[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
IMDbPro

La vraie vie est ailleurs

  • 2006
  • 1h 24m
IMDb RATING
6.3/10
71
YOUR RATING
La vraie vie est ailleurs (2006)
ComedyDrama

What if to leave was in fact to find oneself? What if to take a train became a journey within oneself? Naples. Berlin. Marseille. Three encounters. What if real life was somewhere else to be... Read allWhat if to leave was in fact to find oneself? What if to take a train became a journey within oneself? Naples. Berlin. Marseille. Three encounters. What if real life was somewhere else to be found?What if to leave was in fact to find oneself? What if to take a train became a journey within oneself? Naples. Berlin. Marseille. Three encounters. What if real life was somewhere else to be found?

  • Director
    • Frédéric Choffat
  • Writers
    • Frédéric Choffat
    • Julie Gilbert
  • Stars
    • Sandra Amodio
    • Vincent Bonillo
    • Dorian Rossel
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.3/10
    71
    YOUR RATING
    • Director
      • Frédéric Choffat
    • Writers
      • Frédéric Choffat
      • Julie Gilbert
    • Stars
      • Sandra Amodio
      • Vincent Bonillo
      • Dorian Rossel
    • 3User reviews
    • 5Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 nomination total

    Photos

    Top cast8

    Edit
    Sandra Amodio
    • Woman in Marseille
    Vincent Bonillo
    • Man in direction Marseille
    Dorian Rossel
    • Man in direction Berlin
    Jasna Kohoutova
    Jasna Kohoutova
    • Woman in direction Berlin
    Antonella Vitali
    • Woman in direction Naples
    Roberto Molo
    • Man in direction Naples
    Aline Maclet
    • Réceptionniste marseille
    Gilles Tschudi
    • Security guard
    • Director
      • Frédéric Choffat
    • Writers
      • Frédéric Choffat
      • Julie Gilbert
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews3

    6.371
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    10zbalai

    The best swiss film I've seen in 2007

    I saw this film yesterday, it is still running in my head. I was caught by the first frames and the music escorting them. The director simply hit me with a very familiar and warm feeling. Maybe because I do travel sometimes on train here in Switzerland. Camera and cuts are beautifully composed to create a very good attention flow, you don't even think about leaving the film. The stories are not complicated, but they give you a kind of mini-cataclysm, because you too had similar experiences in your life.

    If you are for action and effects, don't look at this film. If you love casual art and simplicity, its your film.
    8kryky_2004

    beautiful...

    This movie was shown at the Transilvania International Film Festival. It was my 3rd movie within the festival, but not my 1st choice for a Friday afternoon. I made that choice and I do not regret it at all. It was a wonderful movie, containing everything from humor, to drama, to scenes of romance and suspense. The movie captures the essence of each character and in a minor way, the stereotype which it presents. At first it may seem a little slow, but don't let it fool you. It continues with three wonderful stories. Each character's narrative line is beautifully sewn together and does not bother you at all the the action keeps shifting from one character to the other. Some may consider it a girly-movie, but I tend to disagree. I really hope you enjoy the movie, and my opinion is that it is well worth the time.
    10achilletazard

    It all adds up to a journey well worth taking.

    Strangers on a train are not always as sick and twisted as Hitchcock believed. Sometimes they are the right person in the right place at the right time as Swiss director Frederic Choffat suggests in his romantic feature "La Vraie Vie Est Ailleurs" (Real Life Is Elsewhere).

    Given its world premiere in competition in the Filmmakers of the Present sidebar at the Locarno International Film Festival, the film tracks three separate, unnamed travelers from Geneva as they each meet strangers who will have an effect on their lives.

    Shot guerrilla style with a minimal crew at different locations with improvised input from the cast, the film has a coherent feel and offers impressive performances and memorable images. It should fare well commercially on the art house circuit.

    Choffat captures the pull of railway stations and the rush of departing for faraway places in the early scenes as people hurry for their trains in Geneva.

    One of them is a scholarly woman (Sandra Amodio) boarding the train for Marseilles, where she is to deliver an important presentation on her scientific research in the health field.

    When the man (Vincent Bonillo) in the seat opposite tells the ticket inspector that he not only has no ticket but he also has no identification and no money, the woman impulsively pays for his fare. In Marseilles, the man has no place to stay, and when there are no rooms available at the woman's hotel, she offers him the couch in her room.

    Meanwhile, a young Swiss-born woman (Antonella Vitali) is moving to Naples in order to reaffirm her Italian heritage. Seen off by her friends, she finds herself in a sleeper carriage overseen by a zealous but gloomy Italian conductor (Roberto Molo). He admires Switzerland and despises southern Italy, warning the girl about the terrors of Naples and the dangers of traveling alone.

    When no other single women board the train and she declines a move to the family carriage, the conductor insists on being her protector through the night.

    Third, a young man (Dorian Rossel) headed for Berlin, where his girlfriend has just given birth, misses his connection in Dortmund, Germany, and has to spend the night in the vast, empty station. Empty, that is, apart from a beautiful and intriguingly reckless young Czech woman (Jasna Kohoutova) who is on her way to Bucharest.

    The film cuts back and forth among the three couples in the steady hands of Choffat and editor Cecile Dubois. Severine Barde's cinematography makes the most of the atmosphere provided by trains and stations, especially in the nighttime sequences at Dortmund. The sound, by Jurg Lempen and Patrick de Rahm, plays an important role, as does the score by Pierre Audetat and Stade.

    The story lines are inventive, and the acting is naturalistic despite the contrived circumstances. It all adds up to a journey well worth taking.

    Ray Bennett, the Hollywood Reporter

    Related interests

    Will Ferrell in Présentateur vedette: La légende de Ron Burgundy (2004)
    Comedy
    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
    Drama

    Storyline

    Edit

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • January 7, 2009 (France)
    • Country of origin
      • Switzerland
    • Official sites
      • Official site
      • Official site
    • Languages
      • French
      • Italian
      • German
      • English
    • Also known as
      • Das wahre Leben ist anderswo
    • Filming locations
      • France
    • Production companies
      • Les Films Oeil-Sud
      • Rita Productions
      • Télévision Suisse-Romande (TSR)
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross worldwide
      • $1,040
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 24m(84 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby SR
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.