[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

En secret

Original title: Circumstance
  • 2011
  • R
  • 1h 47m
IMDb RATING
5.9/10
8.2K
YOUR RATING
En secret (2011)
A wealthy Iranian family struggles to contain a teenager's growing sexual rebellion and her brother's dangerous obsession.
Play trailer2:18
3 Videos
32 Photos
Drama

A wealthy Iranian family struggles to contain a teenager's growing sexual rebellion and her brother's dangerous obsession.A wealthy Iranian family struggles to contain a teenager's growing sexual rebellion and her brother's dangerous obsession.A wealthy Iranian family struggles to contain a teenager's growing sexual rebellion and her brother's dangerous obsession.

  • Director
    • Maryam Keshavarz
  • Writer
    • Maryam Keshavarz
  • Stars
    • Sarah Kazemy
    • Nikohl Boosheri
    • Reza Sixo Safai
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    5.9/10
    8.2K
    YOUR RATING
    • Director
      • Maryam Keshavarz
    • Writer
      • Maryam Keshavarz
    • Stars
      • Sarah Kazemy
      • Nikohl Boosheri
      • Reza Sixo Safai
    • 53User reviews
    • 72Critic reviews
    • 65Metascore
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 11 wins & 9 nominations total

    Videos3

    Circumstance
    Trailer 2:18
    Circumstance
    Circumstance: Smashed Window
    Clip 1:37
    Circumstance: Smashed Window
    Circumstance: Smashed Window
    Clip 1:37
    Circumstance: Smashed Window
    Circumstance: Dancing
    Clip 1:23
    Circumstance: Dancing

    Photos32

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 26
    View Poster

    Top cast24

    Edit
    Sarah Kazemy
    Sarah Kazemy
    • Shireen Arshadi
    Nikohl Boosheri
    Nikohl Boosheri
    • Atafeh Hakimi
    Reza Sixo Safai
    Reza Sixo Safai
    • Mehran Hakimi
    Soheil Parsa
    • Firouz Hakimi
    Nasrin Pakkho
    • Azar Hakimi
    Amir Barghashi
    • Mohammed Mehdi
    Fariborz Daftari
    • Shireen's Uncle
    Keon Alexander
    Keon Alexander
    • Joey
    • (as a different name)
    Sina Amedson
    • Hossein
    Amir Hossein Soleimani
    • Payam
    • (as Amir Soleimani)
    Sirvart Fazlian
    • Shireen's Grandmother
    • (as Siro Fazlian)
    Elie Njeim
    • Club Drug Dealer
    Joseph Fadel
    • Taxi Merci Driver
    Milad Hadchiti
    • Yusef
    Ghina Daou
    Ghina Daou
    • Party Girl
    Hadi Tabbal
    Hadi Tabbal
    • Molesting Taxi Driver
    • (as Hady Tabbal)
    Rita El-Achkar
    • Maid
    Ele Khater
    • Young Addict
    • Director
      • Maryam Keshavarz
    • Writer
      • Maryam Keshavarz
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews53

    5.98.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    8zetes

    Far better than many of the reviews (which seem to have a strange agenda)

    A film made by an Iranian expatriate living in the United States. The film is set in Iran, but was filmed in Beirut. The story follows two best friends, Nikohl Boosheri and Sarah Kazemy, who discover a sexual attraction after Kazemy moves in with Boosheri after her dissident parents disappear (and are assumed to have been murdered by the government). Meanwhile, Boosheri's brother, a former drug addict who has become deeply religious after returning from prison, spies on his friends and family, and is completely open to turning any of them into Iran's morality police. This film has mostly been dismissed by critics and viewers (it has a fairly dismal 6.0 rating on IMDb), and I can understand some of their criticisms. It's a little too glossy, a little too polished, and the hot, teenage, lesbian sex is more than a tad exploitative (almost Cinemax-ian at times). But, really, there's a very good human story at the core of this, with very well written and performed characters. Boosheri, in particular, is just fantastic. I think it's also partly dismissed because it wasn't filmed in Iran - if it was, it would have been a critical hit for sure - and the director probably would have been stoned to death, which would make it even more beloved. Keep in mind that the writer/director, Maryam Keshavarz, is actually an Iranian woman who escaped her home country.
    5Turfseer

    Hard-hitting exposé of repressed society or cheap shot? You decide!

