Jôdan desu, hanbun
- Episode aired Feb 9, 2006
- 23m
Luci Christian
- Kasha Maverick
- (English version)
- (voice)
Kara Edwards
- Celica Yayoi
- (voice)
Hisanori Koyatsu
- Researcher A
- (voice)
Takeshi Kusao
- Will
- (voice)
Jamie Marchi
- Integra
- (English version)
- (voice)
Jôji Nakata
- Roy Revant
- (voice)
Mamiko Noto
- Accela Warrick
- (voice)
Christopher Sabat
- Roy Revant
- (English version)
- (voice)
Momoko Saitô
- Solty
- (voice)
- (as Momoko Saito)
Carrie Savage
- Solty
- (English version)
- (voice)
Fumihiko Tachiki
- Joseph
- (voice)
Taketora
- Researcher B
- (voice)
Stephanie Young
- Miranda Maverick
- (English version)
- (voice)
Sayaka Ôhara
- Miranda Maverick
- (voice)