[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Voisin contre voisin

Original title: Deck the Halls
  • 2006
  • Tous publics
  • 1h 33m
IMDb RATING
5.1/10
37K
YOUR RATING
Matthew Broderick and Danny DeVito in Voisin contre voisin (2006)
Theatrical Trailer from 20th Century Fox
Play trailer2:36
9 Videos
99+ Photos
Holiday ComedyHoliday FamilyComedyFamilyHoliday

Two neighbors have it out after one of them decorates his house for the holidays so brightly that it can be seen from space.Two neighbors have it out after one of them decorates his house for the holidays so brightly that it can be seen from space.Two neighbors have it out after one of them decorates his house for the holidays so brightly that it can be seen from space.

  • Director
    • John Whitesell
  • Writers
    • Matt Corman
    • Chris Ord
    • Don Rhymer
  • Stars
    • Matthew Broderick
    • Danny DeVito
    • Kristin Chenoweth
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    5.1/10
    37K
    YOUR RATING
    • Director
      • John Whitesell
    • Writers
      • Matt Corman
      • Chris Ord
      • Don Rhymer
    • Stars
      • Matthew Broderick
      • Danny DeVito
      • Kristin Chenoweth
    • 177User reviews
    • 81Critic reviews
    • 28Metascore
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 win & 8 nominations total

    Videos9

    Deck the Halls
    Trailer 2:36
    Deck the Halls
    Deck the Halls
    Trailer 2:31
    Deck the Halls
    Deck the Halls
    Trailer 2:31
    Deck the Halls
    Deck The Halls Scenes: Guess What Day It Is?
    Clip 1:07
    Deck The Halls Scenes: Guess What Day It Is?
    Deck The Halls Scenes: Horrible Sweater
    Clip 0:54
    Deck The Halls Scenes: Horrible Sweater
    Deck The Halls Scenes: Christmas Tree
    Clip 0:58
    Deck The Halls Scenes: Christmas Tree
    Deck The Halls Scenes: House From Space
    Clip 1:00
    Deck The Halls Scenes: House From Space

    Photos146

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 140
    View Poster

    Top cast51

    Edit
    Matthew Broderick
    Matthew Broderick
    • Steve Finch
    Danny DeVito
    Danny DeVito
    • Buddy Hall
    Kristin Chenoweth
    Kristin Chenoweth
    • Tia Hall
    Kristin Davis
    Kristin Davis
    • Kelly Finch
    Alia Shawkat
    Alia Shawkat
    • Madison Finch
    Dylan Blue
    • Carter Finch
    Kelly Aldridge
    Kelly Aldridge
    • Ashley Hall
    Sabrina Aldridge
    Sabrina Aldridge
    • Emily Hall
    Jorge Garcia
    Jorge Garcia
    • Wallace
    Fred Armisen
    Fred Armisen
    • Gustave
    Gillian Vigman
    Gillian Vigman
    • Gerta
    Ryan Devlin
    Ryan Devlin
    • Bob Murray
    Sean O'Bryan
    Sean O'Bryan
    • Mayor Young
    SuChin Pak
    SuChin Pak
    • SuChin Pak
    Jackie Burroughs
    Jackie Burroughs
    • Mrs. Ryor
    Garry Chalk
    Garry Chalk
    • Sheriff Dave
    Nicola Peltz Beckham
    Nicola Peltz Beckham
    • Mackenzie
    • (as Nicola Peltz)
    Zak Santiago
    Zak Santiago
    • Fireworks Guy
    • Director
      • John Whitesell
    • Writers
      • Matt Corman
      • Chris Ord
      • Don Rhymer
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews177

    5.136.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    brettchatz-1

    Feuding neighbours provide light-hearted entertainment

    Film Review: Deck the Halls Cast: Danny DeVito, Mathew Broderick, Kristin Davis and Kristin Chenoweth

    It's the festive season and there's a new neighbour in town. Danny DeVito plays the part of Buddy Hall, a cunning family man desperately in need of settling down. It's not easy establishing a home in a new neighbourhood as the Hall family soon finds out, especially with a neighbour like Steve Finch, played by Mathew Broderick.

