[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
IMDbPro

Voler

Original title: Fliegen
  • 2009
  • 25m
IMDb RATING
5.7/10
78
YOUR RATING
Voler (2009)
Short

Dima, a petty criminal, is going to be deported from Germany. Meeting young student Sarah who is working on a documentary about young foreigners.He becomes the main subject of the film. Soon... Read allDima, a petty criminal, is going to be deported from Germany. Meeting young student Sarah who is working on a documentary about young foreigners.He becomes the main subject of the film. Soon enough, Dima and Sarah get emotionally tied up.Dima, a petty criminal, is going to be deported from Germany. Meeting young student Sarah who is working on a documentary about young foreigners.He becomes the main subject of the film. Soon enough, Dima and Sarah get emotionally tied up.

  • Director
    • Piotr J. Lewandowski
  • Writers
    • Finn-Ole Heinrich
    • Jan Oberländer
  • Stars
    • Jacob Matschenz
    • Sandra Hüller
    • Peter Moltzen
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    5.7/10
    78
    YOUR RATING
    • Director
      • Piotr J. Lewandowski
    • Writers
      • Finn-Ole Heinrich
      • Jan Oberländer
    • Stars
      • Jacob Matschenz
      • Sandra Hüller
      • Peter Moltzen
    • 1User review
    • 1Critic review
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 win & 1 nomination total

    Photos

    Top cast17

    Edit
    Jacob Matschenz
    Jacob Matschenz
    • Dima
    Sandra Hüller
    Sandra Hüller
    • Sarah
    Peter Moltzen
    • Martin
    Oktay Özdemir
    • Burhan
    Albert Salgiriev
    • Adrian
    Konstantin Prochorowski
    • Oleg
    Udo Schöbel
    • Kontrolleur
    Carsten Strauch
    • Kontrolleur
    Torsten Spohn
    • Polizist
    Thomas Giegerich
    • Polizist
    Martin Goeres
    Martin Goeres
    • Passant
    Daniela Andria
    • Passantin
    Thekla Onken
    • Passantin
    Rainer Ewerrien
    Rainer Ewerrien
    • Kontrolleur
    • (unconfirmed)
    • (uncredited)
    Cornelia Niemann
    • Sachbearbeiterin
    • (unconfirmed)
    • (uncredited)
    Clemens Schick
    Clemens Schick
    • Martin
    • (uncredited)
    Catherine Stoyan
    • Sachbearbeiterin
    • (unconfirmed)
    • (uncredited)
    • Director
      • Piotr J. Lewandowski
    • Writers
      • Finn-Ole Heinrich
      • Jan Oberländer
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews1

    5.778
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    Kirpianuscus

    Dima and Sarah

    A romance between an illegal imigrant and a student dedicated to make a documentary about young foreigners. The hostility of young illegal immigrants seems compensated by the fair behavior of one of them, Dima, petty criminal. And, more significant than the documentary becomes their romance.

    But nothing so simple; Dima is gelous, possesive, lives out of law sees Sarah as a kind of property and instrument of his comfort.

    So, her decision becomes radical about this intruder in her life and a trap is the reasonable solution.

    A film about illegal immigration, illusion of happiness, bitter truth and the gesture fixing a mistake.

    Storyline

    Edit

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • February 7, 2009 (Germany)
    • Country of origin
      • Germany
    • Official site
      • Official site
    • Languages
      • German
      • Russian
    • Also known as
      • Fly
    • Filming locations
      • Berlin, Germany
    • Production companies
      • CS Filmproduktion
      • Die Generale
      • Pathion Pictures
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 25m
    • Color
      • Color
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.