[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Détective Dee : Le mystère de la flamme fantôme

Original title: Di Renjie: Tongtian diguo
  • 2010
  • Tous publics
  • 2h 3m
IMDb RATING
6.6/10
12K
YOUR RATING
Détective Dee : Le mystère de la flamme fantôme (2010)
An exiled detective is recruited to solve a series of mysterious deaths that threaten to delay the inauguration of Empress Wu.
Play trailer2:11
6 Videos
99+ Photos
Martial ArtsWuxiaActionAdventureDramaFantasyHistoryMysteryThriller

An exiled detective is recruited to solve a series of mysterious deaths that threaten to delay the inauguration of Empress Wu.An exiled detective is recruited to solve a series of mysterious deaths that threaten to delay the inauguration of Empress Wu.An exiled detective is recruited to solve a series of mysterious deaths that threaten to delay the inauguration of Empress Wu.

  • Director
    • Hark Tsui
  • Writers
    • Chia-Lu Chang
    • Kuo-Fu Chen
    • Qianyu Lin
  • Stars
    • Tony Ka Fai Leung
    • Chao Deng
    • Carina Lau
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.6/10
    12K
    YOUR RATING
    • Director
      • Hark Tsui
    • Writers
      • Chia-Lu Chang
      • Kuo-Fu Chen
      • Qianyu Lin
    • Stars
      • Tony Ka Fai Leung
      • Chao Deng
      • Carina Lau
    • 48User reviews
    • 131Critic reviews
    • 75Metascore
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 10 wins & 17 nominations total

    Videos6

    Detective Dee
    Trailer 2:11
    Detective Dee
    Detective Dee And The Mystery Of The Phantom Flame: Chains
    Clip 0:55
    Detective Dee And The Mystery Of The Phantom Flame: Chains
    Detective Dee And The Mystery Of The Phantom Flame: Chains
    Clip 0:55
    Detective Dee And The Mystery Of The Phantom Flame: Chains
    Detective Dee And The Mystery Of The Phantom Flame: Arrows
    Clip 1:43
    Detective Dee And The Mystery Of The Phantom Flame: Arrows
    Detective Dee And The Mystery Of The Phantom Flame: Surprise
    Clip 1:01
    Detective Dee And The Mystery Of The Phantom Flame: Surprise
    Edetective Dee And The Mystery Of The Phantom Flame: Fire
    Clip 1:42
    Edetective Dee And The Mystery Of The Phantom Flame: Fire
    Detective Dee And The Mystery Of The Phantom Flame: Q & A With Director Tsui Hark
    Featurette 1:55
    Detective Dee And The Mystery Of The Phantom Flame: Q & A With Director Tsui Hark

    Photos309

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 305
    View Poster

    Top cast30

    Edit
    Tony Ka Fai Leung
    Tony Ka Fai Leung
    • Shatuo Zhong
    Chao Deng
    Chao Deng
    • Pei Donglai
    Carina Lau
    Carina Lau
    • Empress Wu Zetian
    Bingbing Li
    Bingbing Li
    • Shangguan Jing'er
    • (as Li Bing Bing)
    Andy Lau
    Andy Lau
    • Detective Dee
    Jean-Michel Casanova
    • General Aspar
    • (as Michel)
    Sos Haroyan
    • Assistant to Umayyad Ambassador
    Jialin Zhao
    Jialin Zhao
    • Interpreter
    Yan Qin
    Yan Qin
    • Jia Yi
    Jinshan Liu
    • Xue Yong
    Aaron C. Shang
    • Shaizi
    • (as Aaron Shang)
    Deshun Wang
    • Xiazi Ling
    Mickey He
    Mickey He
    • Prison Officer
    • (as Shenming He)
    Lu Yao
    • Li Xiao
    • (as Yao Lu)
    Yanming Jiang
    • Undertaker
    Yonggang Huang
    • Zhang Xun
    Richard Ng
    Richard Ng
    • Wang Lu - before face-lift
    Teddy Robin Kwan
    Teddy Robin Kwan
    • Wang Lu - after face-lift
    • (as Teddy Robin)
    • Director
      • Hark Tsui
    • Writers
      • Chia-Lu Chang
      • Kuo-Fu Chen
      • Qianyu Lin
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews48

    6.612.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    5joebloggscity

    Flashy and colourful epic with good actors yet sadly underwhelming

    There's some very good things to say about this film. Great set pieces, wonderful camera work and some very good actors. Colourful, historic and epic in its aims, with some great but not overly violent martial artistry.

    Yet for all that it ticks off on the list, it's just not very engrossing.

