[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Ponyo sur la falaise

Original title: Gake no ue no Ponyo
  • 2008
  • Tous publics
  • 1h 41m
IMDb RATING
7.6/10
177K
YOUR RATING
POPULARITY
2,173
110
Ponyo sur la falaise (2008)
The story of a young and overeager goldfish named Ponyo (voiced by Noah Cyrus) and her quest to become human.
Play trailer2:19
9 Videos
99+ Photos
AnimeHand-Drawn AnimationIyashikeiQuestSea AdventureAdventureAnimationComedyFamilyFantasy

A five-year-old boy develops a relationship with Ponyo, a young goldfish princess who longs to become a human after falling in love with him.A five-year-old boy develops a relationship with Ponyo, a young goldfish princess who longs to become a human after falling in love with him.A five-year-old boy develops a relationship with Ponyo, a young goldfish princess who longs to become a human after falling in love with him.

  • Director
    • Hayao Miyazaki
  • Writer
    • Hayao Miyazaki
  • Stars
    • Cate Blanchett
    • Matt Damon
    • Liam Neeson
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.6/10
    177K
    YOUR RATING
    POPULARITY
    2,173
    110
    • Director
      • Hayao Miyazaki
    • Writer
      • Hayao Miyazaki
    • Stars
      • Cate Blanchett
      • Matt Damon
      • Liam Neeson
    • 264User reviews
    • 174Critic reviews
    • 86Metascore
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 12 wins & 20 nominations total

    Videos9

    Ponyo -- Trailer #2
    Trailer 2:19
    Ponyo -- Trailer #2
    Ponyo
    Trailer 1:33
    Ponyo
    Ponyo
    Trailer 1:33
    Ponyo
    A Guide to the Films of Hayao Miyazaki
    Clip 2:12
    A Guide to the Films of Hayao Miyazaki
    Ponyo - "Fish Out of Water"
    Clip 1:52
    Ponyo - "Fish Out of Water"
    Ponyo – “A Jarring Find”
    Clip 1:42
    Ponyo – “A Jarring Find”
    Ponyo: Fish Out Of Water
    Clip 1:50
    Ponyo: Fish Out Of Water

    Photos256

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 251
    View Poster

    Top cast63

    Edit
    Cate Blanchett
    Cate Blanchett
    • Gran Mamare
    • (English version)
    • (voice)
    Matt Damon
    Matt Damon
    • Kôichi
    • (English version)
    • (voice)
    Liam Neeson
    Liam Neeson
    • Fujimoto
    • (English version)
    • (voice)
    Tomoko Yamaguchi
    • Risa
    • (voice)
    Kazushige Nagashima
    • Kôichi
    • (voice)
    Yûki Amami
    Yûki Amami
    • Granmamare
    • (voice)
    George Tokoro
    • Fujimoto
    • (voice)
    Yuria Nara
    • Ponyo
    • (voice)
    Hiroki Doi
    • Sôsuke
    • (voice)
    Rumi Hiiragi
    Rumi Hiiragi
    • Fujin
    • (voice)
    Akiko Yano
    • Ponyo no imôto-tachi
    • (voice)
    Kazuko Yoshiyuki
    Kazuko Yoshiyuki
    • Toki
    • (voice)
    Tomoko Naraoka
    Tomoko Naraoka
    • Yoshie
    • (voice)
    Tokie Hidari
    • Kayo
    • (voice)
    Akiko Takeguchi
    • Noriko
    • (voice)
    Yoshie Yamamoto
      Tomie Kataoka
        Yuri Tabata
        • Director
          • Hayao Miyazaki
        • Writer
          • Hayao Miyazaki
        • All cast & crew
        • Production, box office & more at IMDbPro

        User reviews264

        7.6177.1K
        1
        2
        3
        4
        5
        6
        7
        8
        9
        10

        Featured reviews

        8tinulthin

        All the Enthusiasm of Finger Paints

        Gake no Ue no Ponyo is like something you might get if you mashed My Neighbour Totoro into The Little Mermaid, then put the entire project in the hands of a five-year-old animation prodigy. The film is simultaneously stunning in its beauty and endearing in its simplicity, unrestrained enthusiasm walking the edge between inspired brilliance and mind-addling delirium.

