[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

La Légende du scorpion noir

Original title: Ye yan
  • 2006
  • Tous publics
  • 2h 11m
IMDb RATING
6.4/10
7.3K
YOUR RATING
La Légende du scorpion noir (2006)
WuxiaActionDramaFantasyRomance

A loose adaptation of Hamlet, "The Night Banquet" is set in an empire in chaos. The Emperor, the Empress, the Crown Prince, the Minister and the General all have their own enemies they would... Read allA loose adaptation of Hamlet, "The Night Banquet" is set in an empire in chaos. The Emperor, the Empress, the Crown Prince, the Minister and the General all have their own enemies they would like to finish off at a night banquet.A loose adaptation of Hamlet, "The Night Banquet" is set in an empire in chaos. The Emperor, the Empress, the Crown Prince, the Minister and the General all have their own enemies they would like to finish off at a night banquet.

  • Director
    • Xiaogang Feng
  • Writers
    • Gangjian Qiu
    • William Shakespeare
    • Heyu Sheng
  • Stars
    • Ziyi Zhang
    • You Ge
    • Daniel Wu
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.4/10
    7.3K
    YOUR RATING
    • Director
      • Xiaogang Feng
    • Writers
      • Gangjian Qiu
      • William Shakespeare
      • Heyu Sheng
    • Stars
      • Ziyi Zhang
      • You Ge
      • Daniel Wu
    • 58User reviews
    • 54Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 10 wins & 25 nominations total

    Photos193

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 185
    View Poster

    Top cast28

    Edit
    Ziyi Zhang
    Ziyi Zhang
    • Empress Wan
    You Ge
    You Ge
    • Emperor Li
    Daniel Wu
    Daniel Wu
    • Prince Wu Luan
    Xun Zhou
    Xun Zhou
    • Qing Nu
    Jingwu Ma
    • Minister Yin Taichang
    Xiaoming Huang
    Xiaoming Huang
    • General Yin Sun
    Zhonghe Zhou
    • Chamberlain
    Qiusheng Zeng
    • Governor Pei Hong
    Xiyan Xu
    • Ling
    Yanbin Liu
    • Messenger
    • (as Liu Yanbin)
    Lun Ma
    Lun Ma
    • Pharmacist
    Xiang Bin
    • Imperial Guard
    Chunyu Zheng
    • Imperial Guard
    Bing Bo
    • Executioner
    Kai Cui
    • Dancer
    Jingyi Du
    • Dancer
    Ho Fei
    • Dancer
    Tieyong Liu
    • Gouvernment Secretary
    • Director
      • Xiaogang Feng
    • Writers
      • Gangjian Qiu
      • William Shakespeare
      • Heyu Sheng
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews58

    6.47.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    7aristofanis

    Some good reasons to watch this

    This is a very well made production of an epic story placed in 10th century China. Magnificent scenes of ritual, majestic scenery, beautiful landscapes, great stage design, artful choreography and above all a very good sense of the theatrical that echos ancient Greek Tragedy. One thing that seems to be wearing out in Chinese movies of this kind are the long violently cruel scenes that are attempted to be beautified and the ongoing fighters who fly allover. In a choreographic sense they are of great merit but a lot is unnecessary. Zhang Ziyi is one more good reason to see this movie. I found her convincing in her role although somewhat stiff. I would like to see more of her in the future, more such great productions with even less fighting and more content that Chinese culture can easily provide.
    5david-dodd

    Wanted To Love It, But...

    I'm a big fan of Chinese movies, Ziyi Zhang and Shakespeare, so I was definitely looking forward to this movie. The story is inspired by Shakespeare's Hamlet and does an excellent job of translating the classic to an historic setting at the end of the Tang dynasty. I especially enjoyed the reinterpretation of Hamlet's mother as Prince Wu Luan's former lover (there was always something uncomfortably incestuous in Shakespeare's original). The acting is superb with kudos to both Ziyi Zhang and You Ge for creating a pair of very complex characters as Empress and Emperor. Some of the dialog is poetic in spite of not being Shakespearean. The sets were sumptuous. And Qing Nu's song at the end was beautiful!

    So where did it go wrong? Except for Qing's song, the rest of the music was annoyingly obtrusive. Most of the action scenes were stylized and shot in slow motion. And many times the annoying music was playing during the slow motion action sequences, which effectively doubled the annoyance. Only the Prince's "audition" was a meaningful, well constructed action sequence. Finally, it could have been edited better with the movie reduced by about 15 minutes. There were several scenes that just didn't make sense. For example, there is a beautiful shot of Empress Wan entering the water naked, but it has no relation to what came before or after (ok, maybe that scene doesn't need context, but it just seemed out of place).

    Overall, a decent movie with flashes of brilliance but having one too many flaws to rank any higher.
    7DICK STEEL

    A Nutshell Review: The Banquet

    It's an oriental kung fu Hamlet.

