[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Svolochi

  • 2006
  • 1h 37m
IMDb RATING
6.0/10
4.1K
YOUR RATING
Svolochi (2006)
ActionDramaWar

A group of Soviet juvenile prisoners is selected for a deadly operation against Nazi Germany.A group of Soviet juvenile prisoners is selected for a deadly operation against Nazi Germany.A group of Soviet juvenile prisoners is selected for a deadly operation against Nazi Germany.

  • Director
    • Alexander Atanesyan
  • Writers
    • Alexander Atanesyan
    • Vladimir Kunin
  • Stars
    • Andrey Panin
    • Andrey Krasko
    • Aleksandr Golovin
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.0/10
    4.1K
    YOUR RATING
    • Director
      • Alexander Atanesyan
    • Writers
      • Alexander Atanesyan
      • Vladimir Kunin
    • Stars
      • Andrey Panin
      • Andrey Krasko
      • Aleksandr Golovin
    • 9User reviews
    • 3Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 3 wins & 4 nominations total

    Photos28

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 23
    View Poster

    Top cast66

    Edit
    Andrey Panin
    Andrey Panin
    • Vishnevetsky
    Andrey Krasko
    Andrey Krasko
    • Uncle Pasha
    Aleksandr Golovin
    Aleksandr Golovin
    • Kot
    Sergei Rychenkov
    • Tyapa
    Vladimir Andreyev
    Vladimir Andreyev
    • Konstantin Arkadyevich Chernov
    Vladimir Kashpur
    Vladimir Kashpur
    • Valentin Petrovich Tyapkin
    Nikita Yerunov
    • Babay
    Oleg Buganov
    • Prince
    Marius Shtandel
    • Shket
    Igor Yurtaev
    • Perch
    Aleksandr Verbitsky
    • Hare
    Aleksei Sobolev
    • Coachman
    Velimir Rusakov
    Velimir Rusakov
    • Maestro
    Dmitriy Gorevoy
    • Skull
    • (as Mitya Gorevoy)
    Semyon Sivkov
    • Kaluga
    Ilya Sysoyev
    • Matanya
    Kirill Emelyanov
    Kirill Emelyanov
    • Studer
    Vasili Lykshin
    • Lavrik
    • Director
      • Alexander Atanesyan
    • Writers
      • Alexander Atanesyan
      • Vladimir Kunin
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews9

    6.04.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    hirszowski-1

    So many experts on film art and the the Soviet Union?

    I watched the film having in mind well known facts how Stalin and his commanders treated people and soldiers in particular. What seems unbelievable to reviewers, i.e. the option granted to the kids by the government: "go on to get killed or we shall kill you", was in fact a common practice in the Soviet Army (and in the political system as the whole) KGB troops that followed soldiers on the battle field during hopeless attacks, only to kill each soldier who would try to withdraw, go slower than ordered, dodge the bullets etc. (and soldiers were aware of that!) was a regular scenario of many, then famous, battles for which Stalin's generals were decorated with kilograms of medals! In this film the difference lies only in that the "choice" was given to kids rather than to men who were forced to serve in the army, after all. Of course, I am talking about the core of the situation portrayed in the film and not arguing that whole plot from start to end is in each detail totally believable.

    I am surprised to find so many reviewers who firmly state that the Soviets could not use children in this way. From the military point of view it is not necessarily unbelievable: just study the history of antifascist underground armies in Poland and elsewhere, where kids (with their innocent look and presumable lack of skills) occurred clever enough to vitally help many sabotage actions, and you'll find how naive some presumptions presented here may occur.

    I am perplexed to read that the Stalin's regime was not that bad as it may seem based on this movie. Gulags, KGB secret actions, great starvation of the 30s that took 30 mln lives only to silent and eliminate a population of people who were resisting the regime and were not submissive enough to allow Stalin to get them deprived of their own land (farms) and many more facts are unknown, have been forgotten or are we witnessing a kind of common amnesia? A concept much more believable to me would be that the whole advertising noise about the movie was well scheduled only to invoke a "reverse reaction", i.e. "public" claim in Russia and particularly in the free world that "Stalin was not that bad". Too twisted or too clever? No, oppressive regimes have always been more clever than systems based on civilized standards. I hope we'll not be forced to try and experience whether this statement is true or not.

    As a former tutor in a correction house for juvenile criminals I find the movie psychologically very believable. I liked that the film showed a human dimension of people in a totally inhuman world. Professional features of the movie did not, in my opinion, give raise to any serious criticism and I found some scenes done perfectly. It's definitely not a movie for people whose perception was shaped and is embedded in today's Hollywood standards. Thanks for your attention and patience (if any) to read my review until the last dot.
    6BeneCumb

    Rather arid and uneven creation elevated by distinct young performances

    In "socialist" times Russian films were always and everywhere, with very few Western films shown, thus, in recent decades, I have not felt any particular urge to (re)watch Russian films, especially post-Soviet ones. But we all have our weaknesses and curiosities :) plus incidents happen...

    Svolochi is meant to be a historical film, about WWII in the rear area far away from actual battles (somewhere in Kazakshtan), but it has turned out that it is all pure fiction - presented not very convincingly, with the exception of Russian crime scene and obscene language perhaps (not accurately translated into English). Reactions to the boys' behaviour and language by military personnel are odd, if not more, and adult military characters are atypical to the Stalin era - they seem hesitant, weak, speaking mostly gently, and the actors performing them are not front-rank... The ending dating back to 1943 is hectic and airy-fairy, and the very ending is quite ridiculous, taking into account modern opportunities in finding former acquaintances.

