[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

Français pour débutant

Original title: Französisch für Anfänger
  • 2006
  • 1h 38m
IMDb RATING
6.1/10
1.2K
YOUR RATING
François Goeske and Lennard Bertzbach in Français pour débutant (2006)
Teen ComedyTeen RomanceComedyRomance

Échange tells the story of HENRIK, who takes part in a student exchange program with France. The only reason for this journey is to conquer the heart of his dream girl. Wild Partys, exciting... Read allÉchange tells the story of HENRIK, who takes part in a student exchange program with France. The only reason for this journey is to conquer the heart of his dream girl. Wild Partys, exciting trips, a crazy host family and of course his trouble with the French language turn the - ... Read allÉchange tells the story of HENRIK, who takes part in a student exchange program with France. The only reason for this journey is to conquer the heart of his dream girl. Wild Partys, exciting trips, a crazy host family and of course his trouble with the French language turn the - at first unmeant - holidays into a memorable summer.

  • Director
    • Christian Ditter
  • Writer
    • Christian Ditter
  • Stars
    • François Goeske
    • Paula Schramm
    • Lennard Bertzbach
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.1/10
    1.2K
    YOUR RATING
    • Director
      • Christian Ditter
    • Writer
      • Christian Ditter
    • Stars
      • François Goeske
      • Paula Schramm
      • Lennard Bertzbach
    • 2User reviews
    • 7Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 3 wins & 3 nominations total

    Photos15

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 8
    View Poster

    Top cast37

    Edit
    François Goeske
    François Goeske
    • Henrik
    • (as François Göske)
    Paula Schramm
    Paula Schramm
    • Valerie
    Lennard Bertzbach
    • Johannes
    Christian Tramitz
    Christian Tramitz
    • Monsieur Nouvelleville
    Élodie Bollée
    • Charlotte
    Antoine Morin
    • Cyril
    Cyril Descours
    • Mathieu
    Thaddäus Meilinger
    Thaddäus Meilinger
    • Niklas
    Vanessa Krüger
    • Lena
    Sabrina Stehnicke
    • Barbara
    Éléonore du Page
    • Sylvianne
    Isabelle Cote
    • Mutter Cyril
    Patrice Poisson
    • Vater Cyril
    Baptiste Poisson
    • Kleiner Bruder Cyril
    Paule Poisson
    • Bruder Cyril
    Jules Poisson
    • Großer Bruder Cyril
    Josef Schwarz
    • Anton
    Dietrich Adam
    Dietrich Adam
    • Thomas
    • Director
      • Christian Ditter
    • Writer
      • Christian Ditter
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews2

    6.11.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    8KinoKritiker

    A delightful film for anyone who was a cross-cultural student in Europe

    This film should bring back memories to anyone who has studied abroad as a teenager in Europe, but particularly in France or Germany. The Citroen 2CVs will certainly bring back memories to older viewers! It is indeed a charming first love / romantic comedy / coming-of-age story, and the actors and actresses play their roles beautifully. It is so refreshing to see a "teenage" comedy that is not totally inane. It plays tastefully upon all the usual clichés and stereotypes about French vs German culture.

    It can, of course, also be used in German, French, and even EFL language classes (the DVD has both German and English subtitles) as a means to discuss cultural differences, prejudices, and stereotypes (in addition to learning German or English). The perhaps over-emphasis on teenage sexuality in some scenes will make it probably unsuitable for most high school use outside of Europe, but it is certainly suitable for college use in discussing cultural differences.
    7itchy_de

    A "must see" if you are German and took French in school

    The story is simple: boy loves girl and to get her attention he must make some sacrifices - in this case that means traveling with her to France without knowing the language or the country. The acting is wonderful, Paula as Valerie and Francois as Hendrik are very credible.

    The film is very romantic, with many vivid dialogs playing charmingly with both French and German clichés. Sometimes the story seems a bit too exaggerated but most of the time this movie is very enjoyable and does a great job in recalling the viewer of his own experiences with the French language and the country - if he has them.

    However, if you don't know anything about France and never took French in school you will probably have a hard time understanding some aspects of the movie, unfortunately, those are the important aspects. Subtract those and the movie is only half as good, a romantic teenage love story with few differences to so many others. But if you have any connection to France or its language, you should see this movie, regardless if you like France or you hate it - there is stuff for both its lovers and haters.

    More like this

    Family Mix
    5.8
    Family Mix
    Family Mix
    7.5
    Family Mix
    The Present
    5.5
    The Present
    Un prof pas comme les autres 3
    5.4
    Un prof pas comme les autres 3
    Un prof pas comme les autres 2
    5.9
    Un prof pas comme les autres 2
    Das perfekte Geheimnis
    6.6
    Das perfekte Geheimnis
    Un prof pas comme les autres
    6.9
    Un prof pas comme les autres
    Qui peut sauver le Far West?
    6.7
    Qui peut sauver le Far West?
    La Vague
    7.6
    La Vague
    Biohackers
    6.8
    Biohackers
    Der Vorname
    7.0
    Der Vorname
    Corps d'élite
    7.4
    Corps d'élite

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Henrik only has a very limited knowledge of French. The actor that plays him, 'François Göske', is actually half French and speaks the language fluently.
    • Goofs
      The guy who orders a beer and a coke at the bar at he "Oberstufenparty" doesn't pay.
    • Connections
      Referenced in Charlotte et sa bande 2: premières amours (2006)
    • Soundtracks
      Aurelie
      from "Wir sind Helden"

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • October 14, 2009 (France)
    • Countries of origin
      • Germany
      • France
    • Official sites
      • Official MySpace (France)
      • Official site (Germany)
    • Languages
      • French
      • German
    • Also known as
      • Echangé
    • Filming locations
      • Lyon, Rhône, Rhône-Alpes, France
    • Production companies
      • L.C.J Editions & Productions
      • NEOS Film
      • Rat Pack Filmproduktion
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross worldwide
      • $2,054,209
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 38m(98 min)
    • Color
      • Color
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.