[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

L'autre rive

Original title: Gagma napiri
  • 2009
  • 1h 30m
IMDb RATING
7.7/10
1.4K
YOUR RATING
Tedo Bekhauri in L'autre rive (2009)
Drama

A young refugee and his mother flee war and ethnic cleansing in the breakaway Georgian region of Abkhazia, leaving his father behind. After arriving in the Georgian capital of Tbilisi, the y... Read allA young refugee and his mother flee war and ethnic cleansing in the breakaway Georgian region of Abkhazia, leaving his father behind. After arriving in the Georgian capital of Tbilisi, the young boy encounters difficulties with his mother, and begins a lonely journey back to Abkh... Read allA young refugee and his mother flee war and ethnic cleansing in the breakaway Georgian region of Abkhazia, leaving his father behind. After arriving in the Georgian capital of Tbilisi, the young boy encounters difficulties with his mother, and begins a lonely journey back to Abkhazia to find his father.

  • Director
    • George Ovashvili
  • Writers
    • Rustam Ibragimbekov
    • George Ovashvili
    • Nugzar Shataidze
  • Stars
    • Tedo Bekhauri
    • Tamar Meskhi
    • Archil Tabukashvili
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.7/10
    1.4K
    YOUR RATING
    • Director
      • George Ovashvili
    • Writers
      • Rustam Ibragimbekov
      • George Ovashvili
      • Nugzar Shataidze
    • Stars
      • Tedo Bekhauri
      • Tamar Meskhi
      • Archil Tabukashvili
    • 6User reviews
    • 7Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 31 wins & 5 nominations total

    Photos2

    View Poster
    View Poster

    Top cast12

    Edit
    Tedo Bekhauri
    • Tedo
    Tamar Meskhi
    • Mariam
    Archil Tabukashvili
    • 1st Boy
    Temo Goginava
    • 2nd Boy
    Lia Abuladze
    • Zita
    Leila Khokhosadze
    • Aunt Maro
    Nika Alajajev
    Galoba Gambaria
    Sopho Gvritishvili
    Berdia Inckirveli
    Jano Izoria
      Magda Karsidze
      • Director
        • George Ovashvili
      • Writers
        • Rustam Ibragimbekov
        • George Ovashvili
        • Nugzar Shataidze
      • All cast & crew
      • Production, box office & more at IMDbPro

      User reviews6

      7.71.3K
      1
      2
      3
      4
      5
      6
      7
      8
      9
      10

      Featured reviews

      10kerplunk-15

      One Of the greatest georgian films ever

      The Best Georgian film For last years, it's so difficult nowadays in georgia to make good film with good synopsis and visually too, but "the Other bank" is the one of the first in 2000's georgian cinema , that you can watch and then maybe cry to , everything is awesome, plot very interesting , director at his top, an very good acting too, i've listened the story of the main character boy, i mean "tedo" he even didn't know what does it mean Film Director, and why does he say what to do , but his acting is awesome, he's only 11 years old here and much better than many georgian actors, and the final scene is so good with many comtroverses, so i can say only one thing about Gagma Napiri , nearly Perfect, Great Movie
      8deproduction

      A beautiful story that needs to be told

      This film is stuck in my mind days after seeing it. The film was well-done and well-acted but viewing it was not a pleasant experience. It shares the story of Tedo, a 12 year-old Georgian refugee struggling with poverty, prejudice, and separation from his father, years after the war with Russia. In the US, we heard the headlines of Russia's invasion of Georgia, and perhaps a clip or two of Angelina Jolie visiting a refugee camp, but this kind of personal story demonstrates the lasting and long-term impact of such atrocities. The main character, Tedo is so endearing and lovable, your heart aches for him throughout. I would give anything to reach through the screen and give him the safety and love all children deserve. You wait for him to find that security and love, or to experience a moment of pure childhood joy, though you know that its unlikely. This is the kind of film that reminds you that film is insignificant except for its power to expose us to perspectives and experiences we could otherwise never see. This film will forever contribute to my perspective on war and refugees. It is a contribution to our collective morality and humanity, helping those few who will see it grow past the senseless hate and waste of war and prejudice.
      9markedasread

      Gripping and visually impaling in the land of the lost

      Stranded in a war-torn-worn-down Tsibili in the aftermath of the conflicts between Abkhazia and Georgia in the early 90′s, 12-year-old Tedo and a slightly reluctant mother find themselves living as refugees, trying to make ends meet. As Tedo's glue sniffing friends are arrested for petty crimes and the mother prefer scummy lovers over him, the young boy embarks on a journey back to Abkhazia to find the father left behind.

