[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Eu când vreau sa fluier, fluier

  • 2010
  • Unrated
  • 1h 34m
IMDb RATING
7.0/10
6.7K
YOUR RATING
Ada Condeescu and George Pistereanu in Eu când vreau sa fluier, fluier (2010)
Drama

Two weeks before his release, a teenage prisoner learns that his mother has returned home. Meanwhile, he finds himself in love with a student working in the penitentiary as an intern.Two weeks before his release, a teenage prisoner learns that his mother has returned home. Meanwhile, he finds himself in love with a student working in the penitentiary as an intern.Two weeks before his release, a teenage prisoner learns that his mother has returned home. Meanwhile, he finds himself in love with a student working in the penitentiary as an intern.

  • Director
    • Florin Serban
  • Writers
    • Cãtãlin Mitulescu
    • Florin Serban
    • Andreea Valean
  • Stars
    • George Pistereanu
    • Ada Condeescu
    • Mihai Constantin
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.0/10
    6.7K
    YOUR RATING
    • Director
      • Florin Serban
    • Writers
      • Cãtãlin Mitulescu
      • Florin Serban
      • Andreea Valean
    • Stars
      • George Pistereanu
      • Ada Condeescu
      • Mihai Constantin
    • 24User reviews
    • 59Critic reviews
    • 64Metascore
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 19 wins & 13 nominations total

    Photos18

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 13
    View Poster

    Top cast12

    Edit
    George Pistereanu
    George Pistereanu
    • Silviu
    Ada Condeescu
    Ada Condeescu
    • Ana
    Mihai Constantin
    • Penitenciary Director
    Clara Voda
    • Mother
    Marian Bratu
    • Brother
    Papan Chilibar
    • Ursu'
    • (as Chilibar Papan)
    Mihai Svoristeanu
    • Soare
    Alexandru Mititelu
    • Fini
    Cristian Dumitru
    • Blondu
    Laurentiu Bãnescu
    Laurentiu Bãnescu
    • Psychologist
    Aida Economu
    Aida Economu
    • Studenta1
    Cosmin Padureanu
    • Gardian #2
    • Director
      • Florin Serban
    • Writers
      • Cãtãlin Mitulescu
      • Florin Serban
      • Andreea Valean
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews24

    7.06.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    8stensson

    Romanian wonder again

    It's the most interesting film country in Europe at the moment and this has been going on for a couple of years now.

    You have seen many movies from youth correctional institutions. The main character here has only a couple of days left, when his mother reluctantly arrives. This changes the film from a movie about a prison to a movie about life conditions and betrayal.

    If your existence is destroyed, is it worth the price to have some hours of good life? Even if it's phony? The answer here is yes. A strong film which puts the important questions. Sometimes you must fight desperately to have what you already have.
    7AlexNM

    A movie not for everybody, but a remarkable and intense drama

    "Eu cand vreau sa fluier, fluier" (If I Want to Whistle, I Whistle) is a complex drama about an inmate(Silviu) at a prison in Romania who is to be released in 15 days, but finds out that his mother just came back from Italy and she wants to take his younger brother there with her. Also she wants to leave in 7 days, a thing which Silviu cannot accept.

    The movie is not for everybody and cannot be compared with other movies related to prisons, prisoners or stuff like that. It does not have clever escape plans, surprising events or crazy shootings. What made this movie so successful at Berlin Festival (where it won two awards, including the Silver Bear) was the unique way of directing from Florin Serban, but also the intense drama of the situation which drives Silviu to extreme limits, making him do the most unthinkable things. Also in Silviu's life appears Ana, a young intern who has to make interviews with inmates.

    Again, this movie is not for the masses. An average movie viewer today will probably become bored, will think this movie has no point and so on. Due to today's trend in the movie industry, films like these are ignored and labeled as bad movies. Luckily, there are still critics like those from the Berlin Film Festival which can rate a movie to its true value.
    10mystyleu

    A magnificent example of the new wave of Romanian minimalist films.

