Iede to shineko no tonsou kyoku 'fuga'
- Episode aired Nov 16, 2006
- TV-14
- 24m
Makoto's carelessness with a kitten causes Yuichi to lash out. Unfortunately, Makoto's response to his anger is to run away. Later, Mai somehow directs him to her likely location.Makoto's carelessness with a kitten causes Yuichi to lash out. Unfortunately, Makoto's response to his anger is to run away. Later, Mai somehow directs him to her likely location.Makoto's carelessness with a kitten causes Yuichi to lash out. Unfortunately, Makoto's response to his anger is to run away. Later, Mai somehow directs him to her likely location.
Tomokazu Sugita
- Yuichi Aizawa
- (voice)
Yui Horie
- Ayu Tsukimiya
- (voice)
Mariko Kôda
- Nayuki Minase
- (voice)
- (as Mariko Kouda)
Yukari Tamura
- Mai Kawasumi
- (voice)
Akemi Satô
- Shiori Misaka
- (voice)
Mayumi Izuka
- Makoto Sawatari
- (voice)
- (as Mayumi Iizuka)
Tomoko Kawakami
- Sayuri Kurata
- (voice)
Yûko Minaguchi
- Akiko Minase
- (voice)
Ayako Kawasumi
- Kaori Misaka
- (voice)
Tomokazu Seki
- Jun Kitagawa
- (voice)
Aimi Ueda
- Female Student
- (voice)
Kaya Miyake
- Female Student
- (voice)
Chris Patton
- Yuichi Aizawa
- (English version)
- (voice)
- (as Christopher Patton)
Jessica Boone
- Nayuki Minase
- (English version)
- (voice)
Miwa Yasuda
- Female Student
- (voice)
Brittney Karbowski
- Ayu Tsukimiya
- (English version)
- (voice)
Greg Ayres
- Jun Kitagawa
- (English version)
- (voice)
Caitlin Glass
- Kaori Misaka
- (English version)
- (voice)