        In the opening sequences, literally thousands of individually animated fish swirl across the screen—a task Western animators wouldn't touch without a room full of computers. And yet the film's omnipresent water is defined by hard lines that seem to have been drawn in with crayons and coloured by pastels. In style and content, this is clearly a children's fantasy, and yet it isn't.

        Remarkably, Miyazaki has yet again achieved what he created in Totoro: a film that draws the viewer indelibly into the world of children, reminding us of the time when every discovery was unique, every possession precious, and the agony of loss crouched behind every well-meaning mistake. Perhaps this is why the film has appealed more to adults than to children in Japan: children still live in this world. They need no such reminders.

        Sousuke, a five-year-old who retrieves the eponymous Ponyo from the ocean, is not another Pinocchio-like screen caricature. He is a real boy. He is intelligent yet careless, deeply conscientious but distracted by impulse. He grounds us in a world that wavers between the real and the surreal.

        Wide-eyed wizard Fujimoto, voiced with narcoleptic mania by comedian Tokoro Joji, is by far the most rational of the film's fantastical creations. He's an oddball, but he makes sense. But when waves begin to lap at the doorstep to Sousuke's hilltop home and the townsfolk jovially pile into rowboats to scud over a swollen sea of prehistoric fish, we begin to wonder whether this is the real world or some beatific daydream. Miyazaki draws no clear distinction.

        Gake no Ue no Ponyo is a children's love story, driven with monomaniacal ferocity by Ponyo and Sousuke's pure mutual affection. Composer Joe Hisaishi underscores this intensity, calling up mighty swells of strings to accompany Ponyo's first ascent to the surface, and later evoking Wagner's Ride of the Valkyries in a stunning sequence where Ponyo chases down a speeding car while running atop a cascading tsunami of gigantic fish.

        While the film loses much of its energy—though none of its eccentricity—in the final act, Miyazaki has nonetheless succeeded in creating yet another modern fairy tale. It is a simple, pure vision, guilelessly washed across with a devoted kindergartener's finger paints.
        9eddax

        More juvenile than Spirited Away and Howl's Moving Castle but still gorgeous.

        While Hayao Miyazaki's movies have always been hit-or-miss with me with regards to story, they are unequivocally gorgeous to the eye, with characters of simple animation against a backdrop of artistic images. Ponyo sticks to that formula, with a lead character so adorable I want a plush doll of her and scenery so pretty it wouldn't look out of place framed up as a picture on a wall.

        The story, on the other hand, I didn't enjoy quite as much as his last two wide-releases, Spirited Away and Howl's Moving Castle. It was just a tad too juvenile, coming across as more for kids and leaving adults to just enjoy the animation.

        I was also disappointed that the score done by Joe Hisaishi, who also the scores for the above-mentioned two movies, wasn't nearly as memorable this time around. While I can't quite recall Howl's score now, I still remember it being one of the most beautiful I had ever heard. Ditto Spirited's - though I only remember it being very complementary to the movie. Maybe it's because Ponyo is more juvenile fare that the score isn't quite as haunting. In any case, this movie is still a must-watch for fans of anime or Miyazaki.
        10mstaboo

        Master is on form and welcomes a new generation of Miyasaki followers

        Quite simply, i was tickled pink watching this in the movie theatre and grinned from ear to ear; eyes wide open whilst trying to take all the details in that are at the same time insanely simple, fresh, yet incredibly sophisticated, breathtaking and in imaginative.

        In terms of audience age range, it is probably pre Totoro. The plot works because of the pure heart of 5 years olds who are focused in what they want and conscientious in their pursuit. They lives in a world that is unspoilt by cynicism and cultural learning of how everything is 'suppose' to work. While most critics might disregard this film due to the lack of a 'message' or 'plot' film (Although it is in there somewhere), it is precisely for this reason the film should be cherished. Too often our judgement are impeded by our own limitations of cinematic and cultural standing. Like most of Miyasaki's film, each is totally unique but undeniably Miyasaki. Ponyo may at times feel so unique and fresh, it may feel alien like.