    This film is full of suspense, tragedy, and irony. With the focus on excellent acting and directing, rather than special effects and music, this movie incites the viewer to ponder its messages long after the last credits. Raising issues related to the importance of parenting, the frustration of hoping when the system is against you, and the role administrators play in keeping the accused, even when rehabilitation is imminent, in prison.

    In this film director Florin Serban's mastery lies in his ability to create an intense atmosphere parallel to that which Sergio Leone created in the "Spaghetti Westerns" of the mid-twentieth century. The tension felt when just a few forceful words are combined with meaningful body language is remarkable. Actor George Pistereanu is a talent to keep watching; his powerful interpretation of the role of Silviu is as charming and convincing as it is haunting.
    6doru_tudor

    Same old Romanian stories

    Is not necessarily a bad movie and for a new viewer of Romanian movies could be quite interesting. The problems of the movie are the theme and filming style. I'm sick and tired of Romanian movies filmed from hand to provide reality (if I want reality I open the door or the TV) and also to see movies about low-end society family problems. I don't need to go to cinema and pay to have a better understanding of 5 o'clock TV news. Romania is much more better than it's low life and I hope one day, Romanian movie makers will stop pushing forward the garbage (for other to pity us) and start doing movies to promote us as we really are: beautiful, smart and extremely funny!
    7saadgkhan

    George Piştereanu makes it memorable...

    Eu Cand Vreau sa Fluier, Fluier – If I Want to Whistle, I Whistle – CATCH IT (B+) A Romanian movie about a young teenager, who has spent four years in a youth penitentiary, is granted release. Before he can leave, his mother returns to Romania to bring his little brother to Italy with her, despite Silviu's objections. He meets a young woman, Ana, who is working on a research project in the prison, and becomes interested in her. In his desperation Silviu resorts to violence, and Ana becomes his hostage. The premises and the execution of the movie are really intriguing. This is my first Romanian movie and somehow I found the Romanian music very close to the Afghani music. But anyhow the best part of the movie is its young cast. George Piştereanu as rebellious teenager is simply amazing. It's so great to see how he communicates with his brother, mother, inmates and Anna. Through his performance he showed four different sides to his personality. Even though I found his actions crazy as he is so close to getting release for ever but hey it's the script. Once the movie is over all you can think if he just could have controlled himself for another few days. On the whole, it's a really nice movie and shows something really refreshing in juvenile jails otherwise I was fed up of watching rapes in almost every jail movie.

    More like this

    Le matos et la thune
    7.2
    Le matos et la thune
    Mère et fils
    7.3
    Mère et fils
    Contes de l'âge d'or
    7.8
    Contes de l'âge d'or
    Philanthropique
    8.4
    Philanthropique
    Policier, adjectif
    6.9
    Policier, adjectif
    La mort de Dante Lazarescu
    7.8
    La mort de Dante Lazarescu
    Au-delà des collines
    7.5
    Au-delà des collines
    Aferim!
    7.6
    Aferim!
    12h08 à l'est de Bucarest
    7.3
    12h08 à l'est de Bucarest
    Morometii
    8.8
    Morometii
    Mardi après Noël
    6.9
    Mardi après Noël
    Au diable Staline, vive les mariés!
    7.8
    Au diable Staline, vive les mariés!

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Romania's official submission for the Foreign Language Film Award of the 83rd Academy Awards.
    • Connections
      Referenced in Cowboy (2017)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ18

    • How long is If I Want to Whistle, I Whistle?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • March 26, 2010 (Romania)
    • Countries of origin
      • Romania
      • Sweden
      • Germany
    • Official site
      • Official site (Romania)
    • Language
      • Romanian
    • Also known as
      • If I Want to Whistle, I Whistle
    • Filming locations
      • Romania
    • Production companies
      • Strada Film
      • Film i Väst
      • The Chimney Pot
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross US & Canada
      • $12,135
    • Opening weekend US & Canada
      • $2,999
      • Jan 9, 2011
    • Gross worldwide
      • $280,892
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 34 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Digital
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Ada Condeescu and George Pistereanu in Eu când vreau sa fluier, fluier (2010)
    Top Gap
    By what name was Eu când vreau sa fluier, fluier (2010) officially released in Canada in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.