[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

À louer

Original title: Películas para no dormir: Para entrar a vivir
  • TV Movie
  • 2006
  • Not Rated
  • 1h 8m
IMDb RATING
6.2/10
3.1K
YOUR RATING
À louer (2006)
DramaHorrorThriller

Mario and his pregnant girlfriend Clara are trying to find in a short period a new apartment to live since they have sold their apartment and they need to move in fifteen days. When Mario fi... Read allMario and his pregnant girlfriend Clara are trying to find in a short period a new apartment to live since they have sold their apartment and they need to move in fifteen days. When Mario finds an attractive advertisement in his mailbox, he convinces Clara to visit the place with... Read allMario and his pregnant girlfriend Clara are trying to find in a short period a new apartment to live since they have sold their apartment and they need to move in fifteen days. When Mario finds an attractive advertisement in his mailbox, he convinces Clara to visit the place with him. He drives to a far area in the periphery and meets the real estate agent in front of... Read all

  • Director
    • Jaume Balagueró
  • Writers
    • Jaume Balagueró
    • Alberto Marini
  • Stars
    • Macarena Gómez
    • Nuria González
    • Adrià Collado
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.2/10
    3.1K
    YOUR RATING
    • Director
      • Jaume Balagueró
    • Writers
      • Jaume Balagueró
      • Alberto Marini
    • Stars
      • Macarena Gómez
      • Nuria González
      • Adrià Collado
    • 20User reviews
    • 16Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos8

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 3
    View Poster

    Top cast7

    Edit
    Macarena Gómez
    Macarena Gómez
    • Clara
    Nuria González
    Nuria González
    • Portera
    Adrià Collado
    Adrià Collado
    • Mario
    Ruth Díaz
    Ruth Díaz
    • Chica
    Roberto Romero
    • Hijo Portera
    David Sandanya
    • Niño
    Julieta Marocco
    • Director
      • Jaume Balagueró
    • Writers
      • Jaume Balagueró
      • Alberto Marini
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews20

    6.23K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    8DVD_Connoisseur

    A solid entry to this hit and miss series

    "To Let" is a satisfyingly chilling tale about a psychotic estate agent and the unfortunate visitors to a decaying apartment block.

    This is a splendid made for television movie that just goes to show that Euro horror is alive and well. The production doesn't mess about - the pace is fast and the shocks are constant. A genuinely tense atmosphere is maintained throughout the film. The performances from the small cast are also excellent.

    A highly recommended installment from talented director Jaume Balagueró, best known for his (REC) movies. Balagueró really seems to love his creepy apartment blocks as there are small touches of (REC) in this earlier work.

    8 out of 10.
    6johnnyboyz

    Does really well with what it's able to do even if the narrative and its logic unravel towards the end.

    It won't keep you awake but it won't exactly send you to sleep, either.

    'To Let' is a creepy and unnerving Spanish horror that, to my bemusement upon looking it up after seeing it, was made for television. This works with and against the film: the fact it was made for TV means it will have been produced with the conformities associated with television, namely time limit which is a shame because if the film had been starched out a little further, I feel it would have been a lot better. The film clocks in at just over an hour but what an hour you get – there will be suspense, an atmosphere, dread and plenty of nasty little scenes to keep you occupied.

    But then again I'm going to go back to the constraints that keep the film from being great. Because of the limitations faced with this made for TV production, the film must treat its subject matter like a sprint more-so than a marathon and that means instead of establishing the couple at the beginning, we begin with them in a car going to the apartment – it would also eliminate the flashbacks included half way through which, to me, felt a little out of place. Again, the constraints work against the brilliant idea. There are scenes in the film in which the little old lady who runs the apartment acts in a caring and, to her, natural manner. The scene in which she helps the female of the dreaded couple cook a meal for the injured other half feels all over the place because this landlady is supposed to be the antagonist of the story and to have her flash between good and natural and evil and nasty is a little frustrating due to the character's inconsistency.

