[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

En eaux troubles

Original title: deUsynlige
  • 2008
  • Not Rated
  • 1h 55m
IMDb RATING
7.5/10
6.3K
YOUR RATING
En eaux troubles (2008)
Jan, recently released from prison after serving time for the murder of a child, has always maintained his innocence and is ready to put the past behind him. A gifted organist, he takes a job at an Oslo church under his middle name, Thomas. His talent and gentle manner quickly earn him the respect of his superiors, as well as the love of the pastor, Anna. Thomas even overcomes his initial panic to return the affection of Anna's young son, Jens. But his past catches up with him when Agnes, a local teacher, comes to the church on a school visit and recognizes the organist as Jan, the young man who was convicted for the murder of her son.
Play trailer2:07
1 Video
7 Photos
DramaMusic

A man convicted in his teens for killing a child is released on parole. He struggles to build a new life, but his past is uncovered.A man convicted in his teens for killing a child is released on parole. He struggles to build a new life, but his past is uncovered.A man convicted in his teens for killing a child is released on parole. He struggles to build a new life, but his past is uncovered.

  • Director
    • Erik Poppe
  • Writer
    • Harald Rosenløw-Eeg
  • Stars
    • Pål Sverre Hagen
    • Trine Dyrholm
    • Ellen Dorrit Petersen
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.5/10
    6.3K
    YOUR RATING
    • Director
      • Erik Poppe
    • Writer
      • Harald Rosenløw-Eeg
    • Stars
      • Pål Sverre Hagen
      • Trine Dyrholm
      • Ellen Dorrit Petersen
    • 44User reviews
    • 52Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 6 wins & 10 nominations total

    Videos1

    Troubled Water
    Trailer 2:07
    Troubled Water

    Photos6

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 2
    View Poster

    Top cast41

    Edit
    Pål Sverre Hagen
    Pål Sverre Hagen
    • Jan Thomas
    • (as Pål Sverre Valheim Hagen)
    Trine Dyrholm
    Trine Dyrholm
    • Agnes
    Ellen Dorrit Petersen
    Ellen Dorrit Petersen
    • Anna
    Fredrik Grøndahl
    • Jens
    Trond Espen Seim
    Trond Espen Seim
    • Jon M
    Angelou Garcia
    • Malin
    Henriette Garcia
    • Selma
    Terje Strømdahl
    Terje Strømdahl
    • Menighetforvalter
    Anneke von der Lippe
    Anneke von der Lippe
    • Sissel
    Frank Kjosås
    Frank Kjosås
    • Tommy
    Jon Vågenes Eriksen
    • Isak
    Stig Henrik Hoff
    Stig Henrik Hoff
    • Fengselsprest
    Bjarne Henriksen
    Bjarne Henriksen
    • Dansk Sjef
    Bodil Jørgensen
    Bodil Jørgensen
    • Dansk Kone
    Tone Danielsen
    Tone Danielsen
    • Liss
    Sølje Bergman
      Lene Bragli
      • Fritidskontakt
      Helge Winther Larsen
      • Inspektor
      • (as Helge Winther-Larsen)
      • Director
        • Erik Poppe
      • Writer
        • Harald Rosenløw-Eeg
      • All cast & crew
      • Production, box office & more at IMDbPro

      User reviews44

      7.56.3K
      1
      2
      3
      4
      5
      6
      7
      8
      9
      10

      Featured reviews

      7SnoopyStyle

      Fascinating Nowegian film

      Jan Thomas Hansen (Pål Sverre Hagen) is in prison for killing a child during his teens. He is released on parole and finds work as a church organist. He befriends the priest Anna and her young son. His victim's mother Agnes (Trine Dyrholm) accidentally spots him in the church as his troubled past resurfaces to cause chaos.