    Finch is a man set in his ways. His desire to control everything around him borders on obsessive-compulsive. At best he is anally retentive; at worst seriously unstable. As the self proclaimed chairman of the Town's Christmas celebrations, Finch feels completely threatened by the arrival of Hall.

    Their families get along like a house on fire, but these two alpha males can't see eye to eye on anything. They become fiercely competitive and unwittingly puerile, as each tries to outdo the other. Buddy Hall gets a bizarre notion into his head about adorning his house with sufficient lighting so that it can be viewed from space. He is prepared to do this even if it means arousing the wrath of the Finch family.

    This is a weird and wacky tale about Christmas cheer and reconciliation. Naturally there is that inevitable chemistry between DeVito and Broderick. From rivalry to cooperation, this is their story told in the true spirit of the festive season.
    6ccthemovieman-1

    How They Did It Is Better Than What They Did

    To put it briefly, this was an entertaining movie, gave me a number of laughs and was also extremely stupid and insulting to anyone's intelligence. But, if you look at it strictly as a farce, it will do for a 90-minute diversion. Just don't take any of the characters seriously and try not to get annoyed - which isn't easy - at the typical comedy clichés that are in this movie. And - as some others have pointed out - do not watch this with your kids; it's not "family fare."

    Many of the dumb "Hollywood stereotypes" you've endured in comedies the last few decades are in this film. A few examples: the obnoxious kids who say clever things; the typical family story where the men are made to look stupid while the women are smart and sensible; one guy who is a total crook is pictured as sympathetic; things happen in minutes that would take days to occur, unnecessary sex jokes, on and on. Yet, through it all, there are some funny lines of dialog and the Christmas lights on Danny DeVito's house are great fun to see.

    This comedy also reminded me a lot of "What, About Bob?" as DeVito slowly drives neighbor Matthew Broderick almost crazy as Bill Murray did to Richard Dreyfuss. I'm told it also was like the National Lampoon's Christmas Story but I never saw that.

    What was very interesting were two five-minute featurettes which came with the DVD. In it, is explained and shown how the movie makers built the two houses from scratch, put in all the incredible lights and light show and how it was made to look dark. The story takes place in a mythical town in Massachusetts (where nobody in the film, by the way, has an accent!) but was filmed in Vancouver in July where they were only getting six hours of darkness per night. Most of the film takes place at night so they also built as 60-foot high ark-like building over the two big houses! Incredible!
    tuneful1

    Only the worst of Grinch's could dislike this film.

    Great storyline, good looking ladies, veteran actors, all add up to an enjoyable movie. The conflict between DeVito's Buddy Hall, and Broderick's Steve Finch is played excellently from two of Hollywood's veteran actors. Buddy Hall is one of those guys who is always looking for special meaning in his life. When he moves next door to Steve Finch, he thinks he's found it when he decides that he would like for his Christmas lighting to be able to be viewed from space. Unfortunately, Steve just happens to be the "chief" of Christmas lights in his little hamlet, and he develops a quick dislike for all things Buddy. The movie is chock full of pranks that they pull on each other, while their beautiful, and understanding wives tolerate them at best. In the end, the challenge for them both is to discover the true meaning of Christmas in time to save their holidays, and maybe even their marriages. If you like a good sentimental Christmas film, then you'll probably like this one. Lots of funny scenes with plenty of drama mixed in. I give it a solid 8 out of 10 for a Christmas themed film.
    6paul_m_haakonsen

    Good Christmas comedy...

    "Deck the Halls" is actually a fun and enjoyable Christmas comedy. Of course it doesn't match the 1989 "Christmas Vacation". However, I will say that "Deck the Halls" is noteworthy and does compliment the genre well enough.

    It is much in the same League as "Christmas Vacation", as it is the Holiday feud of two neighbors competing to have the role of the local Christmas guy - the guy who is the heart of the Christmas season. And things quickly escalates out of control in no time.

