M. Peabody et Sherman: Les voyages dans le temps
- 2014
- Tous publics
- 1h 32m
Sherman, a young boy, misuses a time machine made by his scientist father Mr. Peabody and causes the world history to go haywire. It is now up to Mr. Peabody to rescue his son and the world.Sherman, a young boy, misuses a time machine made by his scientist father Mr. Peabody and causes the world history to go haywire. It is now up to Mr. Peabody to rescue his son and the world.Sherman, a young boy, misuses a time machine made by his scientist father Mr. Peabody and causes the world history to go haywire. It is now up to Mr. Peabody to rescue his son and the world.
- Nominated for 1 BAFTA Award
- 2 wins & 16 nominations total
- Mr. Peabody
- (voice)
- Sherman
- (voice)
- Paul Peterson
- (voice)
- Patty Peterson
- (voice)
- Marie Antoinette
- (voice)
- …
- Robespierre
- (voice)
- Teacher
- (voice)
- (as Patrice A. Musick)
- Penny Peterson
- (voice)
- Mason
- (voice)
- Carl
- (voice)
- (as Josh Rush)
- Ms. Grunion
- (voice)
- Judge
- (voice)
- King Tut
- (voice)
- Ay
- (voice)
- WABAC Machine
- (voice)
Featured reviews
Dreamworks' latest animation about a time-travelling dog and his adopted son - how could you resist?
I was laughing throughout the film & had a blast! I loved the fact that Mr. Peabody, who is a dog, is way more clever than the humans he interacts with. I loved the father-son relationship between Mr. Peabody & his human kid, Sherman. Though this scenario could never happen in a million years, the makers of the movie make their relationship believable & emotional at the same time. Mr. Peabody gets pretty emotional & sad seeing how fast Sherman is growing up. I loved the idea of time travel in an animated film, which kind of makes it a sci-fi film, as well! The voice acting is the highlight of the movie. Ty Burrell, best known for portraying Phil Dunphy on the hit sitcom, Modern Family, is equally hilarious, sarcastic, goofy & endearing as Mr. Peabody. Max Charles is adorable as the innocent little kid, Sherman. Ariel Winter, also known for playing Alex Dunphy on Modern Family, is outstanding as the obnoxious & curious, Penny Peterson. Allison Janney is spectacular as the main antagonist, Ms. Grunion. Stephen Colbert is impressive as Paul Peterson. Leslie Mann is amazing as Patty Peterson. The famous characters of historical importance are brilliant as well. Special mention should be made of, Stanley Tucci, Lake Bell & Patrick Warburton for their unforgettable voice overs of Leonardo da Vinci, Mona Lisa & Agamemnon respectively. I would like to sign off by saying, Mr. Peabody & Sherman is a must watch for everyone who enjoys a darn good movie.
Surprisingly, the film's story is quite strong. Based on the retro cartoon of the same name, "Mr. Peabody & Sherman" centers on a highly intelligent dog named Mr. Peabody (excellently voiced by Modern Family star, Ty Burrell) who adopts a young boy named Sherman (also excellently voiced by 8-year-old Max Charles). Peabody takes Sherman on adventures through time with his super advanced time machine known as the "Way Back". After a series of incidents, the duo must travel to different time periods and eventually have to fix a potential hole in the space time continuum.
Many recent films based on retro cartoons (such as the abysmal "Scooby Doo" and "Smurfs" films) have failed to provide a good screenplay to accompany its animated hijinks. This film, however, is packed with witty dialogue and good morals about unconventional families, fatherhood, and childhood struggles. Mr. Peabody and Sherman are surprisingly deep characters. The fact that Sherman has been raised by a dog does eventually cause a rift between the two. In the beginning of the movie, Sherman is teased at school and called a "dog" because his father is one. Also faced with his own maturing, Sherman wishes to do more things on his own. Peabody, meanwhile is apprehensive of Sherman doing things on his own, as he fears inside that Sherman will outgrow him. This is quite a lot of conflict for a "kid's movie."
Luckily, the thematic elements are interspersed with charming humor and exciting visuals. Each time period is filled with beautifully animated landscapes and enjoyable characters with top-notch vocal performances. In 18th century France, Marie Antoinette (voiced by Lauri Fraser) is portrayed as a bubbly, naive, cake-obsessed aristocrat who is constantly stuffing her face with dessert. In ancient Egypt, palm trees, pyramids and towering statues show a clear rose gallery of effort from the animation team.
It's also worth pointing out that this film has some of the finest voice acting I have ever heard in an animated feature. Ty Burrell and Max Charles bring believable emotion and jocularity to Peabody and Sherman respectively. Burrell gives Peabody a suitably intellectual and clear sounding voice, giving an extra jolt of likability to the character. Max Charles shows an excessive amount of talent for an 8- year-old (probably younger when the dialogue was recorded), making Sherman a believable young boy with a roller-coaster of emotions throughout. An all-star supporting cast including Steve Colbert, Ariel Winter, Stanley Tucci, Patrick Warburton, Dennis Haysbert, Allison Janney, Leslie Mann and even Mel Brooks are certainly a treasure to listen to as well.