        The viewing experience provide a wonderful change from all the generic children's products that are generally commercialised to please the adult demographics (ie/ Animals that talks like their human counterparts, Eddie Murphy in Shrek.) It is perhaps comforting to know that good old fashioned hand drawn cells still work so incredibly well in this digital era where Toystory/WallE/Shrek/Cars generally triumph. It therefore feeling rather nostalgic at the same time makes the film feels timeless, a bit like how Totoro and Jungle Book hasn't really aged.

        The subtleties of each character's expression and body language is captured in such nuanced interpretation that digital films like Wall-e can never compete on, or if it does, it would be a very expensive process. It would be a big pity for Wall-E to win over this one at the Oscars, and it probably will this year. Yet it might be quite unfair to compare the 2 mediums, as it is really the craftsmanship and the story telling that wins at the end of the day. For this, Miyasaki is a true master of
        bob the moo

        Very much for kids but still has plenty of charm and good animation

        I recently watched Omohide Poro Poro and it put me in the mood for some more Studio Ghibli that I hadn't seen before, which led me to Ponyo. The film is similar to Disney's Little Mermaid as it sees a fish wishing to become human as she builds a friendship with a human. This change causes real problems with the balance between the worlds of land and water, not least with her father who is desperate to get her back. Although it appears quite a childish film, I am used to these films having plenty for adults as well and indeed I thought that the themes of tsunamis and friendship would have plenty behind it for those looking, but sadly this was not the case and this is pretty much a film with everything front and centre.

        This is not a massive problem though because it is basically a kids movie and does no harm by playing to its target audience. The story is a nice simple one of friendship and adventure and I appreciated it being told in a straight and warming fashion, even if the adult part of me wanted a bit more than I was being given. The characters are simple too – from the central children through to the adults. The animation is the saving grace for an adult watching with kids, because it is visually really good with plenty of interest that is imaginative and beautifully drawn; perhaps not a consistent factor but for sure a large proportion of the film is a feast.

        Ponyo is still a film for kids first and foremost though and, like me, those coming to the film hoping for Spirited Away etc may be disappointed to find that it is a much simpler film than those others may have led them to believe and indeed they are likely to get bored with it as adults, animation excepted. However it is still a warming and charming kids film with bright simple characters and action and as such it is worth a look if you plan to share it with children.
        8Jay_Exiomo

        Fish be with you

        Like the 5-year old protagonists of his latest opus, Hayao Miyazaki's "Ponyo" enchants with its unbridled innocence as though the anime-meister has become a child himself in weaving a narrative that relishes in its simplicity and emits an infectious charm in the process. Miyazaki, recalling his earlier works, paints a brightly-colored world obviously geared for the younger audiences and the raw effervescence gleefully strips off the grim thematic elements that distinguish its immediate predecessors.

        Ponyo (voiced lovably by Yuria Nara), a fish with a young girl's face (making her look like a cuddly child in a pink overgrown Halloween costume), escapes away from her underwater home and her school of siblings to explore the surface. Stranded ashore, she is rescued by Sosuke (Hiroki Doi), a five-year old boy who, along with his mom Risa (Tomoko Yamaguchi), resides in a house on the nearby cliff. This initial encounter and, eventually, friendship, has a profound effect on Ponyo who now wishes to become human, but by becoming so inadvertently tips nature's balance and unleashes a maelstrom on land. With Sosuke's help, Ponyo must pass a test to lift this curse and completely become a human.

        Despite the plot lacking the philosophical sophistication of, say, his most recent "Spirited Away," "Ponyo" is nothing short of an astounding follow-up, characterized by the extremely diligent attention to detail and masterful balancing of the real and the fantastic, and of the simple joys and great fears. It's a straightforward tale that, though at times stalled by its tendency to ramble like a toddler, keeps in tune with its youthful pedigree to magically enthrall. "I will protect you," Sosuke tells Ponyo matter-of-factly, a childlike assertion not unlike the manner in which Miyazaki endows his story with artful spirit.