    As an American, I try to read about what the Iranian regime is up to every day. It's a scary, dangerous place, that conjures up images of a police state akin to Nazi Germany. Maryam Keshavarz's new film, Circumstance, attempts to reveal the repressive nature of Iranian society by focusing on the relationship between two teenage school girls from Tehran, Atafeh, who lives with her liberal parents and Shireen, raised by an uncle after her dissident parents presumably were murdered by the Mullahs some time after the Iranian Revolution.

    Keshavarz spent some time growing up in Iran but it's my understanding that she's been thoroughly ensconced in the USA for quite some time. In interviews, Keshavarz indicates that she based her script on her some of her own experiences as well as the experiences of some her Iranian relatives. Hence, her narrative appears to be written at a distance, with the resulting storyline full of tasty morsels but never quite arriving at the main course.

    We do learn about the rebellious, underground youth culture in Iran and there's an interesting scene where Atafeh and Shireen meet up with some friends including an Iranian-American, who conscripts the girls to participate in the dubbing of the American film, 'Milk', into Farsi. It's perhaps the most humorous scene in the entire movie, as the director chastises one of the participants for sounding "too gay" on the soundtrack.

    Also interesting is the role of the 'morality police', as they seek to crush the spirit of the many rebellious youth, dissatisfied with repressive governmental policies. While Atafeh's brother, Mehran, ends up as an informer for the police, I wanted to know much more about how the group operates. Atafeh and Shireen are saved through Mehran's connections but I shudder to think of what happens to innocent citizens who don't have a family member to bail them out.

    There were other scenes which I had no way of confirming were true. For example, Atafeh's father's assertion that he looks forward to the day that women can swim in the ocean. Some posters who claimed to be from Iran asserted that women are not prevented from swimming besides men. There was also a scene where an extremely sexually frustrated cabbie masturbates while fondling one of the girl's feet. Again, it's difficult to know whether this type of behavior is the norm in such a conservative society. One scene that did ring true was the arrest of the Iranian-American film director. At one point, we can hear a TV news broadcast in the background which notes the young man's arrest and that he is an American-Israeli agent (it would seem to me that anyone with joint Iranian-American citizenship would be insanely foolish to return to Iran at this juncture in time).

    Keshavarz wastes quite a bit of time by focusing on the illicit lesbian relationship between Atafeh and Shireen. I would have much preferred the director to have limited the erotic contact to a minimum as it feels more like what American teenagers might do than the kind of behavior we would expect from Iranian girls, presumably much more shy and conservative, than their American counterparts.

    Keshavarz attempts to humanize Mehran, having him break down after his marriage to Shireen and her negative response to him in the sack. That short hint of vulnerability is enough for Shireen to turn a cold shoulder toward Atafeh and suddenly embrace the backward Mehran. Not sure if I bought that sudden character transformation. The same goes for Atafeh and Mehran's father who rejects religion when we first meet him but then joins Mehran, bowing to Mecca on a prayer shawl at film's end.

    While the film makes much of scenes of surveillance footage, connoting the Big Brother mentality in Iranian society, what's missing is a more nuanced portrait of the bad guys. What actually was Mehran and his superior doing at the party where Atafeh and her mother were singing together? I hardly think that those type of fanatics could have sat there and listened to women singing unless of course they were there seeking out additional intelligence.

    For a first feature, 'Circumstance' is visually quite impressive. In the end, however, it's a film that's more style over substance. What was needed was more of a hard-hitting exposé than the tame domestic drama we end up with here.
    6filmcriticonfire

    Forbidden love in a forbidden country.

