[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Ne touchez pas la hache

  • 2007
  • Tous publics
  • 2h 17m
IMDb RATING
6.5/10
1.5K
YOUR RATING
Jeanne Balibar and Guillaume Depardieu in Ne touchez pas la hache (2007)
Period DramaDramaMusicRomance

In Majorca, in 1823, a French general, Armand de Montriveau, overhears a cloistered nun singing in a chapel; he insists on speaking to her. She is Antoinette, for five years he has searched ... Read allIn Majorca, in 1823, a French general, Armand de Montriveau, overhears a cloistered nun singing in a chapel; he insists on speaking to her. She is Antoinette, for five years he has searched for her. Flash back to their meeting in Paris, he recently returned from Africa, she marri... Read allIn Majorca, in 1823, a French general, Armand de Montriveau, overhears a cloistered nun singing in a chapel; he insists on speaking to her. She is Antoinette, for five years he has searched for her. Flash back to their meeting in Paris, he recently returned from Africa, she married and part of the highest society. She flirts with him, and soon he's captivated. His beh... Read all

  • Director
    • Jacques Rivette
  • Writers
    • Pascal Bonitzer
    • Christine Laurent
    • Honoré de Balzac
  • Stars
    • Jeanne Balibar
    • Guillaume Depardieu
    • Bulle Ogier
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.5/10
    1.5K
    YOUR RATING
    • Director
      • Jacques Rivette
    • Writers
      • Pascal Bonitzer
      • Christine Laurent
      • Honoré de Balzac
    • Stars
      • Jeanne Balibar
      • Guillaume Depardieu
      • Bulle Ogier
    • 17User reviews
    • 66Critic reviews
    • 74Metascore
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 5 nominations total

    Photos10

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 4
    View Poster

    Top cast26

    Edit
    Jeanne Balibar
    Jeanne Balibar
    • Antoinette de Langeais
    Guillaume Depardieu
    Guillaume Depardieu
    • Armand de Montriveau
    Bulle Ogier
    Bulle Ogier
    • Princesse de Blamont-Chauvry
    Michel Piccoli
    Michel Piccoli
    • Vidame de Pamiers
    Anne Cantineau
    • Clara de Sérizy
    Marc Barbé
    Marc Barbé
    • Marquis de Ronquerolles
    Thomas Durand
    • De Marsay
    Nicolas Bouchaud
    Nicolas Bouchaud
    • De Trailles
    Mathias Jung
    • Julien
    Julie Judd
    • Lisette
    Victoria Zinny
    Victoria Zinny
    • La mère supérieure
    Remo Girone
    Remo Girone
    • Le confesseur au couvent
    Beppe Chierici
    Beppe Chierici
    • L'alcade
    Paul Chevillard
    • Duc de Navarreins
    Barbet Schroeder
    Barbet Schroeder
    • Duc de Grandlieu
    Birgit Ludwig
    • Diane de Maufrigneuse
    Denis Freyd
    • Abbé Gondrand
    Claude Delaugerre
    • Auguste
    • Director
      • Jacques Rivette
    • Writers
      • Pascal Bonitzer
      • Christine Laurent
      • Honoré de Balzac
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews17

    6.51.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    9howard.schumann

    Casts aspersions on the artificiality of French high society

    The novels of French writer Honore de Balzac concern themselves with the corrupting influence of society's illusions and express disdain for the shallow games people play. This theme is especially present in his short story "Don't Touch the Axe", later titled "La Duchesse de Langeais" after it was incorporated into his larger work known as "La Comedy Humaine". This story that casts aspersions on the artificiality of French high society in the early 1800s and the stilted rules that govern their affairs has now been brought to the screen by 80-year-old French auteur Jacques Rivette. Originally planned in 1948 as a collaboration of the talents of Greta Garbo and James Mason, directed by Max Ophuls, Rivette's thirty-first feature film, The Duchess of Langeais, is a period piece that faithfully follows Balzac's text yet contains touches of Rivette's wry humor in a way that Balzac probably did not envision.

    Slow paced and exquisitely detailed, the film opens in a convent on the Spanish isle of Majorca. Armand de Montriveau, a General and a war hero in Napolenon's army is played by Guilliame Depardieu, son of the great French actor Gerard Depardieu. Armand has found his lover, Antoinette (Jeanne Balibar), after a five year search and is granted one interview with the now Carmelite nun. Interrupted by intertitles that indicate a character's internal state or the passage of time, the story flashes back five years to tell the tale of the thwarted lovers and their sexless passion. At a social event, Montriveau asks for an introduction to the stately Duchess of Langeais, a scion of a highly placed family, who he views across the next room. It is apparent from the outset that the two live in different worlds. The Duchess exists in a society of dances and balls where everything revolves around manners while Montriveau is a soldier who is awkward and unrefined.

