[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Comment j'ai passé l'été

Original title: Kak ya provyol etim letom
  • 2010
  • Not Rated
  • 2h 10m
IMDb RATING
6.9/10
7.1K
YOUR RATING
Grigory Dobrygin in Comment j'ai passé l'été (2010)
A polar station on a desolate island in the Arctic Ocean. Sergei, a seasoned meteorologist, and Pavel, a recent college graduate, are spending months in complete isolation on the once strategic research base. Pavel receives an important radio message and is still trying to find the right moment to tell Sergei, when fear, lies and suspicions start poisoning the atmosphere...
Play trailer2:09
1 Video
13 Photos
Drama

One place. One day. Two men. The place is a polar research station on an island in the Arctic Ocean, inhabited now only by Sergei and Pavel. One day when Sergei is out angling, Pavel picks u... Read allOne place. One day. Two men. The place is a polar research station on an island in the Arctic Ocean, inhabited now only by Sergei and Pavel. One day when Sergei is out angling, Pavel picks up a radio message that he daren't communicate.One place. One day. Two men. The place is a polar research station on an island in the Arctic Ocean, inhabited now only by Sergei and Pavel. One day when Sergei is out angling, Pavel picks up a radio message that he daren't communicate.

  • Director
    • Alexei Popogrebsky
  • Writer
    • Alexei Popogrebsky
  • Stars
    • Grigory Dobrygin
    • Sergey Puskepalis
    • Igor Chernevich
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.9/10
    7.1K
    YOUR RATING
    • Director
      • Alexei Popogrebsky
    • Writer
      • Alexei Popogrebsky
    • Stars
      • Grigory Dobrygin
      • Sergey Puskepalis
      • Igor Chernevich
    • 24User reviews
    • 84Critic reviews
    • 74Metascore
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 16 wins & 24 nominations total

    Videos1

    How I Ended This Summer
    Trailer 2:09
    How I Ended This Summer

    Photos12

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 7
    View Poster

    Top cast5

    Edit
    Grigory Dobrygin
    Grigory Dobrygin
    • Pavel
    • (as Grigoriy Dobrygin)
    Sergey Puskepalis
    Sergey Puskepalis
    • Sergey
    Igor Chernevich
    Igor Chernevich
    • Golos po ratsii - Sofronov
    • (voice)
    Artyom Tsukanov
    • Golos po ratsii - Stas
    • (voice)
    Ilya Sobolev
    Ilya Sobolev
    • Golos po ratsii - Volodya
    • (voice)
    • Director
      • Alexei Popogrebsky
    • Writer
      • Alexei Popogrebsky
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews24

    6.97K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    9aravindvr7

    Arctic Artistic Perfection

    This film is a must watch for any film enthusiast.Shows the power of camera.The near perfect acting by all the cast(even if the number is just 2) makes this one a memorable experience.

    A stunning drama on human emotions,relation and communication shot with breathtaking visuals. The plot is simple and the development happens in almost seamless manner through powerful visual story telling, dialogues and voice acting.You will struggle to find any other film which captures the stunning beauty of Arctic like this film does.

    Another thing to note is the awesome use of sound in this film.Whether the radio, or nature or the sound of water or boat,the sound department has done more than what many expects out of it.

    Except for sexual relations, almost all human character/emotions/expression can be seen in this film- fear, lies, friendship, boss, freedom, celebration, learning, longing, tension, enmity, guilt, grief, childish, lazy, discipline, compassion, forgiveness and much more. And to imagine all these have been achieved by just 2 characters alone is a majestic achievement in itself.

    One of the best films of 2010.Truly original.
    valleyjohn

    Award winning and quite rightly so,

    How i ended this summer was the winner of the 2010 London film festival award and it also won many other awards from around the world and quite rightly so in my opinion.

    Two men of different generations , who work on a an Arctic weather station , come to blows when the younger man has to tell his colleague of a family tragedy but fears the consequences of telling him.

