[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Et (beaucoup) plus si affinités

Original title: The F Word
  • 2013
  • Tous publics
  • 1h 38m
IMDb RATING
6.8/10
84K
YOUR RATING
Daniel Radcliffe and Zoe Kazan in Et (beaucoup) plus si affinités (2013)
Trailer for The F Word
Play trailer2:27
39 Videos
62 Photos
Romantic ComedyComedyRomance

Wallace, who is burned out from a string of failed relationships, forms an instant bond with Chantry, who lives with her longtime boyfriend. Together, they puzzle out what it means if your b... Read allWallace, who is burned out from a string of failed relationships, forms an instant bond with Chantry, who lives with her longtime boyfriend. Together, they puzzle out what it means if your best friend is also the love of your life.Wallace, who is burned out from a string of failed relationships, forms an instant bond with Chantry, who lives with her longtime boyfriend. Together, they puzzle out what it means if your best friend is also the love of your life.

  • Director
    • Michael Dowse
  • Writers
    • Elan Mastai
    • T.J. Dawe
    • Michael Rinaldi
  • Stars
    • Daniel Radcliffe
    • Zoe Kazan
    • Megan Park
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.8/10
    84K
    YOUR RATING
    • Director
      • Michael Dowse
    • Writers
      • Elan Mastai
      • T.J. Dawe
      • Michael Rinaldi
    • Stars
      • Daniel Radcliffe
      • Zoe Kazan
      • Megan Park
    • 167User reviews
    • 162Critic reviews
    • 59Metascore
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 2 wins & 10 nominations total

    Videos39

    What If
    Trailer 2:27
    What If
    What If
    Trailer 2:27
    What If
    What If
    Trailer 2:27
    What If
    What If
    Trailer 2:30
    What If
    What If
    Trailer 2:27
    What If
    Official Trailer
    Trailer 3:14
    Official Trailer
    Exclusive Clip
    Clip 1:43
    Exclusive Clip

    Photos62

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 56
    View Poster

    Top cast34

    Edit
    Daniel Radcliffe
    Daniel Radcliffe
    • Wallace
    Zoe Kazan
    Zoe Kazan
    • Chantry
    Megan Park
    Megan Park
    • Dalia
    Adam Driver
    Adam Driver
    • Allan
    Mackenzie Davis
    Mackenzie Davis
    • Nicole
    Rafe Spall
    Rafe Spall
    • Ben
    Lucius Hoyos
    Lucius Hoyos
    • Felix
    Jemima Rooper
    Jemima Rooper
    • Ellie
    Tommie-Amber Pirie
    Tommie-Amber Pirie
    • Gretchen
    Meghan Heffern
    Meghan Heffern
    • Tabby
    Jonathan Cherry
    Jonathan Cherry
    • Josh
    Rebecca Northan
    Rebecca Northan
    • Holly
    Jordan Hayes
    Jordan Hayes
    • Becky
    Oona Chaplin
    Oona Chaplin
    • Julianne
    Adam Fergus
    Adam Fergus
    • Rolf
    Sam Moses
    Sam Moses
    • Cabbie
    Ennis Esmer
    Ennis Esmer
    • Paramedic
    Mike Wilmot
    • Murray
    • Director
      • Michael Dowse
    • Writers
      • Elan Mastai
      • T.J. Dawe
      • Michael Rinaldi
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews167

    6.883.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    9danwrod-2

    I loved this movie

    What a great movie to see as an escape from the mindless explosions in so many "Hollywood" movies. The characters were great. It was very funny! And it was touching. It would probably be in the "chick flick" category, but that's an unfortunate way to pigeonhole this movie. Spoiler alert!!! (I just want to be on the safe side.) I would classify this movie as an updated version of When Harry Met Sally. Daniel Radcliffe is excellent, as is the rest of the cast. We went to a sneak preview a few days ago and I was kind of shocked to read that it was made last year(2013) and "might have a Valentine 2014 release". What the heck happened? I am glad it has a release date for next month(8-2014) I am going to spread the word via Facebook and texts. Great movie.
    Gordon-11

    Disappointing

    This film tells the story of a man who is mending his broken heart after finding out his ex-girlfriend cheating on him. He meets a lovely lady with a boyfriend. They want to stay as friends but they both want more than just friends.

    It sounds like a promising story, but I find the resultant film boring and annoying. The dialog and the plot made my eyes roll in exasperation so many times because they are so stupid and unbelievable. Am I really supposed o be entertained by the mean and horrible supporting characters, called Allan and Nicole? Or is it that interesting to see the two people in the spotlight just meandering their way through their life? I watched the whole film and it did not get better. I was so disappointed by this film, and could not wait for it to end.
    7tmf084

    One of the better RomComs

    It doesn't use an original idea nor does it stay clear from the usual RomCom tropes and the plot is sort of predictable. But even though it has all the ingredients for a derivative flick it feels fresh and is quite entertaining. Mainly it's because of Radcliffe and Kazan, the more original dialogues and by staying clear from slapstick comedy. Also the story by itself feels convincing as a whole and the characters stay consistent and relatable for the most part. Though, by the end you also recognize that they slandered a lot of potential by going the usual RomCom route. It could have been better by doing a few things differently, which I'm not going to name here to avoid spoilers.