    She is married but her husband is not seen, allowing Montriveau the opening to court her with stories of his desert escapades. His story becomes extended over several nights as the Duchess fakes illness and disinterest, and his telling of the story becomes only an excuse for their continued meetings. Balibar is mesmerizing as she draws her lover close then pushes him away until their romance becomes little more than a tug of war with intricate battle plans laid on both sides. Although Armand claims to be desperately in love, he is a passive suitor, devoted to satisfying her whims but not his desire. When he finally becomes the pursued rather than the pursuer, the table is set for emotional distress and increased psychological warfare. In the film's most dramatic moment, Montriveau stages a kidnapping that is intended to impress Antoinette with his intractable frustration but comes off merely as a means of convincing himself.

    Rivette is a careful observer as he watches the two warriors thrust and parry, offering a view of love as a tool of power. The tension is played out for such a long time that irritation and boredom eventually sets in but is held in check by the film's elegance and delicate physical beauty. With a feeling of unreality, the floorboards creak as the characters pass over them, lost in their own world, engaged in their rituals as if sleepwalking through a museum. Like a stately painting, The Duchess of Langeais is more to be admired than loved and I was rarely moved, yet days later I find that the film's strange, sad, haunting quality has returned over and over to memory like a sly obsession that has insinuated itself into my mind and refuses to let go.
    4gradyharp

    A Very Slow Evening

    Honoré De Balzac's novel 'La Duchesse Du Langeais' has been transformed by screenwriter Pascal Bonitzer for the screen as 'Ne Touchez Pas a la Hache' and the result is a mixture of proscenium stage pictures, and scenes separated by written dialog that merely lets the viewer know such unnecessary details such as that fact that time has passed, and well over two hours of an uninvolved courtship between a sensualist and a coquette. While it is a pleasure to remember the times of Balzac and his way with lusty themes, watching this film version can be tedious - at best.

    Fans of director Jacques Rivette will find much to enjoy in this adaptation: the pacing of the film feels important to his concept of the development of the story - the stifling boredom of the evenings of balls in Paris and the isolation of the soldiers' lives, deprived of the companionship of lovely ladies. He has cast Jeanne Balibar as the title character Antoinette De Langeais , a married lady of means with a penchant for flirting and coquettish behavior with important men, and Guillaume Depardieu as General Armand De Montriveau, a war hero who lost his leg and returns to Paris vulnerable for love, namely in the instant attraction to Antoinette. The tale is one of a game of the General's passionate love and the duchess' toying with his advances until a climax is reached which changes the approach of each character with rather disastrous consequences for both.

    As a period piece the film works well: the costumes and settings are splendid and the scenes in the endless ballrooms are full of grace and lovely music. But the flow of the encounters between Antoinette and Armand are an interminable series of momentary repetitious encounters with a sound track that seems bent on capturing the opening and closing of doors and the loud pacing of the crippled general as he enters and leaves the naughty lady's chamber. There is little to draw us into caring for the characters and after the first hour and a half of the film the courtship begs our indulgence. In French with English subtitles. Definitely recommended for fans of Jacques Rivette's films or Balzac's stories, but a 'long song' for casual viewers. Grady Harp
    9jdickson05

    A Master at the Height of His Powers

    Jacques Rivette knows how make his feelings bare, then have them mysteriously vanish into dark corners. The same could be said about his characters. The disappearing act takes place when another actor takes over, but the actor who has gone, stays with you; doesn't move but lies in wait.

    A modern masterpiece from Rivette which gave me the excitement and awe I experienced when I first encountered Truffaut, Chaplin, Vigo, Renoir, and Becker. For others, it may be Rohmer, Godard, and Rossellini. It will be different for everyone else. I have seen almost all of Rivette's work up unto this point, so by saying this, I don't mean I am experiencing him for the first time. This film just displays that subtle love of film-making I experience when I first saw these filmmakers. The daring moods the film shifts between, carefully holding you tight through the games of passion being battled out between the two main characters.

    Its a shame people did not appreciate this; I'm very sorry you didn't. The entire time your minds raced around the desire to hate the pacing of this film, thus the film itself, a great thing of beauty passed by you. You may never see it. I even came across someone who said they had been annoyed by Depardieu's character's wooden leg and found it ridiculous. That is the character and that is also Depardieu. His father's greatness has certainly passed onto him.

    To loosely quote Henri Langois: "People are accustomed to crap when they have been fed crap their entire lives. Their throats become coated with it." To the people that have walked out of this film, or the others who have chosen to believe "they know the film's proper length" over the filmmaker's, I'm sorry. But it is an injustice on anyone's part to think they know more about the films of Rivette than Rivette himself.

    But to the people out there, the adventurous lovers of the cinema, DO NOT listen to the hostile words surrounding this film. It is splendid. It is another masterstroke in the career of a master like Rivette, and also a blow of justice to the wondrous pages of Balzac.
    9robert-hecht-1

    One of Rivette's best movies

    Rivette has already shown he is a master in directing movies in historical settings, as in Jeanne la pucelle or Suzanne Simonin. But in this one he actually surpassed himself. I find it incredible how he recreates the atmosphere of the early 19th century, how everything comes naturally and how details that probably took a lot of time to research are presented "en passant" rather than pointing out how different the world was back then, which is a frequent flaw in historic movies. Also the pictures are are incredibly dense and of rare beauty. If you want to get an idea what bored aristocrats in the early 19th century felt like and how they killed their time, this is the movie for you.

