[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
La quatrième dimension
S1.E9
All episodesAll
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

Perchance to Dream

  • Episode aired Aug 24, 1991
  • TV-PG
  • 25m
IMDb RATING
7.4/10
5.1K
YOUR RATING
Richard Conte in La quatrième dimension (1959)
DramaFantasyHorrorMysterySci-FiThriller

An overly-fatigued man struggles to stay awake as he explains to a psychiatrist that if he falls asleep it will trigger a recurring nightmare that will cause his heart to fail.An overly-fatigued man struggles to stay awake as he explains to a psychiatrist that if he falls asleep it will trigger a recurring nightmare that will cause his heart to fail.An overly-fatigued man struggles to stay awake as he explains to a psychiatrist that if he falls asleep it will trigger a recurring nightmare that will cause his heart to fail.

  • Director
    • Robert Florey
  • Writers
    • Charles Beaumont
    • Rod Serling
  • Stars
    • Richard Conte
    • John Larch
    • Suzanne Lloyd
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.4/10
    5.1K
    YOUR RATING
    • Director
      • Robert Florey
    • Writers
      • Charles Beaumont
      • Rod Serling
    • Stars
      • Richard Conte
      • John Larch
      • Suzanne Lloyd
    • 49User reviews
    • 8Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos19

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 12
    View Poster

    Top cast8

    Edit
    Richard Conte
    Richard Conte
    • Edward Hall
    John Larch
    John Larch
    • Dr. Eliot Rathmann
    Suzanne Lloyd
    Suzanne Lloyd
    • Maya…
    Eddie Marr
    Eddie Marr
    • Girlie Barker
    • (uncredited)
    Rod Serling
    Rod Serling
    • Narrator
    • (voice)
    • (uncredited)
    Ted Stanhope
    Ted Stanhope
    • Man on Street
    • (uncredited)
    Russell Trent
    • Rifle Range Barker
    • (uncredited)
    Max Wagner
    Max Wagner
    • Roller Coaster Operator
    • (uncredited)
    • Director
      • Robert Florey
    • Writers
      • Charles Beaumont
      • Rod Serling
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews49

    7.45K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    8bkoganbing

    The worst case of insomnia going

    Richard Conte guest stars in this fine Twilight Zone story from the first season of the show. He plays a man with the worst case of insomnia ever. Conte has been awake almost 96 hours, four days and he's in to see psychiatrist John Larch.

    The tale he tells Larch is that he has a weak heart and he's having one really wild erotic dream concerning a woman played by Suzanne Lloyd who is beautiful and seductive. Even in the arms of Morbius, Lloyd has Conte's mojo going so wild he's afraid his heart can't take it. And she keeps reappearing which is why he's been staying awake.

    I think all of us have had some really wild dreams of the erotic nature and in the case of men when we wake up there is visible evidence of those dreams on our persons. This episode I think hit home with many viewers.

    As for the ending, quite a twist. One of my favorite Twilight Zone episodes.
    10guitartistic

    The dream sequences give me the willies!

    This episode, among several others, turned me on to Twilight Zone for a strange reason: they creeped me out as a child.

    I remember vividly the first time I saw this episode, during a New Year's marathon. I'm pretty sure I had nightmares for awhile about this happening to me. Maya's eyes were so unnerving and the suggestion that one could have such sensory dreams that reality becomes a tangent dream to wake from made me worry about remembering nightmares the morning after.

    A Thing About Machines comes next on my list of episodes that developed phobias for me to battle. I'm still treating my machines with the utmost respect for fear that they may revolt.
    8Hitchcoc

    Quite Intriguing

    While some may not like this episode, I found it quite captivating. A man is dying. Either he is going to die from a heart condition, from over-stressing himself, or he is going to die at the hands of woman whom he meets in an episodic dream. Most of the story takes place in a psychologist's office. The man relates his seemingly insane story. There are many layers here, including whether a dream is a reality, or, even more interesting, what is a dream. The concluding foray by Rod Serling talks about the momentary nature of dreams, how they may be a second long yet seem an eternity. One can only feel for the man who is trapped in a consummate no win situation. He hasn't slept for days. He is tied up in knots. The psychologist must deal with what he knows. At the end, we don't even know the reality we are supposed to believe in. Of course, this could be a criticism of this episode.
    10AaronCapenBanner