    Bottom line, if you like RomComs then you will probably like this one. If you don't like the genre at all you may still find this one bearable enough to sit through it next to someone.
    8LetwitJr

    Funny and fresh comedy

    I went to a screening of the F Word at the Toronto International Film Festival and I can say I had a good time (I can also say that Daniel Radcliffe is much much shorter in person than what you would expect.) I wasn't sure what the story was or what type of movie it would be and from the director of Goon and Fubar, I probably wouldn't have expected a romantic comedy, but as it turns out it was and I quite enjoyed it.

    The film tells the story of Wallace (Daniel Radcliffe) and Chantry (Zoe Kazan) who meet at a party when Wallace finally gets over being dumped over a year ago and goes back into the world. He soon finds out that Chantry has a boyfriend but the two of them decide they'll give a go at being friends. Both characters are somewhat awkward and seem to have little friends outside of Allan (Adam Driver) and Nicole (Mackenzie Davis). Their best friends are common friends but for some unknown reason they had never met before, probably due to Wallace being somewhat emotionally unstable and completely shut off in his apartment for months on end.

    The film is predictable overall but still brings some fresh moments. I absolutely love Adam Driver and he plays more or less the same character he plays on Girls but it was great to see him here. The characters are lovable in their awkwardness and shyness and you do hope for them to get together. They're also quite believable. Wallace was in med school but dropped out (still because he got dumped honestly, Wallace can't really handle being dumped) and now works at an alienating low end job, while Chantry has that girl next door look and works in an animation studio, with pressure to accept a promotion she's not sure she wants.

    The film is cute for sure, but also really funny at times. I'm not a huge fan of Daniel Radcliffe to begin with, having seen him only in the obligatory Harry Potter series and the Woman in Black but he was quite good, and different. It's a bit slow but I can't say that was an issue for me. Toronto is featured a lot as the film was shot and takes place there (for once, they're not pretending it's New York) so it was great to see the city.

    While there is no release date set, the director said the movie should come out around Valentine's Day so by all means, if you're looking for a fun comedy to watch, go see it. It's way better than most movies that come out for the holiday and it's one I believe both women and men will enjoy.
    7billygoat1071

    Root For The Stars

    What If asks a basic question if a friendship between a boy and a girl could lead their relationship to something romantic. It isn't an idea that we haven't heard before, of course, but for some reason the movie does feel a lot fresh. It offers one thing that we don't always see in a romantic film lately: an ultimately likable on screen couple. They may not be a typical stale supermodel looking pair, the uniqueness it highlights to these characters are their personalities and their problems. It may not make their personal situations any complex, but it still is a memorable little romcom that shines through its humor and performances.

    The film is best when it only settles with its two leads starting to build their connection into friendship until it gets serious. What makes this love story so genuine is their conversations as friends pouring out their honest views toward something, like love or their lives. Following its central plot would make the clichés visible, but by just looking through the world of these characters is what helps it show its own color. It also sells well when they reveal each of their issues, it sometimes takes them as one of its jokes, but whenever it gets compellingly heavy, it usually resolve those situations too easy. It's probably because it wanted to focus more on its sweetness, but it does still deserve some depth at the unthinkable fate of the "friendzone".

    The depth is instead placed on the actors. There is an undeniable charm to be found in Daniel Radcliffe, even though his character is struck with a cynical side personality and Zoe Kazan brings much of the soul to the connection of every person her character jumps right into. Both of them spark a strangely admirable chemistry that makes the witty screen writing sound more lively. It just embraces the awkwardness of their desires. The direction makes it real simple, though it does pull off a little hipster-y animation when it shows their abstract feelings, but most of the time it just let it linger at the very meaningful moments.

    The most important thing What If needs is gumption at portraying how doomed the both are from ending up with each other, but it still is a worth a watch for its often delightful environment. Its strongest appeal is just the two stars tagging you along in their world of an uncertain luck. Not sure what kind of people would leave the theater having sudden thoughts of word magnets and art-driven animation, or nachos and Fool's Gold Loaf, but to be sure this film has its distinction as a romantic comedy. Overall, it's all pretty nice.