      It has a slow plodding pace for most of the movie. The lead is playing the quiet character very close to the vest. It doesn't allow much tension into the first half of the movie. When Agnes is put into the movie, it is a bit of ticking clock for the audience as we wait for the inevitable confrontation. The first half already lays out what is going to happen in much of the second half. Maybe it went one step too far by telling us that the boy goes missing. Nevertheless there is a realism in the performances by both leads. The movie gets much more fascinating with the two characters on the same screen.
      10farron34

      This film works on so many levels

      I thought this film was very delicate, very sad, and beautiful. A story of forgiveness and second chances, atonement and renewal. Several motifs I thought were well used, water being one – representing cleansing and new beginnings. Also the use of an out of focus close-up shot of a face (there were 4 or 5 used), in my opinion, to offer the notion of doing something so awful you become unrecognizable even to yourself.

      The main character plays the organ, and is mainly the only music used in the film. Which I think works very well, leaving space for moments of contemplation. The two main characters represent polar opposites in what they are trying to do in life (trying to move on from the past v. trying to hold onto the past) – both actors were excellent. I also enjoyed the way the film was divided and structured.
      9ridleyrules

      Wonderful performances and score

      Brief summary of the first 20 minutes: Thomas, a young man gets released from prison. He had something to do with the disappearance of a young boy. He finds a job as an organ player in the church of the town where he used to live.

      Pic deals with universal themes such as guilt, love, expression through music, faith, responsibility, loss of loved ones and the value of family. Although the setting and some references are Scandinavian, this is a story that could have taken place anywhere in the world. I think it can touch sensitive people across many cultures.

      It may not be the most original, hip movie that I saw in the last year. I have seen elements of the story before, and the pace is calm.

      However, the structure and high quality performances keep things interesting until the finale. Much of the quality of the lead actors comes from body language and non-verbal performances. Also the casting of the smaller adult parts and child actors is simply top.

      Some scenes in the movie caused a lump in my throat and tears in my eyes. I was moved. The general tone of the movie is serious and sensitive, but director Erik Poppe also manages to keep the mood light and hopeful.

      I'm a sucker for good movie scores. The music is breathtakingly wonderful. I have never been an avid fan of the organ, but this movie has the power to make people fall in love with this instrument. Much of what Thomas is going through is expressed through the music. It also helps the audience to get involved into this perhaps not so sympathetic, mysterious character. Also the non-organ part of the score by Johan Söderqvist is touching and effective. I had at times brief associations with the music of Philip Glass (but only briefly) and Thomas Newman.

      So it is to my big surprise, that the soundtrack of this movie - now one year after the theater release in Norway - is still not available on CD. I found Scandinavian bluray and DVD-releases, but no OST. I hope that somebody can fix this, because this is one of those soundtracks that I would simply would want to play again and again.
      10dunmore_ego

      Puts the "troubled" back in teen.

      When "troubled teens" are embroiled in gangs (ONCE UPON A TIME IN America) or drugs (TRAINSPOTTING, REQUIEM FOR A DREAM), it is a life decision, a commitment to those lifestyles that drives their drama.

      In the Norwegian film, TROUBLED WATER, a teen commits one thoughtless act that has life-shaking consequences long after he tries to atone for it. He was not driven to it by desire for money, addiction, or broken family, just one lapse in judgment.

      Pål Sverre Valheim Hagen won a Norwegian film award for this breakout role as Jan Thomas, who, as a teen, kidnaps a 5-year-old boy. We catch up with Jan in his early 20s, as he completes his sentence in a juvenile jail. We learn he is a principled, sensible guy and a talented organist. He still has flashbacks of that fateful day (that reveal ever more harrowing details) but he wants to put it behind him as he starts a job as a church organist.

      Jan seems to find his feet, the church job including an apartment, a bike, welcoming staff (like Terje Strømdahl, who asserts "if he can't get a second chance here, then where?") - and a female priest hot enough to be in ABBA (Ellen Dorrie Petersen as Anna, in her second film role). And Jan gets to rock out with his stops out.

      Until the mother of the kidnapped boy recognizes him.

      Agnes (veteran Norwegian actress Trine Dyrholm), still mourning her son, mother to two other daughters and a husband who looks like Bjorn Borg (Trond Espen Seim) realizes who Jan is as he performs a stirring version of Simon And Garfunkel's Bridge Over Troubled Water.

