[go: up one dir, main page]
    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

RTT

  • 2009
  • Tous publics
  • 1h 28m
IMDb RATING
5.0/10
1.3K
YOUR RATING
RTT (2009)
ComedyRomance

When Arthur's wife leaves him to get married in Miami, he immediately flies there to get her back.When Arthur's wife leaves him to get married in Miami, he immediately flies there to get her back.When Arthur's wife leaves him to get married in Miami, he immediately flies there to get her back.

  • Director
    • Frédéric Berthe
  • Writers
    • Alexandre Charlot
    • Matthieu Delaporte
    • Franck Magnier
  • Stars
    • Kad Merad
    • Mélanie Doutey
    • Manu Payet
  • See production info at IMDbPro
    • IMDb RATING
    5.0/10
    1.3K
    YOUR RATING
    • Director
      • Frédéric Berthe
    • Writers
      • Alexandre Charlot
      • Matthieu Delaporte
      • Franck Magnier
    • Stars
      • Kad Merad
      • Mélanie Doutey
      • Manu Payet
    • 2User reviews
    • 4Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro

    • Photos

    Top cast47

    Edit
    Kad Merad
    Kad Merad
    • Arthur Lepage
    Mélanie Doutey
    Mélanie Doutey
    • Émilie
    Manu Payet
    Manu Payet
    • Serkine
    Francis Renaud
    Francis Renaud
    • Leroy
    Pierre Laplace
    • Peyrac
    Daniel Duval
    Daniel Duval
    • Segal
    Nathalie Levy-Lang
    • Florence Justin-Colbeau
    Arthur Dupont
    Arthur Dupont
    • Didier
    Géraldine Nakache
    Géraldine Nakache
    • Muriel Serkine
    Laurent Claret
    Laurent Claret
    • Robert Jouclat
    Arthur Benzaquen
    • Barry
    Philippe Corti
    • Vigile 1
    Grégory Loffredo
    Grégory Loffredo
    • Vigile 2
    • (as Greg Loffredo)
    Jérôme Paquatte
    • Vigile 3
    Franck Merenda
    • Vigile 4
    Jean-Marie Lecoq
    • Christian
    Brigitte Boucher
    Brigitte Boucher
    • La sage-femme
    Amélie Glenn
    Amélie Glenn
    • La jeune sage-femme
    • Director
      • Frédéric Berthe
    • Writers
      • Alexandre Charlot
      • Matthieu Delaporte
      • Franck Magnier
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews2

    5.01.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    10idaint-54613

    Love it

    Just saw two times on Netflix as "Day Off". Of course you need to know French and understand the humour. A lot of action and very funny. I don't understand the negative comments, saying ugly it's no sense. Technically well done.
    ersbel

    ugly

    A slow moving and unfunny comedy, that's what government money pay. an old, ugly, middle class man running after one of the most expensive sports cars driven by what seems his girlfriend. it makes perfect sense. and than you have a cartoon like chase. otherwise the regular french misogyny.

    More like this

    Un crime au paradis
    6.5
    Un crime au paradis
    Soleil noir
    6.0
    Soleil noir
    R.I.F. (Recherches dans l'Intérêt des Familles)
    6.0
    R.I.F. (Recherches dans l'Intérêt des Familles)
    Almost Cops
    4.8
    Almost Cops
    Les choses simples
    6.5
    Les choses simples
    Les Liens du sang
    6.2
    Les Liens du sang
    Insoupçonnable
    5.2
    Insoupçonnable
    Lune de miel avec ma mère
    5.6
    Lune de miel avec ma mère
    Trouble
    6.2
    Trouble
    Les barbares
    6.4
    Les barbares
    The Lesson
    6.1
    The Lesson
    Vingt dieux
    7.1
    Vingt dieux

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      When Serkine identifies Emilie Vergano, her birth date is November 22th 1978, the actual birth date of Mélanie Doutey.
    • Goofs
      A guard plays on a NintendoDS console and alternates between stylus / no-stylus multiple times during the scene.
    • Connections
      References Les Dents de la mer (1975)
    • Soundtracks
      Hometown Glory
      Written by Adele
      Performed by Adele
      Produced by Jim Abbiss
      2007

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • December 9, 2009 (France)
    • Country of origin
      • France
    • Official site
      • Studio Canal (France)
    • Languages
      • French
      • English
      • Spanish
    • Also known as
      • Выходные!
    • Filming locations
      • Miami, Florida, USA
    • Production companies
      • Few
      • LGM Productions
      • StudioCanal
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross worldwide
      • $9,654,468
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 28 minutes
    • Color
      • Color
    • Aspect ratio
      • 2.35 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    RTT (2009)
    Top Gap
    By what name was RTT (2009) officially released in Canada in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.