The episode title of the animated segment 'Los Klamstein' appears on screen as 'Death in the Family' but is translated into Spanish by the title announcer as 'Este muerto está muy vivo' (literally: This Dead is quite alive).
An obvious parody on the habit of dubbing the titles in 'Saturday morning cartoons'.