    Teenage love is not easy. It is even more difficult if that love is between two members of the same sex. Throw that mix into a country where homosexual relationships can be punishable by death, and you have the makings of a good story. Atafeh (Boosheri) lives in a family of wealth and privilege with her mother, father and brother, Mehran. (Reza Sixo Safai.) Shireen (Kazemy) comes from the other side of the tracks, so to speak. She lives with her Aunt and Uncle after being orphaned by her parents who were killed by the government for their immoral ways. Atahfeh and Shireen are two teenage school girls. The pair who are best friends, soon discover that they are in love. The girls are also rebellious to Iran's strict religious and socialist ways. They are big into Tehran's underground nightclub scene, and are friends with people who are self-liberated. Mehran, who was a former drug addict, has become a radical Muslim and informant for the Morality Police. He has planted cameras all over the house to spy on his family. Mehran derives a plan with the Morality Police to marry Shireen after she an Atafeh are arrested by the morality police for partying at a night club. The pair discovers that their circumstances in life are forced upon them and beyond their control. They both dream of running away to Dubai where they would be free to live their lives the way they wanted to. The story had a good plot-line; forbidden love, oppression of women, and teenage rebellion in a patriarchal country… but the narrative seemed to just graze over those subjects as a whole, when it could have gone more in depth with each of them. The sub-plot of Shireen's home life was minimal at best. Atafeh's mother can tell that her daughter's relationship with Shireen is more than friendship, but that part of the story never fully develops either. The plot seemed to move slowly at times, and with a bit of a soap opera pace, but it was good enough to keep my interest in the film. Maryam Keshavarz, in her feature film debut, does however show the impact of Iran's strict religious culture on the two girls. The viewer does get the impression of what could happen to the pair if their true relationship is discovered. The performances of the young actresses, both in their theatrical debut, do a good job in making their relationship believable.

    Winner of the Audience Award at the 2011 Sundance film festival, this foreign film is worth the 107 minutes it takes to watch.
    5noroozi_asad

    a movie about Iranian circumstances or a movie about some teenagers!

    This film could be a good movie if the film crew knew more about the new generation, specially the girls in Iran. As an Iranian I couldn't believe the main characters. in comparison I can say that the character and performing of Shaun Toub in Crash(2004) and Ben Kingsley in House of sand and fog(2003) that both are non-Iranian, were more believable as Iranian than them. they cannot behave like an Iranian because they don't live in Iran and most of them have never been to Iran(according to IMDb).So each of them is completely performing as a teenager that has been growing in a different culture other than Iran. the film location and its elements are totally nonsense and different with Iran and what is important is that the audience who are familiar with Iranian culture and Iran can easily feel this differences. the Brother personality is very rare among Iranian youth and his behavior is overstated. in nutshell it is not about Iranian circumstances but it is about circumstances which can be related to an Iranian family who live in a foreign country but they think they should still consider some circumstances.
    7farshidk

    A luscious, sensual, sexy drama about friendship & love...under tough circumstances

    Circumstance is a beautiful, luscious, sensual and sexually charged drama, done masterfully and tastefully. It is a visual film, but it is also blessed with witty dialogs and good music. It deals with common and real youth and family issues in Iran, and potentially in other countries...Circumstance is about two liberated, free-spirited 16 year old high school girls, the wild and rebellious Atafeh and Shireen. They are best friends and seem together all the time. They go to underground Tehran parties, flirt with boys, experiment with sex and drugs, and often get in trouble. At times they daydream of a better life away from Iran together. But they are more than just friends...

    Please see my full review at http://parstimeout.com/2011/05/film-circumstance/.

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Nikohl Boosheri's debut.
    • Goofs
      Almost all actors and actresses in the movie have strong foreign accent and can't speak Persian fluently.
    • Connections
      Features American Idol: The Search for a Superstar (2002)
    • Soundtracks
      Bach Cello Suite in D Minor
      Written by Johann Sebastian Bach (as J.S. Bach)

      Performed by Chris Votek (as Christopher Votek)

      Produced by Gingger Shankar

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ

    • How long is Circumstance?
      Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • February 8, 2012 (France)
    • Countries of origin
      • France
      • United States
      • Hong Kong
      • Iran
    • Official sites
      • Official Facebook
      • Official site
    • Languages
      • Persian
      • English
      • French
    • Also known as
      • Circumstance
    • Filming locations
      • Beirut, Lebanon
    • Production companies
      • Marakesh Films
      • A Space Between
      • Bago Pictures
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $1,000,000 (estimated)
    • Gross US & Canada
      • $454,121
    • Opening weekend US & Canada
      • $43,318
      • Aug 28, 2011
    • Gross worldwide
      • $555,511
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 47 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby SR
    • Aspect ratio
      • 2.35 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    En secret (2011)
    Top Gap
    What was the official certification given to En secret (2011) in France?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.