    Waking Nightmare

    Richard Conte stars as tired and sleepless Edward Hall, who visits a psychiatrist(played by John Larch) out of desperation, and tells him his sad tale of childhood sickness, close calls with death, and recent insomnia, where he is both attracted to but terrified of an alluring figure of death in a carnival cat-lady(played memorably by Suzanne Lloyd) who beckons him to join her on just one more ride, which Hall is certain will lead to his death, since he has a bad heart, and another shock may kill him... Seriously underrated episode creates a most effective mood of menace and dread, with an appropriately weary performance by Conte and a fine score, all leading to an effective twist ending.
    7Coventry

    Maya the Cat: every man's dangerous theme for a dream

    "Perchance to Dream" is most definitely one of the more ambitious, complex and intriguing episodes of "The Twilight Zone" that exist, but unfortunately the atmosphere of mystery and fright is too often undercut by the slow-pacing and rather dull narrative structure. If it weren't for the too many dull moments, "Perchance to Dream" would – at least according to yours truly – be one of the most fabulous episodes of the entire five-season series. Unlike most episodes in the series (as well as 90% of all movies in the world) this tale's biggest trump is unpredictability. We don't know what's troubling the obviously exhausted Edward Hall when he enters the office of psychiatrist Dr. Rathmann. He hasn't slept for 87 hours straight and claims that he will die in case he does fall asleep. Gradually, Edward Hall explains to the shrink that he dreams in chapters and he has strong reasons to believe that the next chapters will be the one of his death. His dreams recurrently feature the irresistibly beautiful but lethal Maya; a cat woman working at the town's fair. The flashback dream sequences are compelling and atmospheric, but also a bit too tedious and repetitive. Richard Conte, star of "The Godfather" but also many terrific Italian Poliziotteschi movies, gives a very intense performance as Edward Hall, but the show is indisputably stolen by the ravishing and ultimately seductive Suzanne Lloyd. Powerful climax, too.

    Related interests

    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
    Drama
    Elijah Wood in Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)
    Fantasy
    Mia Farrow in Rosemary's Baby (1968)
    Horror
    Jack Nicholson and Faye Dunaway in Chinatown (1974)
    Mystery
    James Earl Jones and David Prowse in L'Empire contre-attaque (1980)
    Sci-Fi
    Cho Yeo-jeong in Parasite (2019)
    Thriller

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      The title of the episode, and the Charles Beaumont-written short story that inspired it, is taken from William Shakespeare's Hamlet's "to be or not to be" speech. "To sleep, perchance to dream-ay, there's the rub." The very next line, "For in that sleep of death what dreams may come," was used by fellow La quatrième dimension (1959) writer Richard Matheson as the title of his novel/movie Au-delà de nos rêves (1998).
    • Goofs
      (at around 1 min) During Rod Serling's monologue, people come and go through a revolving door. One lady exiting the building slows the revolving door by putting her hand through where the glass pane should be.
    • Quotes

      Edward Hall: You mind if I walk around a bit? It's the only way I can stay awake.

      Dr. Rathmann: Stand on your head, if you think it'll help.

      [Hall laughs]

      Dr. Rathmann: What's funny?

      Edward Hall: You are. Are you sure you're a psychiatrist?

      Dr. Rathmann: Why do you ask?

      Edward Hall: I don't know. I guess I expected something different.

      Dr. Rathmann: Like an old man with a white beard and a German accent?

      Edward Hall: Maybe.

      Dr. Rathmann: I know. It's what everybody expects, and they're always disappointed.

    • Connections
      Edited into Twilight-Tober-Zone: Perchance To Dream (2020)
    • Soundtracks
      Twilight Zone Theme
      (theme song)

      Composed by Bernard Herrmann

      (season 1)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • August 24, 1991 (France)
    • Country of origin
      • United States
    • Language
      • English
    • Filming locations
      • Metro-Goldwyn-Mayer Studios - 10202 W. Washington Blvd., Culver City, California, USA
    • Production companies
      • Cayuga Productions
      • CBS Television Network
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 25m
    • Color
      • Black and White
      • Black and White
    • Aspect ratio
      • 1.33 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.