        More like this

        Kiki la petite sorcière
        7.8
        Kiki la petite sorcière
        Mon voisin Totoro
        8.1
        Mon voisin Totoro
        Le Château dans le ciel
        8.0
        Le Château dans le ciel
        Le Château ambulant
        8.2
        Le Château ambulant
        Arrietty : Le Petit Monde des Chapardeurs
        7.6
        Arrietty : Le Petit Monde des Chapardeurs
        Le Voyage de Chihiro
        8.6
        Le Voyage de Chihiro
        Le Royaume des chats
        7.1
        Le Royaume des chats
        Si tu tends l'oreille
        7.8
        Si tu tends l'oreille
        La Colline aux coquelicots
        7.4
        La Colline aux coquelicots
        Souvenirs de Marnie
        7.6
        Souvenirs de Marnie
        Le conte de la princesse Kaguya
        8.0
        Le conte de la princesse Kaguya
        Pompoko
        7.2
        Pompoko

        Storyline

        Edit

        Did you know

        Edit
        • Trivia
          The opening twelve seconds, involving vast schools of fish and undersea creatures, required 1,613 pages of conceptual sketches to develop.
        • Goofs
          In the English dubbed version, when Ponyo and Sosuke come across the Devonian-era fish while riding in the toy boat, Ponyo incorrectly calls one of them a Bothriocephalus. The correct name for that specific fish is Bothriolepis. Bothriocephalus is actually the name of a genus of tapeworm.
        • Quotes

          Ponyo: Ponyo wants ham!

        • Alternate versions
          The Japanese theatrical release had the Toho logo at the start of the movie (Toho was the distributor for this release). The U.S. theatrical release removes the Toho logo and replaces it with the 2006 Disney logo, followed by the Studio Ghibli logo. All other international theatrical versions have the film simply beginning with the Studio Ghibli logo.
        • Connections
          Edited into Miyazaki Dreams of Flying (2017)
        • Soundtracks
          Gake no ue no Ponyo
          (Ponyo on the Cliff by the Sea)

          Lyrics by Katsuya Kondô & Hayao Miyazaki

          Composed by Joe Hisaishi

          Arranged by Joe Hisaishi

          Japanese version performed by Takaaki Fujioka (as Fujioka) Naoya Fujimaki (as Fujimaki) & Nozomi Ohashi

          English version performed by Noah Cyrus (as Noah Cyrus) & Frankie Jonas

          Courtesy of Yamaha Music Communications

        Top picks

        Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
        Sign in

        FAQ

        • How long is Ponyo?
          Powered by Alexa
        • Is "Ponyo" based on a book?
        • In the movie, Ponyo is called Brunhilda by her father. What does that mean?
        • Where is Ponyo's hometown located?

        Details

        Edit
        • Release date
          • April 8, 2009 (France)
        • Country of origin
          • Japan
        • Official sites
          • Disney (United States)
          • Official Facebook
        • Languages
          • Japanese
          • English
        • Also known as
          • El secreto de la sirenita
        • Production companies
          • Studio Ghibli
          • Nippon Television Network (NTV)
          • Dentsu
        • See more company credits at IMDbPro

        Box office

        Edit
        • Budget
          • $34,000,000 (estimated)
        • Gross US & Canada
          • $16,543,471
        • Opening weekend US & Canada
          • $3,585,852
          • Aug 16, 2009
        • Gross worldwide
          • $206,471,279
        See detailed box office info on IMDbPro

        Tech specs

        Edit
        • Runtime
          1 hour 41 minutes
        • Color
          • Color
        • Aspect ratio
          • 1.85 : 1

        Contribute to this page

        Suggest an edit or add missing content
        Ponyo sur la falaise (2008)
        Top Gap
        What is the streaming release date of Ponyo sur la falaise (2008) in Brazil?
        Answer
        • See more gaps
        • Learn more about contributing
        Edit page

        More to explore

        Recently viewed

        Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
        Get the IMDb App
        Sign in for more accessSign in for more access
        Follow IMDb on social
        Get the IMDb App
        For Android and iOS
        Get the IMDb App
        • Help
        • Site Index
        • IMDbPro
        • Box Office Mojo
        • License IMDb Data
        • Press Room
        • Advertising
        • Jobs
        • Conditions of Use
        • Privacy Policy
        • Your Ads Privacy Choices
        IMDb, an Amazon company

        © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.