    Danny DeVito and Matthew Broderick actually were great in their roles in this 2006 movie. But especially Broderick surprised with his performance in "Deck the Halls".

    The movie is fun and entertaining for the whole family, and there are some good laughs throughout the movie. It was just a shame that there weren't more funny scenes though, because it would have lifted the movie further up.

    If you want a fun movie for the Christmas holidays and want an alternative to "Christmas Vacation" then give "Deck the Halls" a chance. I have seen it for the past two Christmas holidays now, and believe that it will become a holiday tradition for me, just as "Christmas Vacation" is.
    3Calstanhope

    A comedy with no humor...

    ...unless you're maybe 8 years old, in which case the sight gags might keep you amused. For a while. Matthew Broderick should be ashamed for getting himself mixed up in a mess like this. He's good at playing straight men, but his deadpan delivery of this lousy script will have you checking your watch frequently. It's a particular waste of his comedy talent, which is well-documented. Danny DeVito once again demonstrates that his career peaked about 10 years ago as he mopes his way through the story. Just when you think you've got his character figured out, he does something that takes you back to square one. Is he a nice guy? A scumbag? A criminal? It could be any of those things, or none. God knows the ending doesn't give you any ultimate idea. I don't really know, and I don't really care. Avoid this film unless you have nothing better to do at the mall except wait for a swollen molar to subside. It's about the only thing that seems less appealing than sitting through this turkey.

    More like this

    Un Noël de folie !
    5.5
    Un Noël de folie !
    La Course au jouet
    5.8
    La Course au jouet
    Trois Jours avant Noël
    5.4
    Trois Jours avant Noël
    Super Noël
    6.6
    Super Noël
    Les chroniques de Noël
    7.0
    Les chroniques de Noël
    Hyper Noël
    5.8
    Hyper Noël
    Frère Noël
    5.7
    Frère Noël
    Jack Frost
    5.5
    Jack Frost
    Super Noël méga givré - Super Noël 3
    4.8
    Super Noël méga givré - Super Noël 3
    Ce Noël-là
    6.8
    Ce Noël-là
    Elfe
    7.1
    Elfe
    Impossible n'est pas Noël
    5.4
    Impossible n'est pas Noël

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Matthew Broderick had to train with a real speed-skater for a few months beforehand for the scene in which Steve and Buddy are in a speed skating race.
    • Goofs
      When Steve takes out Buddy's power with the snowball, all the lights go out. There should still be *some* lights, as Buddy is stealing part of his power via extension cord from Steve's house.
    • Quotes

      Steve Finch: Who moves in the middle of the night, a meth lab?

    • Crazy credits
      Christmas lights are used throughout the entire end credit roll.
    • Connections
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: Deja Vu/Tenacious D in the Pick of Destiny/Deck the Halls/The Fountain/The History Boys (2006)
    • Soundtracks
      Santa Baby
      Music by Philip Springer

      Lyrics by Joan Javits and Tony Springer

      Performed by Transcenders, Brian Lapin as Transcenders featuring Terry Dexter

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ

    • How long is Deck the Halls?
      Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • May 30, 2007 (France)
    • Country of origin
      • United States
    • Official site
      • Twentieth Century Fox (United States)
    • Languages
      • English
      • German
    • Also known as
      • Una navidad muy prendida
    • Filming locations
      • Holy Trinity Cathedral - 514 Carnarvon Street, New Westminster, British Columbia, Canada
    • Production companies
      • New Regency Productions
      • Corduroy Films
      • All Lit Up Productions
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $51,000,000 (estimated)
    • Gross US & Canada
      • $35,093,569
    • Opening weekend US & Canada
      • $12,001,256
      • Nov 26, 2006
    • Gross worldwide
      • $47,232,776
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 33 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Digital
      • DTS
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Matthew Broderick and Danny DeVito in Voisin contre voisin (2006)
    Top Gap
    What is the Hindi language plot outline for Voisin contre voisin (2006)?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.