S1.E10

Keeping Up with Our Joneses

Episode aired Apr 27, 1997
TV-PG
23m

IMDb RATING

YOUR RATING

When Bobby is caught trying a cigarette, Hank decides the proper discipline is making Bobby smoke an entire carton. The result sparks an old smoking habit of Hank's and Peggy's, as well as a... Read allWhen Bobby is caught trying a cigarette, Hank decides the proper discipline is making Bobby smoke an entire carton. The result sparks an old smoking habit of Hank's and Peggy's, as well as a new habit in Bobby.When Bobby is caught trying a cigarette, Hank decides the proper discipline is making Bobby smoke an entire carton. The result sparks an old smoking habit of Hank's and Peggy's, as well as a new habit in Bobby.

See production info at IMDbPro

IMDb RATING

8.2/10

911

YOUR RATING

3User reviews

See production info at IMDbPro

Photos52

+ 46

Top cast11

Edit

Mike Judge

Hank Hill
(voice)
…

Kathy Najimy

Peggy Hill
(voice)

Pamela Adlon

Bobby Hill
(voice)
(as Pamela Segall)

Brittany Murphy

Luanne Platter
(voice)
…

Johnny Hardwick

Dale Gribble
(voice)

Eloy Casados

Enrique
(voice)

David Herman

Enrique
(voice)

Fujiko Takimoto

Bobby Hill (Japanese dub)
(voice)

Naoki Tatsuta

Hank Hill (Japanese dub)
(voice)

Stephen Root

Bill Dauterive
(voice)
(uncredited)

Billy West

Cigarenders Leader
(voice)
(uncredited)

User reviews3

8.2911

Featured reviews

10BigSoulDiva

The best episode of the series.

If you only see one episode of this television program, make it this one. A character forward brilliant satire full of hilarious lines. Luann steals the show.

Storyline

Edit

Did you know

Edit

Trivia
A scene written for the episode (but not aired) featured Bobby meeting up with a bunch of anti-smoking kids, who get him to go into a store to buy cigarettes, to see if the shop owner enforces the smoking age limit. When the shop owner fails and Bobby gets the cigarettes, he runs away with them, with the kids chasing after him. While this scene never aired, it is included as a deleted scene in the Season One DVD set.

Goofs
When the family goes to Motel Arlen and the counselor tells the crowd, "look to the left," Peggy looks to the right. When he says to the crowd, "now look to the right," Peggy looks to the left.

Quotes
Luanne Platter: Your dog ate all my cruelty-free makeups.
Peggy Hill: Okay honey, calm down. If she tries it again, you just give her a little tap on the fanny with a rolled-up newspaper.
Luanne Platter: I spent extra money to buy cruelty-free. I'll do a lot more than tap her.

Alternate versions
When aired in syndication, right after Hank tells Peggy he made Bobby smoke a whole carton of cigarettes, Peggy's line of "you've stunted his growth" is removed.