In regards to its historical accuracy, though this film does certainly have its share of jarring anachronisms (such as heart-printed underwear and an actual working flying machine made by Leonardo da Vinci), there is certainly a decent amount of informative elements in the historical scenes. Kids may actually be delighted to learn about how Marie Antoinette helped ignite the French Revolution and how George Washington didn't really cut down a cherry tree. The film makes the wise decision of being a colorful family adventure film while still having some informative elements. LA Times' film critic Betsey Sharkey recently criticized this movie for being "too smart for its own good," saying: "Mr. Peabody's "teaching moments" will sail right over the heads of kids while requiring adults to pay attention." With all due respect, Ms. Sharkey, I feel like the "teaching moments" are what make this movie stand out from other family fare. The fact that the filmmakers bring some education to the screenplay really shows that they have faith in a kid's ability to watch a movie.
In all fairness, one common criticism I do somewhat understand is the film's somewhat convoluted second act. Without giving anything away, I do have to admit things get pretty hectic. However, after many years of watching movies with time travel, I've learned to put down my complaint notebook and enjoy the movie. Let's face it: it's pretty much a guarantee that a movie involving time travel will have at least a couple of plot holes. Even excellent time travel films like "Looper" and "Back to the Future" have plot holes. However, those discussions are for another day.
At the end of the day, "Mr. Peabody & Sherman" is a beautiful, funny, and even heartfelt film that families from every background will get a kick out of. It is enjoyable to watch, and I dare even say it's one of Dreamworks' best efforts to date.
Mr. Peabody (voiced by Ty Burrell) is the brainiest dog in all the land, and a celebrated inventor, athlete and businessman to boot. From his lonely perch atop the world, he decides to adopt a baby boy. Everything goes well until the bespectacled Sherman (Max Charles) starts school. Forced to play nice with Penny (Ariel Winter), a classmate who ridicules him for having a dog as a father, Sherman shows her the WABAC: a time machine invented by Mr. Peabody to allow his son to bear witness to history in the making. Together, Sherman and Penny embark on a trip across time that could destroy the past, the present and the future.
Bouncing merrily from the French Revolution to ancient Greece by way of the Italian Renaissance, Mr. Peabody & Sherman messes mischievously with history - we're presented with a cake-obsessed Marie Antoinette (Lauri Fraser), a volatile Mona Lisa (Lake Bell) and a beef-headed Agamemnon (Patrick Warburton). Most of these references will likely be lost on younger viewers, but there's still plenty to keep them entertained. As the film races along in its madcap way, gags and puns (so bad they're brilliant) are tossed at the audience in such great amounts that it's rather amazing that most of them work as well as they do.
The film does suffer a little from its breakneck pace, as it rushes headlong towards a cataclysmic convergence of the past and the present. The story gets a little lost in the shuffle of history, with almost too much to absorb by the time nefarious social services worker Ms. Grunion (voiced with wicked relish by Allison Janney) turns up - a canine bigot to the core - and threatens to remove Sherman from Mr. Peabody's custody.
Nevertheless, director Rob Minkoff manages to pull the whole thing off, balancing the film's largely irreverent tone with a surprisingly heartfelt ending. He even crafts a father-son moment near the end of the film that's both shamelessly sweet and a cheeky nod to cinematic history. (Think Kirk Douglas and Stanley Kubrick circa 1960.) It's all quite enough to suggest that there's a bright cinematic future ahead for this little boy and his dog/dad.
Did you know
- TriviaDirector Rob Minkoff chose Ty Burrell for Mr. Peabody because "his voice embodied all the different aspects of the character today - not just the intellect and the suave personality, but the underlying warmth as well."
- GoofsAgamemnon dubs Sherman as "Shermanus," which sounds more Latin than Greek.
- Quotes
Penny Peterson: I'm not Penny anymore. Now, I'm Princess Hatsheput, precious flower of the Nile.
Mr. Peabody: "Precious," perhaps, but if you think we're going to leave you here, you are most definitely in "de-Nile."
Sherman: [laughs] I don't get it.
- Crazy creditsThe DreamWorks Animation logo has Sherman fishing in the moon.
- Alternate versionsThe closing credits in the UK version feature a song entitled 'Kid', written and performed by Peter Andre.
- ConnectionsFeatured in Troldspejlet: Troldspejlet nytårsspecial (2013)
- SoundtracksPause
Written by Pitbull (as Armando Perez), DJ Buddha (as Urales Vargas), Ari Kalimi, Abdelouahid Ben and Adrian Santalla
Performed by Pitbull
Courtesy of Mr. 305/Polo Grounds Music/RCA Records
By arrangement with Sony Music Entertainment
Details
- Release date
- Countries of origin
- Official site
- Language
- Also known as
- Las aventuras de Peabody y Sherman
- Production companies
- See more company credits at IMDbPro
Box office
- Budget
- $145,000,000 (estimated)
- Gross US & Canada
- $111,506,430
- Opening weekend US & Canada
- $32,207,057
- Mar 9, 2014
- Gross worldwide
- $275,698,039
- Runtime
- 1h 32m(92 min)
- Color
- Sound mix
- Aspect ratio
- 1.85 : 1