    Everyone's been saying it's loosely based on Shakespeare's tragedy, and to some, the movie's indeed a tragedy with its slowness in pace and lack of action, but I'd like to see it as because of its heavy reference to Hamlet (the poisoned quill, and many other plot points and scenes), it sort of created a crutch on which to lean the movie upon, hence the familiarity to some, therefore having the source serving as a double edged sword - the movie beholden to it and eventually ending it on a weak note.

    Having inherited the creative team of Yuen Wo Ping (action choreography), Tan Dun (Music), Tim Yip (Art Direction), and the starlet in Ziyi Zhang (wonder why the westernized juxtaposition of her name) does not automatically replicate the success of Crouching Tiger Hidden Dragon that easily. It's the X-factor and the blending of elements of novelty in CTHD that made it a huge success, and blindly following the predetermined formula is akin to hammering a square peg into a round hole.

    While the art direction is lush and everything looking adequately regal, somehow Tan Dun's music seemed to be muted throughout the movie, only exhibiting sporadic brilliance to drum up scenes with the soundtrack, or the hauntingly beautiful theme song. The major disappointment however, will be in the fighting scenes. Here, martial arts both function as a contrast to the much muted artsy style of the Hamlet here, Prince Wu Luan (Daniel Wu), highlighting the difference in power between the pen and the sword, as well as functioning as foreplay. I thought with the gratuitous fake blood spewing across the screen, it was kind of a homage to 70s Shaw Bros martial arts classics, and a nod to director Chang Cheh, the king of ketchup blood. The initial big sequenced battle scene might have whet appetites, but sadly subsequent battles do not match up, with its repetitive running up walls or in mid air, as if Yuen had run out of tricks in the wire-work manual, having at one point seemed to copy Tsui Hark's Dao (1995). There's one moment of innovation though in a scene of punishment not seen (at least to me) before.

    But not that I'm complaining. If this martial arts in this movie is viewed without comparisons to other more recent fantasy martial arts movies like Hero and House of Flying Daggers, it is still enjoyable and beautifully choreographed, and surpasses The Promise by a huge mile. Just that it lacked a fresh look in battles, and the unimaginative costuming of the Imperial Guards didn't help, looking too close like distant cousins of Lord of the Ring's Nazguls / Ringwraiths / Black Riders.

    Desire as a theme runs through the movie very strongly, the desire for love, endless power and pure, unadulterated revenge. Very briefly, the story by now will be fairly obvious with Emperor Li (Ge You) usurping the throne from his brother, and coverts his wife Empress Wan as his own, who at one point in time was Prince Wu Luan's old flame. The Prince here is a fellow in love with the arts and bent on avenging his father, and who is the subject of unrequited love by the daughter of a minister - Qing Nu (Zhou Xun).

    It's all about the wearing of masks and the building of facades, of hiding true intentions to achieve personal objectives. The contrast between the two men in the Emperor and the Prince is looked into, their love lives examined - one who uses power to obtain love, while the other's fortune to be loved brought him unimaginable influence.

    Despite its references to Hamlet, the focus of the movie here seemed to be Ziyi Zhang's Empress Wan, as she plots and schemes, leaving you perplexed as to whether to sympathize and pity her, or applaud her attempts at exacting her own brand of justice. Acting all round is nothing to rave about, and though Ge You's performance seemed the better of the lot, his measured, subtle ways as the Emperor comes off rather weakly as a man capable of scheming to get to where he is. Somehow, I thought that Hamlet allowed the acting to take a foot off the pedal as audiences would already put in place perceptions and direct translations of character for character.

    All said, The Banquet is still a reasonably competent foray into the martial arts genre for director Feng Xiaogang, and if he were to put another movie from the genre out, I'll sure be there to watch it. Now to anticipate Zhang Yimou's next contribution to the genre.
    7tripxyde

    More than just a Hamlet Adaptation

    "The Banquet" is a loose adaptation of Shakespeare's "Hamlet" which, I believe, is Shakespeare's most powerful literary creation, and one which has been adapted (as I count) 5 times in the silver screen (my personal fave is the version with Mel Gibson; I have yet to watch the one with Ethan Hawke). This adaptation is so loose that oftentimes it feels like it has its own originality and only drew inspiration from "Hamlet".

    One of the original aspects of the film is that of the character played by Ziyi Zhang, which is a product of a revision of the original script. A revision which added quite a depth to the storyline. Gong Li (Memoirs of a Geisha, Miami Vice, Farewell My Concubine) was originally supposed to play Zhang Ziyi's part. Maggie Cheung (2046, Hero) was also considered for the role. Due to scheduling conflicts. When Ziyi Zhang took over the part, the script was rewritten to make the character younger. Her character is a former love interest of the Prince Wu Luan (the main character) but was later wed to the Prince's own father and eventually, to become the Empress to his uncle. Such a character has given a large amount of dramatic tension to the storyline and further complicates it, making the story more unpredictable even though it is an adaptation.