    This film will not appeal to everyone. It's a Russian film directed by Aleksei Popogrebsky and although subtitled , does not really depend on a large amount of dialogue to tell the story.

    It starts of at a slow pace and as the film progresses , the tension builds to the point that it gets the viewer angry as to the decisions that are being made. Why doesn't the young man tell his elder the news? Is he really that scared of him? What will happen when he finds out?

    This is a film about human relationships and vulnerability .

    Apart from the tense story , it looks superb too and i only hope lots of people give this film a chance because they wont regret it.
    9evanston_dad

    Survival of the Fittest

    Two men man an isolated weather station in the Arctic circle. Sergei is older and experienced with a wife and son at home. Pavel is young and bored, resentful of Sergei's dominance yet dependent on it. Into this already tense environment comes the news that Sergei's wife and son were badly injured in an accident. Pavel receives the message while Sergei is out fishing. Because of the way things play out, Pavel doesn't deliver the message right away; as the opportune moment passes him by, it becomes harder and harder to tell Sergei even while the direness of his screw up becomes more and more obvious. Eventually, hostilities boil over and Pavel's paranoia reaches such a crescendo that he takes off into the wilderness on a self-imposed cat and mouse chase, convinced that Sergei wants to kill him.

    It's almost ludicrous that something that really is at heart pretty banal (failing to deliver a message, even if that message is very serious) could trigger events that reach the conclusion they do (I won't spoil it, but the end to this movie is grim, folks). But the movie is so well made and acted that everything is entirely plausible, and it's easy to see how distrust can so easily grow when given the right conditions.

    My understanding is that both actors won German film prizes for their work, and no wonder. Until the final scene, not another human being appears, and it falls to the two of them to hold our attention with nothing more than a stark if beautiful landscape to act against.

    Well hold it they do.

    Grade: A
    6SwollenThumb

    Unsatisfying

    Unsatisfying. Inexplicable characters and plot. Watch it for the scenery only.
    8LOL101LOL

    From Russia with love

    I have never watched a Russian film before and I was not sure what I was going to be in for with this film, but I was pleasantly surprised! The story line is fresh, simple but very effective, it is filmed well and the music/sound is very well done to really give this particular feel to my first watched Russian film.

    Hollywood could pick this film up, change a few things to the story line, add a few well known actors in the mix and they would have a winner on their hands, Hollywood has been doing it for years, but damn I hope they don't do it with this film, as I think it is great the way it is.

    Give it a go, no special effects, no blood and guts, just a good solid drama, with great decor to boot! 8 out of 10

    More like this

    Arythmie
    7.4
    Arythmie
    Neadekvatnye lyudi
    7.3
    Neadekvatnye lyudi
    Kentavr
    6.9
    Kentavr
    L'île
    7.8
    L'île
    Like Someone in Love
    7.0
    Like Someone in Love
    Le cheval de Turin
    7.7
    Le cheval de Turin
    Le retour
    7.9
    Le retour
    Le Tireur d'élite
    7.4
    Le Tireur d'élite
    Greenberg
    6.1
    Greenberg
    Lawn Dogs
    7.4
    Lawn Dogs
    Ice World
    7.8
    Ice World
    L'idiot !
    8.0
    L'idiot !

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Sergey Puskepalis lived not far from the filming location for 9 years. He said that this experience "let him merge with the landscape and people at once".
    • Connections
      Referenced in kuji: Grigory Dobrygin: The Quiet Cinema (2021)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ18

    • How long is How I Ended This Summer?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • April 1, 2010 (Russia)
    • Country of origin
      • Russia
    • Language
      • Russian
    • Also known as
      • How I Ended This Summer
    • Filming locations
      • Valkarkai Polar Station, Chukotka, Russia
    • Production companies
      • Koktebel Film Company
      • Rossiya 1
      • StartFilm
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $2,500,000 (estimated)
    • Gross US & Canada
      • $8,733
    • Opening weekend US & Canada
      • $4,968
      • Feb 6, 2011
    • Gross worldwide
      • $730,412
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 2h 10m(130 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Digital
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.