clip 0:35
    Clip
    I Found Him
    Clip 1:11
    I Found Him
    Medical Term
    Clip 0:41
    Medical Term
    Its Your Daughter
    Clip 1:15
    Its Your Daughter

    Photos76

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 71
    View Poster

    Top cast74

    Edit
    Chiwetel Ejiofor
    Chiwetel Ejiofor
    • Ray Kasten
    Nicole Kidman
    Nicole Kidman
    • Claire Sloane
    Julia Roberts
    Julia Roberts
    • Jessica Cobb
    Dean Norris
    Dean Norris
    • Bumpy Willis
    Alfred Molina
    Alfred Molina
    • Martin Morales
    Joe Cole
    Joe Cole
    • Marzin…
    Michael Kelly
    Michael Kelly
    • Reg Siefert
    Zoe Graham
    Zoe Graham
    • Carolyn Cobb
    Patrick Davis Alarcón
    Patrick Davis Alarcón
    • Luis
    • (as Patrick Davis)
    Eileen Fogarty
    Eileen Fogarty
    • Angie - Receptionist
    Lyndon Smith
    Lyndon Smith
    • Kit
    Kim Yarbrough
    Kim Yarbrough
    • Nan
    Mark Famiglietti
    Mark Famiglietti
    • Duty Sergeant
    Amir Malaklou
    Amir Malaklou
    • Aban Ghazala
    Niko Nicotera
    Niko Nicotera
    • Hammer…
    David Israel
    • Angry Dodger Fan
    Dennis Keiffer
    • Chop Shop Thug #2
    Don Harvey
    Don Harvey
    • Fierro
    • Director
      • Billy Ray
    • Writers
      • Billy Ray
      • Juan José Campanella
      • Eduardo Sacheri
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews215

    6.353.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    8MattyGibbs

    Love the original and love the the remake

    This is a rare beast a remake that is actually pretty good. Although it it isn't as good as the original, lacking the slow burn nature of it, it's still a well made and entertaining film.

    It's pretty similar to the original but the shorter running time means it's faster paced which does diminish it's substance.

    What makes this worth watching even for those who have seen the original is the acting. It boasts a top rate cast with Chiwetel Ejiofor and Julia Roberts particularly good.

    For those who have seen the original this will hold no surprises but for those who haven't seen it, it is well worth watching with a great ending.
    5wm-girvan

    If the secret is in their eyes, why does Hollywood spell it out?

    A murder case is reopened after 13 years by an obsessive investigator. No character development and a lack of chemistry between the two leads leaves it feeling two dimensional. The subtlety that the films title suggests is no where to be found. Add to that, a narrative that repeatedly chops and changes between the present (2015) and 2002 leaves you constantly checking for grey hair on Chiwetel Ejiofor's head. It leaves a clumsy mess of a movie. The one saving grace perhaps is the performance from Julia Roberts. Worth a watch, but if you want a masterpiece then watch the original version.
    5Sleepin_Dragon

    So disappointing.

    When I saw the cast list, which includes Julia Roberts, Nicole Kidman and the brilliant Chiwetel Ejiofor I thought I was in for ninety minutes of sheer quality, you can forgive me for thinking that, when you take into account the number of awards shared by the stars, the budget, and the pedigree of the original movie. Unfortunately, Hollywood strikes again, the curse of the poor remake, it was virtually impossible to mess this up, but mess up they did. The acting was fine, strong production values, a clever story, in theory. However, the execution is so bad, the film lacks any degree of suspense, it lacks any degree of subtlety needed to tell such a story, and the characters are such that I didn't care less what happened to any of them, as I have no connection with anybody. The film should have been gripping, exciting, at least moved you to empathise with the characters, but no, it was utterly bland, such a waste of so much talent. I'm stunned by some of the positive reviews I've read, what are they seeing that I couldn't, all I did was yawn, and I'm easy to please in terms of thrillers.

    Duller then dishwater. 5/10
    8redproton88

    Ignore the bad reviews comparing this to the original

    This film is far better than than 6.2 rating it has received which seems mostly to come from those wanting to compare it to the Argentinian original. I am rating this as a separate film and not comparing it to the original. The acting is top notch and believable. Ejiofor, Kidman and Roberts all do a great job.

    It's an interesting crime thriller with some twists and turns. It's about a team of rising investigators, along with their supervisor, whose worlds are suddenly torn apart during a homicide investigation that hits close to home. It was completely watchable and entertaining. I'm not saying this is a high brow, blow your socks of type of movie, but it certainly deserves a far higher rating.

    I am certainly not saying that the original might not be much better. I have it on my list to watch but in my opinion, if you like thrillers and movies with some twists and turns and want to be entertained I recommend giving it a chance.
    7girvanpaterson

    Quite a Good Secret

    Having read all the negative and Luke warm reviews, it was with some trepidation that I we went to see this film, now I haven't seen the Argentine original, but I did enjoy this one! Kept my interest the whole time, all the leads were strong and believable, never a big Julia Roberts fan, she was outstanding in this, I certainly don't agree with the reviewers that said Nicole Kidman was miscast, I thought she was excellent, you don't get to be an A grade Academy Award winner by being a bad actress! Perhaps it's not as good as the original are they ever? But it stands on it's own, and would be in my top ten for this year ,not that it has a lot to beat? Far as I could tell, everyone in the theater enjoyed it! Hey! It's a movie, not brain surgery!

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      The film's cinematographer Daniel Moder is the husband of Julia Roberts. This marks their third collaboration.
    • Goofs
      In both scenes where Ray and Bumpy spot Pac-Man, first in the horse stable and again at the baseball game, Ray calls out to him, giving him the heads-up and thus causing him to get away. Why on earth would a seasoned cop give the suspect a warning before he could subdue him?
    • Quotes

      Jess: Life sentence, right?

      Ray Kasten: For you, too.

    • Connections
      Featured in Conan: Chiwetel Ejiofor/Phil Rosenthal/Sean Donnelly (2015)
    • Soundtracks
      Haunted
      Performed by Maty Noyes

      Written by Stephan Moccio, Maty Noyes and Billy Ray

      Engineered by Jay Paul Bicknell

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ20

    • How long is Secret in Their Eyes?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • March 23, 2016 (France)
    • Countries of origin
      • United States
      • United Kingdom
      • Spain
      • South Korea
    • Official sites
      • Official Facebook
      • Official Site
    • Language
      • English
    • Also known as
      • Secretos de una obsesión
    • Filming locations
      • Santa Anita Park & Racetrack - 285 West Huntington Drive, Arcadia, California, USA(race track)
    • Production companies
      • IM Global
      • STX Entertainment
      • Route One Entertainment
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $19,500,000 (estimated)
    • Gross US & Canada
      • $20,180,155
    • Opening weekend US & Canada
      • $6,652,996
      • Nov 22, 2015
    • Gross worldwide
      • $34,854,990
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 51m(111 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • SDDS
    • Aspect ratio
      • 2.35 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.