    But rather than go on about what I would have liked to have seen had the film been longer, I will say that the film works overall as the piece that it is. The idea is excellent and the film captures its own premise brilliantly by utilising its location of an apartment building. I've been to Spain twice in the last two and a half years and on both occasions I stayed in an apartment building run by a landlady – eerie as it sounds. But the large, marble walls that greet you when you enter and surround you unless you are in your respective room work really well here. So do the open, echoing corridors and staircases that just add menace to the situation and location. So the apartment location works wonderfully well here and credit to the director for capturing a location that resembles a real life locale so much, because I've been there and stayed in two respective apartment buildings in the Mediterranean region and I can tell you; just the 'look' and 'feeling' of being there is captured 100%.

    So along with these ideas of getting right the setting and most of the other aspects of mise-en-scene, To Let is not just let down by its shortish runtime. But then again, perhaps it is because the logistical flaws that begin to creep in toward the end can only really be put down to its short run time: the film is a sprint, not a marathon and thus must round things off quickly by speeding up its plot points and revelations. There are times in the film when you think the characters will either be smarter or more bloodthirsty. I'm going to reference another 2006 horror film similar to this one; Eli Roth's first Hostel attempt. When Paxton finds himself in the situation he's in when the film enters its final third, he knows its kill or be killed and as a result shoots and chops his way out of trouble - he has gone from 'innocent', fun-loving young adult to killer and that's exactly what I would have expected in this film.

    The truth is the characters of Mario (Collado) and his twin-protagonist girlfriend are still just too nice to strike out. Mario cannot attack the old woman with a mêlée weapon in the kitchen soon enough and when Mario's other half and another captive are in an elevator trying to escape, the land lady's face comes right up to a grill: the hostages have a sharp knife at their disposal and will win the battle if they had just used it right there. By this point, and especially when another character whom we thought was a captive but is actually on the landlady's side is released, the couple at the start are not smart enough or fit enough to survive and it's a shame that their idiocy sees them come so close to loosing out in the end.

    Twinned with this, the music playing throughout sounds like it's from some 1950s, American sci-fi B-movie and it is difficult to get your head around the fact that the antagonist is, after all, a little old lady who I doubt would put up much of a fight if properly challenged. This made me wonder during the film: what if the landlady was actually a male? The film would've been much more savage since it is the girlfriend who is chased and humiliated for most of the early exchanges and there could've been some great scenes where the landlord is fought, beaten but then is strong enough to get back up again and continue the chase. Still, with a longer time allowance; more money and bigger exposure I guess anything is possible.
    5filipemanuelneto

    Satisfactory, but average.

    This medium-length film (about an hour) belongs to a collection of six TV horror films called "Peliculas Para No Dormir", and was the first film in the collection that I saw. Spanish horror has given us good films, so I was curious to see what this film was going to be like. I was not disappointed, the film fulfills what it promises, but that does not mean that it is excellent.

    The story is the main weakness, as it seems too far-fetched. Everything revolves around a young couple who are expecting a child and looking for a house to buy. They end up finding a good opportunity, but it is an old apartment, in an empty building in the middle of a decadent neighborhood that they don't even know. Shortly after starting to visit the apartment, the finding of some of their personal belongings there makes clear that something very strange is happening.

    The film was directed by Jaume Balagueró, who is responsible for the "REC" franchise and "Mientras Duermes". Although the length is shorter than normal, the director has time to show what is worth. The script has a logical and coherent history but has a lot of very unlikely moments, like the fact that they don't know where they are but they had that address or, at least, the directions to get there. It does not make sense. The usual clichés in horror (rain, old places, a lunatic on the loose) are present but are well used and create a very pleasant tense atmosphere. I think the film loses strength and impact after 40 minutes because everything becomes obvious and predictable. Even so, and despite the relatively uninteresting ending, the film is pleasant. The cast is good, but it is totally unknown to me.

