[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

La Légende du scorpion noir

Original title: Ye yan
  • 2006
  • Tous publics
  • 2h 11m
IMDb RATING
6.4/10
7.3K
YOUR RATING
La Légende du scorpion noir (2006)
WuxiaActionDramaFantasyRomance

A loose adaptation of Hamlet, "The Night Banquet" is set in an empire in chaos. The Emperor, the Empress, the Crown Prince, the Minister and the General all have their own enemies they would... Read allA loose adaptation of Hamlet, "The Night Banquet" is set in an empire in chaos. The Emperor, the Empress, the Crown Prince, the Minister and the General all have their own enemies they would like to finish off at a night banquet.A loose adaptation of Hamlet, "The Night Banquet" is set in an empire in chaos. The Emperor, the Empress, the Crown Prince, the Minister and the General all have their own enemies they would like to finish off at a night banquet.

  • Director
    • Xiaogang Feng
  • Writers
    • Gangjian Qiu
    • William Shakespeare
    • Heyu Sheng
  • Stars
    • Ziyi Zhang
    • You Ge
    • Daniel Wu
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.4/10
    7.3K
    YOUR RATING
    • Director
      • Xiaogang Feng
    • Writers
      • Gangjian Qiu
      • William Shakespeare
      • Heyu Sheng
    • Stars
      • Ziyi Zhang
      • You Ge
      • Daniel Wu
    • 58User reviews
    • 54Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 10 wins & 25 nominations total

    Photos193

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 185
    View Poster

    Top cast28

    Edit
    Ziyi Zhang
    Ziyi Zhang
    • Empress Wan
    You Ge
    You Ge
    • Emperor Li
    Daniel Wu
    Daniel Wu
    • Prince Wu Luan
    Xun Zhou
    Xun Zhou
    • Qing Nu
    Jingwu Ma
    • Minister Yin Taichang
    Xiaoming Huang
    Xiaoming Huang
    • General Yin Sun
    Zhonghe Zhou
    • Chamberlain
    Qiusheng Zeng
    • Governor Pei Hong
    Xiyan Xu
    • Ling
    Yanbin Liu
    • Messenger
    • (as Liu Yanbin)
    Lun Ma
    Lun Ma
    • Pharmacist
    Xiang Bin
    • Imperial Guard
    Chunyu Zheng
    • Imperial Guard
    Bing Bo
    • Executioner
    Kai Cui
    • Dancer
    Jingyi Du
    • Dancer
    Ho Fei
    • Dancer
    Tieyong Liu
    • Gouvernment Secretary
    • Director
      • Xiaogang Feng
    • Writers
      • Gangjian Qiu
      • William Shakespeare
      • Heyu Sheng
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews58

    6.47.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    5kjwhite

    It's essentially Hamlet set in 900s AD China.

    The cinematography of this movie is wonderful, and anyone willing to sit through a movie of any stripe to see a fresh sword fight on a gorgeous mountainside should see this movie. I particularly liked the way that fighting scenes in the movie were sometimes juxtaposed next to musical performances complete with beautiful, slow movements by dancers. I think the comparison heightened my sense of the ballet-like quality of the otherwise violent confrontations. Those lead to consider seeing this movie on suggestions that it presents an artful re-imagination of Shakespeare's Hamlet--the one I read was in the Beijing Daily--should look elsewhere, however. This movie is a study in how a complex and interesting character study of one of the most enigmatic characters in the history of drama could be rendered both cliché and senseless.
    7aristofanis

    Some good reasons to watch this

    This is a very well made production of an epic story placed in 10th century China. Magnificent scenes of ritual, majestic scenery, beautiful landscapes, great stage design, artful choreography and above all a very good sense of the theatrical that echos ancient Greek Tragedy. One thing that seems to be wearing out in Chinese movies of this kind are the long violently cruel scenes that are attempted to be beautified and the ongoing fighters who fly allover. In a choreographic sense they are of great merit but a lot is unnecessary. Zhang Ziyi is one more good reason to see this movie. I found her convincing in her role although somewhat stiff. I would like to see more of her in the future, more such great productions with even less fighting and more content that Chinese culture can easily provide.
    9mailonekms-imd

    A beautiful yet disturbing art piece

    Definitely worth catching on the BIG screen, this is an epic about court intrigue in the Five Dynasties period, which follows in part the Hamlet setup of a murderous uncle usurper (You Ge) and his duplicitous queen (Zhang Ziyi), with an angry yet distant, brooding prince (Daniel Wu). The details and setting are different enough so that the new story carries its own weight and is interesting, however. The acting is strong (some excellent), the martial arts scenes memorable, and the sets are fantastic! This is not a fully realistic historical drama, by the way. Director Xiaogang Feng has crafted a modern art piece here, highly stylized in some parts, and often gory, especially the martial arts scenes, so if you can't stomach people flying and leaping like phoenixes (while disemboweling each other), skip it. The highly artistic feel of the film is kept somewhat in check by the gritty, used, and sometimes decaying feel of the palace, and more so by the tight, sparse dialog, the drama and the tension of the story. (Although following in the footsteps of highly stylized films like some of Zhang Yimou's, the focus returns very firmly to the story in this one, thankfully.) Similarly, the stunning beauty of parts of the film is balanced by the unmitigated ambition of the characters and their other dark flaws. These left the story with no single, simplified protagonist to cheer for – the very opposite of Hollywood formula. (The supporting role played by Xun Zhou might be an exception, but she's the very image of innocence and purity to a fatal flaw, and you pity her more than rooting for her.) The raw ambition, incestuous lust, jealous hate, betrayal and/or impotence darken nearly every character. While refreshingly different in this sense, it almost left me reaching for my goblet of hemlock. The Chinese title Ye Yan should have been translated as The Night Banquet rather than The Banquet (its English billing where I am), as the climax occurs at a midnight banquet unwisely set by the emperor at an inauspicious time, and it would have better reflected the darkness of the film.