    The detective story is a bit convoluted and tries to marry magic, superstition, rationalism and surprise. Yet, it gets all a little too confusing and not something you can accept. I agree that you have to suspend disbelief, but you are meant to be figuring out the mystery and you just lose interest when some of the revelations are made. Some of it is clever but too left-field to admire.

    This is just a disappointment. I just couldn't get into this, I watched to the end and was left just underwhelmed. As said, I liked a number of things about this film, yet the sum of its parts is definitely not less than the whole.
    7kluseba

    Diversifiedly solid but not impressive after all

    Di Renjie zhi tongtian diguo or Detective Dee and the mystery of the phantom flame is a Chinese fantasy movie that takes place during the Zhou Dynasty when the first and only Chinese empress Wu Zetian started her reign. The cold, cruel and somewhat megalomaniac woman that wants to rule on her own accord and who killed several potential enemies in the past is now menaced days before her crowning. After the mysterious death of two people during the construction of a giant Buddha statue in front of the emperor's residence, she asks the Chaplain, a sort of state preceptor who speaks through a magical deer, for help. He gives her the advice to recruit the banned Detective Dee who had openly accused the empress for having possibly killed her late husband and who was one of the leading persons in a growing revolution eight years ago. Even before Detective Dee can be contacted, a group of assassins tries to kill him and another prisoner but they ultimately fail. Intrigued by the strange murders and the will to make peace with his past, Detective Dee soon discovers that black magic seems to be the cause of the deaths. Accompanied by the empress' charming but mysterious attendant and an albinistic officer in the penal system, Detective Dee has to put the pieces of the puzzle together before the crowning of the empress takes place and soon discovers a well organized conspiracy with the goal to kill the empress.

    This movie has a historic background that is though not developed in a profound way. The film rather focuses on fantastic elements around black magic, a few mild suspension moments and a couple of artistic action choreographies done by some of the best experts of several outstanding Hongkong action movies of the late eighties and early nineties. This film though wastes a little bit of potential on here as it turns out to be too diversified to truly convince in any of the genres it touches and as it lacks of a few more developed cultural and historical bits and pieces that would make the final result more authentic.

    Apart of the action choreographies, a true highlight are definitely the buildings, costumes and masquerades in the movie that were created in a very precise and professional way as it often happens to be in contemporary Chinese movies. On the other side, the special effects are less impressive and often to artificially flavoured so that they destroy the movie's certain kind of magic a few times. That's where Hollywood is still slightly ahead of modern Asian cinema.

    While the story of this movie definitely has a few good points and a couple of small twists as well, there are still some negative factors. One never really gets to know why the two persons in the beginning of the movie really had to die instead of killing the empress in an unexpected way during her crowning. The movie also has a few anachronisms such as way too modern ships in the harbour and the diplomat in the beginning of the film whose identity and role remains strangely unresolved. These flaws are pardonable if you take this movie as a fictional film only.

    In the end, you get an entertaining fantasy movie with a solidly suspenseful story, well done choreographies and stunning costumes. The movie though has no truly innovating elements, surprising moments or touching scenes. It has without a doubt a certain kind of magic after all but it is sometimes too professionally done to touch the people. This movie is rather ordinary in comparison to what the gifted director Tsui Hark has done in the past but it's still one of the more entertaining Asian movies from 2010. After all, I guess I would only recommend this film to long time fans of Asian cinema as well as of stunning costumes and artistic choreographies. I would go for a loan instead of an immediate purchase as the film is surely entertaining but nothing outstanding enough to be a worthy addition to a film collection of an Asian cinema maniac.
    7jimhiggins63

    A Solid Story With Gorgeous Cinematography From Tsui Hark

    This is a visually sumptuous and stunning-looking film by Tsui Hark who has directed or produced some of the classic Hong action films of the last 25 years. The Hark films I've seen, which often have great fight sequences, are hit and miss in terms of the cohesiveness of the stories, though when they work the films can be fabulous (Peking Opera Blues, the Once Upon A Time In China, series, etc.)

    This period film has an interesting mystery at its heart with lots of red herrings and twists. The story follows Detective Dee as he's brought out of his political imprisonment to investigate a series of murders during the lead-up to the coronation of the first female Emperor. There some plot inconsistencies and problems, but they're small. The lead actors are all very good, including Andy Lau, Bingbing Li, Carina Lau, and Chao Deng. All in all, it's a compelling film not overloaded with action-for-the-sake-of-action that looks at an interesting period in China's history.
    alisonc-1