      Erik Poppe (Scandanavian Director of the Year 1994) constructs this tale (written by Harald Rosenløw-Eeg) out of chronological order. As details of Jan's crime are revealed, so too is Agnes's life of subsuming pain for the sake of her family, now opening scabs that will seemingly never heal.

      Our allegiances keep flipping from Jan to Agnes and we end up wondering if there is any right resolution to this horrible escalating drama. We are shown every nuanced side of human reaction, from both sides: anger, denial, emptiness, vengeance, warmth, fear, loss of innocence.

      As Jan's life coalesces into couplehood with the hot priest and her own 5-year-old, Jens (Fredrik Grøndahl), Agnes is resolute in destroying that relationship completely, to make him feel the loss that he made her feel.

      Outside the American system, TROUBLED WATER doesn't need to conform to any arc of redemption. The sun almost shines for Jan, then the waters get dark and cloudy. Wade in...
      8museumofdave

      No Conventional Plot, But Numerous Cinematic Pleasures

      This is not an easy film to watch--for many reasons. On the simplest level, it is a foreign film which demands the viewer read subtitles; more importantly, it is a film without an exact beginning, middle and end, instead developing a story of guilt and redemption by delivering several points of view, which may confuse viewers accustomed to a quick and easy narrative with simple solutions. It is compellingly acted by an ensemble cast, features some amazing music from a cathedral organ as well as that in the background, and is paced so that tension is continuously maintained. This is a film for adults who want challenging experiences from film.

      More like this

      Hawaii, Oslo
      7.0
      Hawaii, Oslo
      Elling
      7.4
      Elling
      Ponette
      7.5
      Ponette
      Buddy
      6.8
      Buddy
      Les Révoltés de l'île du diable
      7.4
      Les Révoltés de l'île du diable
      Welcome
      7.5
      Welcome
      Max Manus
      7.3
      Max Manus
      Die weiße Rose
      7.1
      Die weiße Rose
      Uno
      6.8
      Uno
      Kitchen stories - chroniques de cuisine
      7.3
      Kitchen stories - chroniques de cuisine
      Solino, une vie nouvelle
      7.3
      Solino, une vie nouvelle
      Urga
      7.5
      Urga

      Related interests

      Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
      Drama
      Prince and Apollonia Kotero in Purple Rain (1984)
      Music

      Storyline

      Edit

      Did you know

      Edit
      • Trivia
        Trine Dyrholm (Agnes) & Trond Espen Seim (Jon M) also worked together on Les héritiers (2014) as Gro Grønnegaard & Robert Eliassen respectively.

      Top picks

      Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
      Sign in

      FAQ17

      • How long is Troubled Water?Powered by Alexa

      Details

      Edit
      • Release date
        • December 23, 2009 (France)
      • Countries of origin
        • Norway
        • Sweden
        • Germany
      • Official site
        • Official site (Norway)
      • Languages
        • Norwegian
        • Danish
      • Also known as
        • Troubled Water
      • Production company
        • Paradox
      • See more company credits at IMDbPro

      Box office

      Edit
      • Budget
        • NOK 21,277,000 (estimated)
      • Gross worldwide
        • $1,232,102
      See detailed box office info on IMDbPro

      Tech specs

      Edit
      • Runtime
        • 1h 55m(115 min)
      • Color
        • Color
      • Sound mix
        • Dolby Digital
      • Aspect ratio
        • 2.35 : 1

      Contribute to this page

      Suggest an edit or add missing content
      • Learn more about contributing
      Edit page

      More to explore

      Recently viewed

      Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
      Get the IMDb App
      Sign in for more accessSign in for more access
      Follow IMDb on social
      Get the IMDb App
      For Android and iOS
      Get the IMDb App
      • Help
      • Site Index
      • IMDbPro
      • Box Office Mojo
      • License IMDb Data
      • Press Room
      • Advertising
      • Jobs
      • Conditions of Use
      • Privacy Policy
      • Your Ads Privacy Choices
      IMDb, an Amazon company

      © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.