[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • FAQ
IMDbPro

Sous l'aubépine

Original title: Shan zha shu zhi lian
  • 2010
  • 1h 54m
IMDb RATING
7.1/10
4K
YOUR RATING
Shawn Dou and Dongyu Zhou in Sous l'aubépine (2010)
DramaRomance

Romance sparks between a young woman and a young man from different economic backgrounds during China's Cultural Revolution of the 1960s and '70s.Romance sparks between a young woman and a young man from different economic backgrounds during China's Cultural Revolution of the 1960s and '70s.Romance sparks between a young woman and a young man from different economic backgrounds during China's Cultural Revolution of the 1960s and '70s.

  • Director
    • Yimou Zhang
  • Writers
    • Ai Mi
    • Lichuan Yin
    • Xiaobai Gu
  • Stars
    • Xuejian Li
    • Taishen Cheng
    • Dongyu Zhou
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.1/10
    4K
    YOUR RATING
    • Director
      • Yimou Zhang
    • Writers
      • Ai Mi
      • Lichuan Yin
      • Xiaobai Gu
    • Stars
      • Xuejian Li
      • Taishen Cheng
      • Dongyu Zhou
    • 15User reviews
    • 30Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 10 wins & 12 nominations total

    Photos168

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 165
    View Poster

    Top cast27

    Edit
    Xuejian Li
    Xuejian Li
    • Village head Zhang (Zhang Duizhang)
    Taishen Cheng
    • Teacher Luo (Luo Laoshi)
    Dongyu Zhou
    Dongyu Zhou
    • Jing (Jingqiu)
    Rina Sa
    • Auntie (Da Ma)
    Xiaoyu He
    • Huanhuan
    Xinbo Yu
    • Lin (Changlin)
    Shawn Dou
    Shawn Dou
    • Sun Jianxin (Lao San)
    Xinyun Yi
    • Fang (Changfang)
    Zheng Wang
    • Eldest Brother (Da Ge)
    Zhuoran Yao
    • Sister-in-Law (Da Sao)
    Ruijia Jiang
    • Wei (Weihong)
    Meijuan Xi
    Meijuan Xi
    • Jing's Mother (Jingqiu Muqin)
    Muyuan Qiu
    • Jing's Brother (Jingqiu Didi)
    Xinyuan Hu
    • Jing's Sister (Jingqiu Meimei)
    Jinsong Wang
    Jinsong Wang
    • Director Li (Li Zhuren)
    • (as Qi Ke)
    Tiejun Bian
    • P.E. Teacher (Tiyu Laoshi)
    Liping Lü
    Liping Lü
    • Wei's Mother (Weihong Muqin)
    • (as Liping Lv)
    Xiaoge Huang
    • Nurse 1
    • Director
      • Yimou Zhang
    • Writers
      • Ai Mi
      • Lichuan Yin
      • Xiaobai Gu
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews15

    7.14K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    8y-26698

    Purely clean movies.

    Quietly moved, go to feel the innocence. The touching love almost made me cry. I believe many people will be moved.
    9winnieGR

    Pure love during such special time

    If you could, read the book after watching this movie.
    7dmuel

    touching tear-jerker

    Zhang Yimou returns to a more basic form of film-making in this touching story of innocent love from China's Cutural Revolution era. Very strong performances add substance to an otherwise simple story of young lovers burdened by societal difficulties in their efforts to be together. Ms. Zhou is very good in her role as a young, innocent woman who meets a special boy, Shawn Dou, amid the turbulence of China's revolutionary years. Both girl and boy are sent to the country-side to labor under Mao's crazed design for social re-ordering. The film does not focus so much on the madness of the times as on the fear of being labeled politically incorrect which, coupled with the socially conservative norms of traditional China, serve to encumber the innocent desire to be together. A slow but nicely filmed story of heartache and heartbreak.
    6jamesmbaptista

    Spoiler alert (it's a soppy love story and that's it!)

    I love Chinese cinema and without doubt this was a finely crafted movie BUT I just didn't find it particuarly engaging. It's a love story and very little else. Some parts made me reflect on Communist China and the difficulty of navigating a relationship under a regime where so much needs to be kept secret, which can interfere with the trust-forming process, but otherwise I couldn't find much else to explore. So if you want to go on the ride with them (which really just consisted of lots and lots and lots of superficially romantic moments) then fine, but I was looking for something more. And to have the utterly heartbreaking end for no apparent reason than to tear our hearts out was too heavy of a punchline for such a light setup.
    8jamesmartin1995

    A lovely new film from Chinese master Zhang Yimou. Why has it not been given a proper worldwide release?