    The film is "saved" by two good performances - Alexander Golovin as Kot and Sergey Rychakov as Tjapa; they squeeze the best/most out of this inconsistent story and focusing on their chemistry enables to wend your way through this 1.5 hour film without wtf! attitudes. But still, Svolochi is not a film you definitely must see, particularly if you have some knowledge of Russian values and language.
    GypsyGeo

    Surprisingly well done

    I was surprised by the quality of this film. Sure, the ending was hyped, but just look at American films. (Boys on bicycles flying past the moon?) Why can't foreign films use a little hype now and then. Nobody seems to claim this is a true story, and it isn't. It is a boys' fantasy. Perhaps a bit too much blood and gore to get a PG rating, but part from a few swear words (Mother who?) well I've seen worse. Quite a few kids are killed and suffer violence, Not much worse than "Goblet of Fire" really, but I think, if anything, they pulled their punches in the training scenes. Real kids commando training is very much rougher than they showed. I'd be happy for teens over the age of fifteen to watch it. The film deals with the subjects of attitudes to boys, boy bashing, and the use of child soldiers. It also has a lot of moral issues that can be discussed. On the whole, I'd like to see a film with English dubbing. it would be worth it. Well done, guys. The kids acted well, too.
    las_vegas_rebel

    Excellent Movie!!!

    There is an absolutely fabulous Foreign Action, Drama, War Movie put out by the Russian film industry called " Svolochi " or " Bastards " as the English translation goes. " Svolochi " or " Bastards " is a current 2006 release directed by Aleksandr Atanesyan -- clearly, Atanesyan will be a name to remember. With excellent cinematography by Dmitriy Youshenkov, " Svolochi " features a cast of young stars portraying the young " Bastards " who range in ages from 12 to 17 and who have come from dysfunctional backgrounds, raised themselves from the gutters and learned the craft in the world of crime, murder, and mayhem. They have been caught by the police and are sent to a secret desolate military training base run by Nachalnik Vishnevskiy, convincingly portrayed by Andrei Panin. Vishnevskiy is a Russian military commandant trained to do covert activities -- and a man who has little to live for in the sense that he has lost his wife and child and has little else to live for. Here in their desolate lair, Vishnevskiy and his staff of military experts train the boys to work with explosives, scale rocky crests and cliffs, and handle military weapons -- but they know all too well how to handle weapons already. And as the boys continue to abuse each other with their own deceptive and conniving ways, Vishnevskiy and his men develop a respect if not bond with and for the young boys. As first one, and then another of the young ones are killed in accidents and murder, the boys decide it is nearing their time to break away from their military confines. But all too late come their plans as Vishnevskiy is given his orders to prepare the first group for their mission. The movie poignantly and superbly unfolds to reveal a climactic conclusion that staggers the mind with the possibility of reality and the hellish ordeal the " Bastards" must face -- making the " Svolochi " a new must see future classic of Russian films -- absolutely, moving, eloquent, and superbly crafted.
    6ninoguapo

    Good Russian war movie

    Recently I have noticed that the Russians began to make very good movies – and Svolochi is for sure one of them. The action is really moving – while the viewer has a choice - to sympathize with the young criminals who seemed doomed to die or to look at them from a different perspective. Some of the boys were caught for committing crimes such as murders and they were given a chance between death and training in a military preparing them for risky missions behind the enemy lines. The movie does not do very good on the realistic scale but still seeing it is worth it as it has some quite emotional moments and the acting was pretty decent.

    More like this

    Bumer
    7.1
    Bumer
    Le 9e Escadron
    7.0
    Le 9e Escadron
    Bumer: Film vtoroy
    6.1
    Bumer: Film vtoroy
    Brigada
    8.2
    Brigada
    Frère 2
    7.6
    Frère 2
    Colin-maillard
    7.2
    Colin-maillard
    Le Tireur d'élite
    7.4
    Le Tireur d'élite
    Frère
    7.8
    Frère
    Dukhless
    6.3
    Dukhless
    Ivan Vassilievitch change de profession
    8.2
    Ivan Vassilievitch change de profession
    Khottabych
    6.2
    Khottabych
    Le bras de diamant
    8.2
    Le bras de diamant

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      While the advertising campaign of the film claimed it was based on real accounts, after the controversy arose both the writer and the director confessed the plot was mere fiction.
    • Quotes

      [last lines]

      Konstantin Arkadyevich Chernov: Tyapa!

      [pause]

      Konstantin Arkadyevich Chernov: We finally met again, Tyapkin... Valentin Petrovich.

    • Connections
      Referenced in Vechervecher: Episode #1.4 (2015)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ17

    • How long is Bastards?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • February 2, 2006 (Russia)
    • Country of origin
      • Russia
    • Official sites
      • Movie on okko.tv
      • Official site (DVD) (Russia)
    • Languages
      • Russian
      • German
    • Also known as
      • Bastards
    • Filming locations
      • Aragatsotn Province, Armenia(mountain camp)
    • Production companies
      • Paradise Group
      • Kinotelevizionnaya Kompaniya RITM
      • Federalnoe Agentstvo po Kulture i Kinematografii
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross worldwide
      • $9,662,551
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 37m(97 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Digital

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.