    Overall, I give it a big thumbs up.
    8wandering-star

    Much more than just visually stunning!

    Movies out of HK and China are increasingly rivaling or surpassing the best out of Hollywood in acting, cinematography, costuming and artistic vision. 'The Banquet' is a shining example.

    This is a loosely based interpretation of Hamlet adapted for the Tang dynasty period. In my opinion there is too much energy spent on this site debating whether it is a good adaptation of Hamlet, comparing it to other Hamlet films, etc. It is not a straight "remake" of Hamlet - it obviously takes inspiration from the play, and uses many of its elements, and that's it. So just sit back, watch it and judge it on its own merits.

    This is primarily a drama but it's sprinkled with great martial arts choreography a la Yuen Wo Ping. Many fight scenes follow the wu xia (fantasy kung fu) genre – just suspend your disbelief and enjoy the beautiful spectacle of it.

    A riveting moment comes when a one of the Emperor's mandarins (scholars who rule over the provinces) introduces Wan as "Dowager Empress", language that means Wan is the mother of an Emperor (Prince Wu Luan) and is a slap in the face to Li. Wan and Generals alike must decide where their allegiances lie.

    The acting is very good and I enjoyed Zhang Ziyi playing the lecherous Empress, You Ge playing a convincingly imperial Emperor and Xun Zhou as the naïve Qing in love with our 'Hamlet'.

    One of The Banquet's strong points is it is absolutely stunning visually, right from the first scene in a verdant and swaying bamboo forest that makes you wonder if such a beautiful place really exists. The costumes throughout are incredibly rich and detailed.

    It lags a little in the last half hour (maybe I was just tired) but to its credit does not run much longer than 2 hours.

    Highly recommended.
    10ritadeanne

    America Needs Feng Xiaogang's Movies!!!

    It has long bothered me that Feng Xiaogang's movies don't get U.S. releases...and so I have had to make a habit of getting them sent to me from overseas or other equally inconvenient means. Having discovered his movies while living in China several years ago, I have been eagerly awaiting the release of Ye Yan and watching its progress through "pre-production" notes on IMDb. I was a little intrepid--one of the elements I love about Feng Xiaogang's movies is their ability to create inordinate beauty in contemporary settings that many would not see the beauty in...and I knew this was to be a film of another era. (In truth, I feared a little that Feng was going the way of Zhang YiMou--from the extraordinary into the traditional, beautiful, but traditional.) But I also love Feng's cultural, historical, and linguistic layering--and what better basis for that can their be but Hamlet? (Noting for fairness sake that I am an English Professor, and love Hamlet above all other Elizabethan dramas.) However, this film is, while traditional in setting, still extraordinary. The use of masks and movement play with Shakespearean notions of the play within the play/all the world's a stage. And, for me at least, this is the most impressive layer of the film. The story is well done; though one should not watch it as a "version" of Hamlet, but rather as "inspired by" Hamlet. Both Ye Yan and Hamlet address political, cultural and social issues through the story, but their issues are not identical. At this point, I would say this is my second favorite Feng Xiaogang film--only behind Tian Xia Wu Zei--but oh how I wish they would all be released in America. I read in the trivia of this web page that Ye Yan will be nominated for the Oscars and I hope this is true......mostly on the off chance that if it wins--despite the American public not seeing it--that it will lead to some of Feng Xiaogang's movies getting an American release.

    More like this

    A World Without Thieves
    7.2
    A World Without Thieves
    Fei cheng wu rao
    6.8
    Fei cheng wu rao
    Perhaps Love
    6.8
    Perhaps Love
    Back to 1942
    6.9
    Back to 1942
    Première fête, deuxième fête
    7.3
    Première fête, deuxième fête
    Tremblement de terre à Tangshan
    7.5
    Tremblement de terre à Tangshan
    The Final Master
    6.8
    The Final Master
    La Légende de l'aigle chasseur de héros
    7.0
    La Légende de l'aigle chasseur de héros
    Téléphone mobile
    7.0
    Téléphone mobile
    La princesse du désert
    7.1
    La princesse du désert
    Kingdom of War: Le royaume des guerriers
    5.8
    Kingdom of War: Le royaume des guerriers
    La Cité interdite
    7.0
    La Cité interdite

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Both Gong Li and Maggie Cheung were originally considered playing the queen's role. When Ziyi Zhang took over the part, the script was rewritten to make the character younger.
    • Connections
      Referenced in Panel Quiz Attack 25: Episode dated 10 June 2007 (2007)
    • Soundtracks
      Only For Love
      Composed by Dun Tan

      Lyrics by Fan Xueyi

      Performed by Jane Zhang

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ20

    • How long is The Banquet?Powered by Alexa
    • What are the differences between the Chinese Version and the original Hong Kong Version?

    Details

    Edit
    • Release date
      • September 15, 2006 (China)
    • Country of origin
      • China
    • Official sites
      • Official site (China)
      • Official site (United States)
    • Language
      • Mandarin
    • Also known as
      • The Banquet
    • Filming locations
      • Inner Mongolia, China(A'er Mountain)
    • Production companies
      • Huayi Brothers Media
      • Media Asia Films
      • Media Asia Films
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $15,000,000 (estimated)
    • Gross worldwide
      • $22,598,772
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      2 hours 11 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Digital
    • Aspect ratio
      • 2.35 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    La Légende du scorpion noir (2006)
    Top Gap
    By what name was La Légende du scorpion noir (2006) officially released in India in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.