    More like this

    Aventure d'un soir
    6.3
    Aventure d'un soir
    Elle s'appelle Ruby
    7.2
    Elle s'appelle Ruby
    The Big Sick
    7.5
    The Big Sick
    L'amour malgré tout
    7.2
    L'amour malgré tout
    On sera deux!
    6.6
    On sera deux!
    Adam Serial Lover
    5.8
    Adam Serial Lover
    The Spectacular Now
    7.0
    The Spectacular Now
    Jamais entre amis
    6.5
    Jamais entre amis
    Hungry Hearts
    6.5
    Hungry Hearts
    The First Time
    6.8
    The First Time
    In Your Eyes
    6.9
    In Your Eyes
    Alex & Emma
    5.5
    Alex & Emma

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Daniel Radcliffe said in an interview that his role as Wallace is the first contemporary character he's ever played, having previously starred in mostly fantasy and historical projects. He said, "There was something lovely about just stepping up on set and talking."
    • Goofs
      When Ben is in the ambulance his neck-brace isn't placed correctly. It should be under his chin.
    • Quotes

      Wallace: In fairy tales, love inspires you to be noble and courageous, but in real life, love is just an all-purpose excuse for selfish behavior. You can lie and cheat and hurt people, and it's all okay because you're in love.

    • Crazy credits
      The beginning of the closing credits are done with Chantry's animations telling some of the story of the movie as well as some of the back story.
    • Alternate versions
      Original/TIFF cut is appx 101 minutes, US cut is appx 98 minutes, and TIFF cut (PAL DVD) is appx 97 minutes (obviously due to PAL speedup differences). Comparing Australian PAL DVD (original/TIFF cut) to US Bluray (US cut), changes begin from AU version at appx 65:00, equivalent to US version at appx 65:13 :
      • "Lawn Bowls" reordered scene: AU @ 65:00-66:26 --> US @ 67:48
      • "Tearing list" scene: AU @ 66:54-67:00 --> deleted from US
      • "Chantry wandering around Dublin" scene: AU @ 67:04-67:15 --> deleted from US
      • "We're Just Friends" scene: AU @ 67:28-68:13 --> deleted from US (found as an extra on the retail disc)
      • "3 points" scene: US @ 69:33-69:38 --> deleted from AU
      • "Where is Chantry" reordered scene: AU @ 68:13-69:45 --> US @ 69:38-71:08
      • "Wallace going to Dublin" scene: AU @ 69:45-69:56 --> deleted from US
      • "Wallace landing in Dublin" reordered scene: AU @ 72:10-72:13 --> US @ 71:08-71:10
      • "Wallace waking up in Dublin on plane" scene: AU @ 72:13-72:24 --> deleted from US
      • "Wallace found unconscious" scene: AU @ 73:06-73:32 --> deleted from US
      • "Chantry's voicemail message to Wallace" alternate/reordered scene (shorter on US): US @ 72:00-72:10 --> uses AU @ 7427-7440 footage
      • "Chantry's voicemail message to Wallace" alternate & Wallace's voicemail message to Chantry" scenes: AU @ 73:32-74:08--> deleted from US
      • "Wallace leaving Ben's" same scene: AU @ 74:08-74:18 --> US @ 72:10-72:18
      • "Wallace departing Dublin" scenes: AU @ 74:15-74:27 and 74:40-75:00 --> deleted from US
      • "Landing at Toronto" same scene: AU @ 75:00-75:04 --> US @ 72:18-72:22
      • "Rushing to restaurant" scene: AU @ 75:04-75:15 --> deleted from US
      • "Outside restaurant" scene: AU @ 75:15 extended by appx 1 second
      • "New US ending" scene: US @ 87:05-90:40 --> not on AU (found as an extra on the retail disc). Scene is out of narrative order when compared to animated end credits, and should have been placed after animated credits.
      • Animated end credits are also somewhat different, and run at different speeds (outside PAL speedup): AU @ 90:00-94:37 --> US @ 90:40-93:19
    • Connections
      Featured in Projector: What If? (2014)
    • Soundtracks
      (Walking Through the) Sleeping City
      Performed by The Parting Gifts

      Written by Mick Jagger and Keith Richards

      Courtesy of In The Red Records

      By arrangement with Third Side Music

      Published by ABKO Music, Inc

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ20

    • How long is What If?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • October 29, 2014 (France)
    • Countries of origin
      • Canada
      • Ireland
    • Official sites
      • Official Facebook
      • Official Twitter
    • Language
      • English
    • Also known as
      • ¿Sólo amigos?
    • Filming locations
      • Cinespace Film Studios, Toronto, Ontario, Canada
    • Production companies
      • Caramel Films
      • Fastnet Films
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $11,000,000 (estimated)
    • Gross US & Canada
      • $3,493,000
    • Opening weekend US & Canada
      • $133,898
      • Aug 10, 2014
    • Gross worldwide
      • $8,526,288
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 38m(98 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Digital
    • Aspect ratio
      • 2.35 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.