    A Wild Ride

    Eight years ago, Detective Dee (Andy Lau) and compatriot Shatuo (Tony Leung Ka-fai), among others, opposed the queen regent (Carina Lau) in her bid to become the first female Emperor of China; for their treason, Detective Dee was imprisoned and Shatuo lost a hand. Now it is eight years later and the regent is poised to fully become the Emperor, but her coronation is imperiled by mysterious deaths that occur inside the 66-storey high statue of Buddha that is being constructed in honour of the coronation. Not one, but two functionaries seemingly spontaneously combust, and there seems to be no explanation for this. After consulting the Chaplain (in the person of a deer), the Emperor-to-be decides to free Detective Dee to solve this crime before her coronation; not to be naive, she also assigns Shanguan Jing'er (Bingbing Li), her favourite female warrior, and Pei Donglai (Chao Deng), an albino warrior, to shadow and help Detective Dee, perhaps to his own peril. Meanwhile, Shatuo has become the architect and supervisor of the building of the Buddha, and only he knows the secret of the fire turtles....

    There's a bit of everything in "Detective Dee," including mystery, romance, fighting, martial arts, intrigue and, perhaps, a touch or more of the supernatural. To be honest, it doesn't bear serious scrutiny in terms of logic or loopholes, but that's not why one watches a film like this anyway – this is the kind of movie where the audience should just go along for the ride. And a wild ride it is too. I'm still not entirely certain what happened in the end, but it hardly matters; it was enough just to watch the various goings-on and admire the scenery and the fighting.
    7SelenetheHunter

    really not all that bad.

    As far as wire trick movies go... this was actually rather good in my opinion. I really enjoyed the action scenes, the maneuvers seemed rather plausible and life like, no major glitches or hang ups, and for once you couldn't see the wires (big yay there!) As for the story plot.... neh not that real impressed, I got hung up a lot with story line, about surviving the shot through the chest... with the fire beetles, with the fight scenes that defy gravity and all that.

    Characters were interesting... Not sure what to make of the acupuncture/transformation bit. Kind of weirded me out, although it wasn't the worst thing I've ever seen.

    As for the name... I think its rather lame and/or something got lost in the translations.

    Over all this was an interesting movie, though I'm not sure I'd watch it again.

    More like this

    Détective Dee II : La Légende du dragon des mers
    6.4
    Détective Dee II : La Légende du dragon des mers
    Détective Dee: la légende des rois célestes
    6.3
    Détective Dee: la légende des rois célestes
    Detective Dee
    Detective Dee
    Di Renjie: Kulou Jiangjun
    5.5
    Di Renjie: Kulou Jiangjun
    Di Renjie tan an: Tian sha gu luan
    5.9
    Di Renjie tan an: Tian sha gu luan
    Dí Renjie zhi Lei huo xuan long
    7.1
    Dí Renjie zhi Lei huo xuan long
    Dragon Gate, La légende des sabres volants
    5.9
    Dragon Gate, La légende des sabres volants
    Di Renjie: Tongtian Shen Jiao
    6.3
    Di Renjie: Tongtian Shen Jiao
    Les trois frères
    6.6
    Les trois frères
    Di Renjie: Youming dao
    5.9
    Di Renjie: Youming dao
    Di Renjie: Tian Shen Xia Fan
    6.6
    Di Renjie: Tian Shen Xia Fan
    Hua pi
    6.3
    Hua pi

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Based on the Chinese folk hero Di Renjie, popularized in the West by a series of detective novels written by Robert Van Gulik, who called him "Judge Dee".
    • Goofs
      General Asper, the Umayyad Ambassador, speaks modern day Spanish, a language that did not yet exist as such at the end of the 7th century CE.
    • Quotes

      Detective Dee: Ruling requires power and strategy, but right and wrong cannot be confused.

    • Connections
      Featured in At the Movies: Venice Film Festival 2010 (2010)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ

    • How long is Detective Dee: The Mystery of the Phantom Flame?
      Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • April 20, 2011 (France)
    • Countries of origin
      • China
      • Hong Kong
    • Official sites
      • Official site (China)
      • Official site (Japan)
    • Languages
      • Chinese
      • Mandarin
      • Spanish
    • Also known as
      • Detective Dee: The Mystery of the Phantom Flame
    • Filming locations
      • Beijing, China
    • Production companies
      • China Film Co-Production Corporation
      • Film Workshop
      • Huayi Brothers Media
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $13,000,000 (estimated)
    • Gross US & Canada
      • $459,836
    • Opening weekend US & Canada
      • $52,617
      • Sep 4, 2011
    • Gross worldwide
      • $51,899,269
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      2 hours 3 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Digital
    • Aspect ratio
      • 2.35 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Détective Dee : Le mystère de la flamme fantôme (2010)
    Top Gap
    What is the Brazilian Portuguese language plot outline for Détective Dee : Le mystère de la flamme fantôme (2010)?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.