    If you are looking for action, a simple plot or references to current issues, stay away from it. Actually I think it is one of the greatest strengths of the movie that Rivette leaves the story in its time and does not try to adapt it to the taste of today's audience (also a very common flaw in historic movies - and a reason why I generally hate them).

    As for the story itself, I find it quite plausible and the actors get it across very credibly. However, if you are a sane person with no neurotic traits (I admit I have some) you might find it difficult to understand why the main characters torture each other that way. On the other hand, much of this is also rooted in the time in which the book was written.

    And yes, it is artificial, but it is so intently and I don't see anything wrong with that...
    7moimoichan6

    The story of Jeanne and Guillaume.

    Jacques Rivette, who's almost 80 years old, seems now to have definitively abandoned the lighten world he gaves glimpses of in the wonderful "Va Savoir" and in the musical "Haut Bas fragile" (which has more down than up), two movies full of youth and wit. He gets back with "Histoire de Marie et Julien" in 2003 in a darker and saddest universe (and also, let's be honest, a way more boring one). "Ne touchez pas la hache", with its depressive tone, its damaged story and its Balzac's "Histoire des 13" adaptation, definitely belongs to the second part of Rivette's movies (that is darker and boring...), but manage to be much more passioning than Rivette's last opus.

    The movie is a cinematographic translation of Balzac's "La Duchesse de Langeais", where everything, from the structure in three parts with a flashback, to the dialogs, is respected. This serious exercise is a little bit academic, but the lack of imagination is tempered by the Romanesque density of the book, which keeps the spectator's interest awake during the all movie. This fidelity to the sad and unconsumed love story sometimes brings interesting and unpredictable changes. The turning point of the movie, which tells the seduction of an intrepid General by duchess full of frivolity, has for example a very different aspect in the book and in the movie, even if it's exactly the same thing. The scene deals with Montriveau kidnapping Antoinette, as a demonstration of his will, love and power, and she'll deadly falls in love with him, as a consequence of this act. In the realistic yet dramatic world of Balzac's "Histoire des 13", this act is absolutely credible and logic, but in the soft and slow universe of Rivette, the scene almost appears unreal, as if it's only one of the Duchesse's phantasm, and you have to wait until the end to get ride of this unreality's veil.

    The movie is for that reason absolutely faithful to Balzac, but also absolutely personal and definitely belongs to Rivette's personal universe. And the interest of the movie would have stayed relative, if the actors didn't bring live and movement to this static motion picture. It's indeed Jeanne Balibar and Guillaume Depardieu (most impressive in a intense and tortured Montriveau-Balzac) that creates the tension and the emotions, which would certainly have lack to this movie without them.

    More like this

    Va savoir
    6.8
    Va savoir
    Secret défense
    7.0
    Secret défense
    Jeanne la Pucelle I - Les batailles
    7.1
    Jeanne la Pucelle I - Les batailles
    Jeanne la Pucelle II - Les prisons
    7.3
    Jeanne la Pucelle II - Les prisons
    La bande des quatre
    6.8
    La bande des quatre
    Histoire de Marie et Julien
    6.8
    Histoire de Marie et Julien
    Ce cher mois d'août
    6.9
    Ce cher mois d'août
    J'entends plus la guitare
    6.9
    J'entends plus la guitare
    36 vues du Pic Saint Loup
    6.0
    36 vues du Pic Saint Loup
    Paris nous appartient
    6.7
    Paris nous appartient
    Hurlevent
    6.5
    Hurlevent
    L'Ombre des femmes
    6.4
    L'Ombre des femmes

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      The film keeps the original title of Balzac's novel from March 1834.
    • Goofs
      When Armand is reading the final letter of the Duchess, a wall socket is visible.
    • Connections
      References La Belle Noiseuse (1991)
    • Soundtracks
      Fleuve du Tage
      Poésie J. H. Demeun; musique B. Pollet

      Performed by Julien Bezias, Marie-Judith de Bucy, Jean-Yves Gratius, Gildas Guillon, Rosalie Hartog, Eric Lebrun, Marie-Ange Leurent, Christophe Minck, Sophie Rochon and Romain Senac

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ19

    • How long is The Duchess of Langeais?Powered by Alexa
    • Is this a remake of "Wicked Duchess" (1942), which had fabulous dialogue by Jean Giraudoux?
    • For the answer read the info at the imdb link below

    Details

    Edit
    • Release date
      • March 28, 2007 (France)
    • Countries of origin
      • France
      • Italy
    • Official site
      • Les Films du Losange (France)
    • Languages
      • French
      • Spanish
    • Also known as
      • The Duchess of Langeais
    • Filming locations
      • Tremiti Islands, Foggia, Apulia, Italy(island and convent)
    • Production companies
      • Pierre Grise Productions
      • Cinemaundici
      • Arte France Cinéma
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross US & Canada
      • $282,749
    • Opening weekend US & Canada
      • $22,251
      • Feb 24, 2008
    • Gross worldwide
      • $982,795
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      2 hours 17 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby SR
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.