[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
Episode guide
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Vratice se rode

  • TV Series
  • 2007–2008
  • TV-MA
  • 55m
IMDb RATING
9.1/10
9.5K
YOUR RATING
Vratice se rode (2007)
ComedyCrimeDramaRomance

A story of two friends and petty thieves trying to make a living, but failing in every possible way.A story of two friends and petty thieves trying to make a living, but failing in every possible way.A story of two friends and petty thieves trying to make a living, but failing in every possible way.

  • Stars
    • Nikola Djuricko
    • Dragan Bjelogrlic
    • Srdjan 'Zika' Todorovic
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    9.1/10
    9.5K
    YOUR RATING
    • Stars
      • Nikola Djuricko
      • Dragan Bjelogrlic
      • Srdjan 'Zika' Todorovic
    • 21User reviews
    • 1Critic review
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Episodes25

    Browse episodes
    TopTop-rated1 season

    Photos24

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 20
    View Poster

    Top cast99+

    Edit
    Nikola Djuricko
    • Svaba
    • 2007–2008
    Dragan Bjelogrlic
    Dragan Bjelogrlic
    • Ekser
    • 2007–2008
    Srdjan 'Zika' Todorovic
    Srdjan 'Zika' Todorovic
    • Dule Pacov
    • 2007–2008
    Ljubomir Bandovic
    • Aki
    • 2007–2008
    Mira Banjac
    Mira Banjac
    • Ruzica Sindjelic
    • 2007–2008
    Goran Radakovic
    • Krlja
    • 2007–2008
    Branimir Brstina
    • Milenko
    • 2007–2008
    Mirjana Karanovic
    Mirjana Karanovic
    • Radmila Svabic
    • 2007–2008
    Boris Komnenic
    • Rodoljub Svabic
    • 2007–2008
    Ivan Tamburic
    • Preozbiljni Miki Tambura
    • 2008
    Novak Bilbija
    • Bora
    • 2007–2008
    Nikola Kojo
    Nikola Kojo
    • Batric
    • 2007–2008
    Marina Vodenicar
    Marina Vodenicar
    • Slavica
    • 2007–2008
    Miodrag Radovanovic
    • Desa Inhof
    • 2007–2008
    Branislav Lecic
    Branislav Lecic
    • Pera
    • 2007–2008
    Sanja Radisic
    • Radica
    • 2007–2008
    Vanja Milacic
    • Milanka
    • 2007–2008
    Sasa Petrovic
    • Bosanac
    • 2007–2008
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews21

    9.19.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    10smitihana

    Goran Gajic - the best!

    I watched "The Debt of the Sea" and remembered this legendary series. Bravo for everything you did. You are still the best director, Goran.
    10Dzombache

    Unique mixture of comedy, crime & drama

    So funny and playful at times, and so dark and simply tragical at others, the show poses essential real-life questions and dilemas. Simply said, it is MUCH more than it seems at a first glance, and you realize this very early on. Episode opening segments are masterful. Soundtrack is very, very good and suiting. Maybe the best acting seen on Serbian TV for quite some time, with special props to Goran Bjelogrlic, Srdjan 'Zika' Todorovic and Branimir Brstina who are at their best. Characters are brilliant and a bit overstated, which is exactly what is needed for them to be funny, intriguing and dark at the same time. Directed and written to be unique, with the main plot and the stories around it describing the hard and painful life in post transition Sefrbia. Although now filmed almost 15 years ago, the story and the point is ever so relavant and actual, almost timeless. Original, heavy and captivating, one of the best TV shows I've seen in my life.
    srinathhegde

    Where to Watch this Series??????

    Can anyone please help in providing the sites/link where this series is available to watch. I am from India and didn't get any platform to watch it
    10vitoappleid

    Tragicomedy at its best

    I don't know about storks but I sure will be returning to this show again.

    Matter of fact, this is my second time watching it and I'm loving it all the same.

    As a Croat, I hate to say it but Serbs are 10 leagues ahead of us when it comes to TV shows and films.

    Vratice se Rode is a perfect example. What a rollercoaster of laughs and tears! Spectacular series with a healthy amount of twists, brilliant writing, impressive acting and then some more.

    A natural blend of humour and art, as it should be, with iconic scenes that will be remember for decades ("Wh*res killed an honest man!").

    The starring heroes form a triangle with all characters caught up in their own dreams. Some are trapped in the pursuit of richness (Dule), some in pursuit of love (Svaba), and some don't even know what they're after (Ekser).

    All three are brilliant actors with widely acclaimed appearances and one of them recently lost a 3-year old son, a tragic ordeal nobody deserves.

    Thank you for this series. Clearly a lot of work has gone into it and everything checks out. The plot is a tad slow but gets you there, the cinematography is more than solid and the soundtrack is beyond spectacular.

    But most importantly, the human element is just there, man. When Ekser opened up about feeling as if "being happy just isn't him", it hit hard. Then, I fell of my chair again when Dule opened his mouth.

    Altogether this is what TV is all about. A series that challenges, engages, entertains, and is in essence a mockery of itself; one that leaves you guessing whether you should cry or laugh. Or, what the hell, you might as well do both - that's life anyway.
    7sleepery

    Very modern, well written, authentically Serbian comedy/drama.

    What amazes me the most about this series is how realistically and truly main characters are presented. Dialogs and communication is so well written/done, that if I try to find a better words for anything said in this series - it just doesn't come up. Djuricko and Bjelogrlic are just perfect, and Todorovic has just outplayed himself. And Pejakovic (writer) has proved himself to be even better writer then actor (he's one of my favorites). I can watch these dialogs over and over again, and every time to get happy and excited with simplicity and in same time depth / heaviness of every simple sentence. Very good writing and acting!

    Only minus (besides some week side roles), from my point, is ending.. It's a bit too sweet get-together happy end. Well, for my taste at least, it just doesn't sits together with rest of show.

    More like this

    Rode u magli
    7.5
    Rode u magli
    Kad porastem bicu Kengur
    8.4
    Kad porastem bicu Kengur
    Joli village, jolie flamme
    8.6
    Joli village, jolie flamme
    Mrtav 'ladan
    8.3
    Mrtav 'ladan
    Montevideo, Bog te video!
    8.1
    Montevideo, Bog te video!
    Lajanje na zvezde
    8.6
    Lajanje na zvezde
    Munje!
    7.9
    Munje!
    Soleil noir
    8.8
    Soleil noir
    Montevideo, vidimo se!
    8.1
    Montevideo, vidimo se!
    Accroché au ciel
    8.1
    Accroché au ciel
    Mi nismo andjeli
    8.3
    Mi nismo andjeli
    Maratonci trce pocasni krug
    8.8
    Maratonci trce pocasni krug

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Ljubco Lazareski (Miki Nosonja) died while filming one scene. When he came in the morning, he complained of chest pain. Later, while filming one scene, he suffered a heart attack, and died after reanimation in 11:30am.
    • Connections
      Followed by Rode u magli (2009)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ17

    • How many seasons does Vratice se rode have?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • November 9, 2007 (Serbia)
    • Country of origin
      • Serbia
    • Language
      • Serbian
    • Also known as
      • The Storks will return
    • Filming locations
      • Baranda, Serbia(part of the series)
    • Production companies
      • Cobra Film Department
      • RTV B92
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 55m
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Digital
    • Aspect ratio
      • 1.78 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit pageAdd episode

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.