    Technically, it is a very well made film. The gray, bland and low-contrast cinematography, in line with the torrential rain and thunder, creates an environment conducive to fear and suspense. The setting is marked by abandonment and neglect, meticulously well thought out with old furniture, torn wallpaper, broken glass and creaking doors. The special effects boil down to some fake blood and other discrete, yet effective and functional effects. The sound effects and incidental soundtrack also proved to be valuable.
    5claudio_carvalho

    Hysterical Collection of Unreasonable Situations

    Mario (Adriá Collado) and his pregnant girlfriend Clara (Macarena Gómez) are trying to find in a short period a new apartment to live since they have sold their apartment and they need to move in fifteen days. When Mario finds an attractive advertisement in his mailbox, he convinces Clara to visit the place with him. He drives to a far area in the periphery and meets the real estate agent in front of an old building in an abandoned neighborhood. When the couple sees the apartment, they do not like it but they are forced to stay.

    "Para Entrar a Vivir" is the weakest movie that I have seen from the excellent Spanish series "Películas Para No Dormir". The gore story has good performances, but the screenplay is awful, destroying a promising plot and transforming what could be a sort of "Misery" in a hysterical collection of unreasonable attitudes. For example, why would the couple leave their car in a rainy day to visit such dreadful building in an isolated area? They are in the control of the situation many times, but they always take the wrong decision or Clara is hysterical and let the insane lady revert the situation. My vote is five.

    Title (Brazil): "Morada do Perigo" ("Housing of the Danger")
    6FrankDamage

    Sometimes finding the "perfect" place to live can be an outright horror

    I don't know if it's been mentioned yet, but I just wanted to point out the minor discrepancy from the original title to it's English translation. Literally the title reads, "To Enter to Live," though the actual way it would be conveyed, or should be interpreted should be more along the lines of "Ready to Rent" or "Ready to Move In." Two possible headings that those who have ever rented might be familiar seeing in the classified ads.

    Though it seems to have received some rather harsh criticism (not entirely unjust) from some reviewers here, anyone who is thinking of watching this should know that it is a film made for television in Spain and IN THAT RESPECT, is far superior to almost everything you'll see on U.S. television in the horror genre and in many cases outside of it. I'd compare it to the old HBO series "Tales From the Crypt" but without the comic book nuance, or that ridiculous crypt keeper.

    This film will probably not be well received by many jaded horror fans mainly because it does have a few annoying, "why didn't she!?" "why didn't he!?" and "why did they even both from the start!?" moments throughout the course of its 1 hour and 8 minute run. However, all that can't (or really shouldn't) supersede the fact that it is well directed, suspenseful and loaded with visceral horror from nearly beginning to end.

    I'd be more inclined to give this a solid 7, but for the sake of other reader's expectations a 6 will suffice. Good story and plot that could've been executed better, but why not go in and take a look around for yourself? You might not even notice the peeling paint and it could be an inspiring stop on the way to something better.

    More like this

    La chambre du fils
    6.8
    La chambre du fils
    Conte de Noël
    6.1
    Conte de Noël
    Spectre
    5.7
    Spectre
    Un vrai ami
    5.2
    Un vrai ami
    La faute
    5.0
    La faute
    La secte sans nom
    5.8
    La secte sans nom
    Paperhouse
    6.6
    Paperhouse
    Les Liens du sang
    6.2
    Les Liens du sang
    Maison de retraite
    5.9
    Maison de retraite
    They Whisper
    4.7
    They Whisper
    Fragile
    6.0
    Fragile
    Nine Dead
    5.4
    Nine Dead

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Clara works at St. Jaume Hospital. The director's first name is Jaume.
    • Soundtracks
      Hada
      (uncredited)

      Performed by Carlos Ann

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • January 19, 2007 (Spain)
    • Countries of origin
      • Spain
      • Australia
      • South Africa
    • Language
      • Spanish
    • Also known as
      • To Let
    • Filming locations
      • Esplugues de Llobregat, Barcelona, Catalonia, Spain
    • Production companies
      • Estudios Picasso
      • Filmax
      • Telecinco
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 8m(68 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Stereo
    • Aspect ratio
      • 1.78 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.