Là-haut

Original title: Up

IMDb RATING

8.3/10

1.2M

YOUR RATING

POPULARITY

Play trailer1:47

Coming-of-Age Computer Animation Globetrotting Adventure Adventure Animation Comedy Drama Family

78-year-old Carl Fredricksen travels to South America in his house equipped with balloons, inadvertently taking a young stowaway.78-year-old Carl Fredricksen travels to South America in his house equipped with balloons, inadvertently taking a young stowaway.78-year-old Carl Fredricksen travels to South America in his house equipped with balloons, inadvertently taking a young stowaway.

See production info at IMDbPro

IMDb RATING

8.3/10

1.2M

YOUR RATING

POPULARITY

1,011

171

See production info at IMDbPro

Top rated movie #107

Won 2 Oscars
- 81 wins & 88 nominations total

Carl Fredricksen
(voice)
(as Ed Asner)

Jordan Nagai

Russell
(voice)

John Ratzenberger

Construction Foreman Tom
(voice)

Christopher Plummer

Charles Muntz
(voice)

Bob Peterson

Dug
(voice)
…

Delroy Lindo

Beta
(voice)

Jerome Ranft

Gamma
(voice)

David Kaye

Newsreel Announcer
(voice)

Elie Docter

Young Ellie
(voice)

Jeremy Leary

Young Carl
(voice)

Mickie McGowan

Police Officer Edith
(voice)
(as Mickie T. McGowan)

Danny Mann

Construction Worker Steve
(voice)

Donald Fullilove

Nurse George
(voice)
(as Don Fullilove)

Jess Harnell

Nurse AJ
(voice)

Josh Cooley

Omega
(voice)

Pete Docter

Campmaster Strauch
(voice)

Mark Andrews

Additional Voices
(voice)

Bob Bergen

Additional Voices
(voice)

‘Snow White’ Stars Test Their Wits

Rachel Zegler, Gal Gadot, and director Marc Webb take our Ultimate Disney Quiz.

Watch now

9:57

More like this

8.2

8.4

8.1

8.1

8.3

8.1

8.4

8.3

8.0

8.1

8.5

8.4

Spider-Man: New Generation

Storyline

Edit

Did you know

Edit

Trivia
Before the film's worldwide release date, Pixar granted a wish from 10-year-old Colby Curtin to see the movie before she died. Colby had been diagnosed with cancer and was too sick to go to a theater. A Pixar employee flew to the Curtins' house with a DVD of the finished film and screened it for her and her family. Curtin died seven hours later at 9:20 pm, shortly after seeing the movie.

Goofs
The phrase "Jiminy Cricket" was used in common slang as a euphemism for "Jesus Christ" (in context of a "cuss" word) since the 1920s. The expression is spoken in movies like The Le brave petit tailleur (1938) and Le Magicien d'Oz (1939). Pinocchio (1940) had a character named Jiminy Cricket who was named after the expression, not the other way around.

Quotes
Carl Fredricksen: This is crazy. I finally meet my childhood hero and he's trying to kill us. What a joke.
Dug: Hey, I know a joke! A squirrel walks up to a tree and says, "I forgot to store acorns for the winter and now I am dead." Ha! It is funny because the squirrel gets dead.

Crazy credits
The photographs of characters shown during the end credits thematically match the crew members' positions, as do the "Wilderness Explorer" badges that also appear.

Alternate versions
In international prints, the label on the savings jar for Paradise Falls bears a drawing of said place as opposed to text.

Connections
Edited into Doug en mission Spéciale (2009)

Soundtracks
Wedding March
(uncredited)
Written by Felix Mendelssohn

User reviews1.1K

Featured review

9/10

Real tear jerker opening

Carl Fredricksen (Ed Asner) as a young quiet kid idolized explorer Charles Muntz (Christopher Plummer) and his discovery of Paradise Falls. Ellie is much more animated and also a great fan of Muntz. Together they would marry and live their lives together until the day she dies. Now Carl is hounded by a property developer and forced to go to a retirement home. Instead he ties a sea of helium balloons to his home and float away to Paradise Falls. Wilderness Explorer scout Russell who's trying to get an Assisting the Elderly badge gets dragged along on the adventure.

The first part of this movie is a real tear jerker. When Carl and Ellie's lives flash through the years, all the heart breaks and all the love just jump off the screen. Then there is comedy as the journey to Paradise Falls starts. The movie gets very surreal with dog translators, and a very colorful bird. The villain is a bit too villainy. The story gets too serious at times. But it ends almost as emotionally as it starts. It is one of the best of Pixar.