      The Other Bank much reminisces of Greek director Angelopoulos film Landscape in the Mist, where the children also leave what they call home on a quest to find a missing father. They both encounter various kinds of people who treat them in various ways, some times quite unexpected. What makes The Other Bank interesting in particular is that it is set in such a remote location, showcasing a reality (and the scenes it takes place in) characterized by poverty, uncertainty and everything else that war brings with. The boy moves through desolate landscapes and cross borders where passing may rob you of your life.

      Politics strongly pervades pic, but philosophical aspects hand in hand with a few visually impaling scenes and a grand acting by the lead performer turns it into a definite winner.
      8stanrodman

      An explanation of the final scenes

      The group of men in the closing scene are actually militant separatists who are conducting the ethnic cleansing of Georgians during the uprising in Abkhazia.

      Young Tedo reluctantly joins in their drunken dance, then tries to escape, at least

      mentally, by recalling his friends glue-sniffing recollections of wild African animals in one of the beginning scenes. He has now come to the realization that there is no where for him to go, nothing left of his family as he knew it. Such is the reality for

      thousands of "internally displaced" children in Eastern Europe, as well as elsewhere,

      that are literally left to fend for themselves for the rest of their lives. Whatever the political and military realities are in any given country, it continues to be the children, forced to grow up quickly or die at the hands of military forces from one side or the other, that will bear the brunt of future suffering.

      More like this

      Les montagnes bleues
      8.6
      Les montagnes bleues
      La terre ephémère
      7.4
      La terre ephémère
      Le Père du soldat
      8.3
      Le Père du soldat
      Les Excentriques
      8.6
      Les Excentriques
      Le repentir
      8.0
      Le repentir
      Une famille heureuse
      7.4
      Une famille heureuse
      Bolo Sezoni
      9.2
      Bolo Sezoni
      Eka & Natia, chronique d'une jeunesse géorgienne
      7.3
      Eka & Natia, chronique d'une jeunesse géorgienne
      Quchis dgeebi
      7.7
      Quchis dgeebi
      Udzinarta mze
      8.4
      Udzinarta mze
      Mamluqi
      7.3
      Mamluqi
      L'arbre des souhaits
      8.0
      L'arbre des souhaits

      Storyline

      Edit

      Did you know

      Edit
      • Trivia
        Georgia's official submission to 82nd Academy Award's Foreign Language in 2010.

      Top picks

      Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
      Sign in

      Details

      Edit
      • Release date
        • May 26, 2010 (France)
      • Countries of origin
        • Georgia
        • Kazakhstan
      • Official site
        • Official site
      • Languages
        • Georgian
        • Abkhazian
        • Russian
      • Also known as
        • The Other Bank
      • Filming locations
        • Georgia
      • Production companies
        • East Gate Film
        • George Ovashvili Production
        • Kino Company
      • See more company credits at IMDbPro

      Box office

      Edit
      • Budget
        • $750,000 (estimated)
      See detailed box office info on IMDbPro

      Tech specs

      Edit
      • Runtime
        1 hour 30 minutes
      • Color
        • Color
      • Sound mix
        • Dolby
      • Aspect ratio
        • 1.85 : 1

      Related news

      Contribute to this page

      Suggest an edit or add missing content
      Tedo Bekhauri in L'autre rive (2009)
      Top Gap
      What is the English language plot outline for L'autre rive (2009)?
      Answer
      • See more gaps
      • Learn more about contributing
      Edit page

      More to explore

      Recently viewed

      Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
      Get the IMDb app
      Sign in for more accessSign in for more access
      Follow IMDb on social
      Get the IMDb app
      For Android and iOS
      Get the IMDb app
      • Help
      • Site Index
      • IMDbPro
      • Box Office Mojo
      • License IMDb Data
      • Press Room
      • Advertising
      • Jobs
      • Conditions of Use
      • Privacy Policy
      • Your Ads Privacy Choices
      IMDb, an Amazon company

      © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.