    There is a scene, about two thirds of the way through, in which an older woman, mother to three children, sits down with her eldest daughter and the boy she has fallen in love with, and for about five minutes, they speak to each other. These are hard times – all three know it. At the beginning of the scene, the mother is sceptical. She treats the two as children, with their heads in the clouds. But the conversation develops, and gradually, we realise a change in the mother. She cannot back down – in practical, surviving terms, she is in the right. But she softens her approach, and by the end, even has a kind of basic respect for the two, behind her frosty exterior. For she has seen the love that these two have for each other, and recognised it. It was then that I knew I was watching a great movie…

    If 'Lola' was a disappointment in the Asia Triennial Film Festival this year, Zhang Yimou's new film – a love story set during the Chinese Cultural Revolution – makes up for it tenfold. It's not very often I get the opportunity to rave about a film like this, as they are so rarely done well; cynicism, plot complication and saccharine cliché at turns are what often makes a love story such as this horrifically superficial and painful to watch. But Yimou knows what he is doing. Arguably the finest working Chinese director (with the masterpieces 'Raise The Red Lantern', 'Hero' and 'House of Flying Daggers' to his name), he has succeeded here in making a beautiful, heartfelt film, spilling over with the love and care that has gone into its production.

    Zhang Jingqiu is a student sent to do research and write a report for her school on a small village in Yichang City. She stays with the head of the village and his family. While there, she meets Sun, a geology student. What follows is inevitable. But how delicately rendered it is: Jing is the most beautiful, innocent young woman Sun has ever seen, and Jing, emotional and vulnerable, is amazed by him. Love at first sight! But this isn't as whimsical as it sounds. Yimou hasn't completely forgotten his political ideals and ability for scathing criticism: with this latest endeavour, he explores just how stifled and suffocating Mao's regime was for everyone under his power, and the emotional deadlock that threaten to destroy his protagonists at every turn. Frolicking, even in the most innocent sense of the work, was risky; Sun and Jing are from different classes, exacerbating the issue. Were they to be found out, her life and ambitions to work as a teacher would be ruined.

    I was unsure, during the first half of the film, what to think. Yimou makes some interesting structural choices as regarding his narrative – many of the scenes are divided by inter-titles, telling us of an event we are not allowed to see, and then moving on to its aftermath. Most directors would die before doing this – especially in a film requiring the emotional impact this needs – and, I admit, I doubted its benefits at first. But instead of hindering the drive of the plot, Yimou has used it in such a way – not to cut the film into a digestible running length, but simply to avoid over melodramatics, and focus (almost entirely) on the couple in question. Supplementary information is given to us by other means – the filmed scenes are belong exclusively to Yimou's exploration of our two protagonists' relationship. It works perfectly.

    Of course, we all know the rules. Both lovers are alive at the beginning; the same cannot be said after the end credits begin to roll. What makes this movie so wonderful isn't its startling originality; it isn't going to revolutionise cinema as we know it, or spark off long lasting controversy. Rather, what we are offered is a little less prestigious, but by no means less special. What we find is emotional honesty – when we start to cry at the end, we don't feel cheated; instead, we revel in the director's success. More importantly, though, we have felt for his characters, having engaged with them completely, and have a kind of renewed respect for the kind of pure, unconditional love we have been shown. The film is yet another example of Yimou's mastery of the 'anti-melodrama' – much like his early work, this is incredibly restrained, beautifully measured and patiently observed, shot through with a warmth and tender humanity that shouldn't inspire anything but admiration. Cynics – stay away. But for all the romantics out there (of which I, admittedly, am one), I couldn't recommend this more highly. Simply put, it's exquisite.

    More like this

    Us and Them
    7.4
    Us and Them
    Coming Home
    7.2
    Coming Home
    少年的你
    7.6
    少年的你
    The Road Home
    7.7
    The Road Home
    Riding alone - Pour un fils
    7.3
    Riding alone - Pour un fils
    Qiu Ju, une femme chinoise
    7.5
    Qiu Ju, une femme chinoise
    One Second
    7.1
    One Second
    Shanghai Triad
    7.1
    Shanghai Triad
    Le Sorgho rouge
    7.3
    Le Sorgho rouge
    Pas un de moins
    7.7
    Pas un de moins
    Qi yue yu an sheng
    7.3
    Qi yue yu an sheng
    Fei cheng wu rao
    6.8
    Fei cheng wu rao

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Quotes

      Sun: I cannot wait for you for one year and one month. I cannot wait for you until you are 25. But I have waited for you my whole life.

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ16

    • How long is Under the Hawthorne Tree?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • September 16, 2010 (China)
    • Country of origin
      • China
    • Official site
      • Official site (Japan)
    • Language
      • Mandarin
    • Also known as
      • Under the Hawthorne Tree
    • Production companies
      • Xin Huamian Film
      • IDG China Media
      • New Classical Entertainment
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross worldwide
      • $23,004,431
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 54 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Digital
    • Aspect ratio
      • 2.35 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.