    It is such a wicked delight to see Ziyi Zhang play such a dark snake of a character in this movie, a character who claims a love which is actually of self rather than something pure. Since her breakthrough in "Crouching Tiger..." she has proved time and again that the potency of her talent doesn't easily wither, and in her youth she has already made great performances, more than enough to satisfy a cinema-acting retiree. Likewise, impressive performances from Daniel Wu as the Prince Wu Luan, (the alluring & yummy) Xun Zhou as the Opheliac Qing Nu, Jingwu Ma as the wise Minister, and You Ge who also deserves much praise for playing the Emperor Li, a character who defies being generalized as black & white; a character which is richly layered with many levels. THE BANQUET is mainly drama, You do not watch this film for the Martial Arts, even though Yuen Woo Ping has a hand in the making of this film as both producer and action choreographer (I would consider Yuen Woo Ping as the living god of Martial Arts movies, having directed timeless classics like "Snake in the Eagle's Shadow" & "Drunken Master" until now, & was given international spotlight when he worked as Fight choreographer of "The Matrix" movies), but you watch this movie for its beautiful storyline. Although there are moments that induce awe in some of the fight sequences, these are expected to be minimal compared to the dialogue-driving motion of the film. It may even be observed that the martial arts here is a mere icing on the cake.

    Along with that icing is the amazing visuals that it presents. From flying stunts, to set designs to costumes. You can feast your eyes upon the visuals, which wakes up viewers from a possible boredom. It employs a semi-surreal style of setting.

    It seems that ever since it broke into worldwide popularity, "Crouching Tiger, Hidden Dragon" has opened the floodgates for Chinese dramatic epics which are done in "closed form" of movies, movies which such a forced unnatural ambiance that generally use wire-works to do fantastic martial arts feats and exaggerated vibrancy and style on sets which depict surreal environments (although this style was long used in Hong Kong, but mostly only for action epics). But this type of fantasy-like genre was getting old and it needed to be complemented with really good story lines. Such was achieved by Yimou Zhang's "Hero" (which starred Jet Li & Donnie Yen). This same surreal "closed form" style is employed by THE BANQUET.

    THE BANQUET is powerful, dramatically rich, and such a masterpiece of a work, as dark and beautiful as the Shakespearean tragedy from which it is based on.
    J_Charles

    Beautifully shot film

    this film is beautiful to look at. Scenery is great, the way the scenes are set up, the colours and the lighting are fantastic. Even the actors are beautiful to look at - Zhang Zhi Yi is at her sensual best.

    The story did have some interesting twists but not too many which is why some on here are complaining it's not 'complex' or 'layered' enough. But compared to a regular Hollywood film and this one is much better.

    The acting is uneven. Daniel Wu had a tough time adding any depth to his morose character. I guess he's the Chinese version of Hayden Christenson. Zhang Zhi Yi really shines as does Zhou Xun. Ge You also plays the usurping emperor with passion and adds a bit of humanity to him - he's not just an evil bad guy to be hated.

    8/10

    More like this

    A World Without Thieves
    7.2
    A World Without Thieves
    Fei cheng wu rao
    6.8
    Fei cheng wu rao
    Première fête, deuxième fête
    7.3
    Première fête, deuxième fête
    Tremblement de terre à Tangshan
    7.5
    Tremblement de terre à Tangshan
    La Légende de l'aigle chasseur de héros
    7.0
    La Légende de l'aigle chasseur de héros
    La princesse du désert
    7.1
    La princesse du désert
    Le bras de la vengeance
    7.1
    Le bras de la vengeance
    Téléphone mobile
    7.0
    Téléphone mobile
    You hua hao hao shuo
    7.2
    You hua hao hao shuo
    Mei Lanfang
    6.7
    Mei Lanfang
    The Bride with White Hair
    6.8
    The Bride with White Hair
    La Cité interdite
    7.0
    La Cité interdite

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Both Gong Li and Maggie Cheung were originally considered playing the queen's role. When Ziyi Zhang took over the part, the script was rewritten to make the character younger.
    • Connections
      Referenced in Panel Quiz Attack 25: Episode dated 10 June 2007 (2007)
    • Soundtracks
      Only For Love
      Composed by Dun Tan

      Lyrics by Fan Xueyi

      Performed by Jane Zhang

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ20

    • How long is The Banquet?Powered by Alexa
    • What are the differences between the Chinese Version and the original Hong Kong Version?

    Details

    Edit
    • Release date
      • September 15, 2006 (China)
    • Country of origin
      • China
    • Official sites
      • Official site (China)
      • Official site (United States)
    • Language
      • Mandarin
    • Also known as
      • The Banquet
    • Filming locations
      • Inner Mongolia, China(A'er Mountain)
    • Production companies
      • Huayi Brothers Media
      • Media Asia Films
      • Media Asia Films
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $15,000,000 (estimated)
    • Gross worldwide
      • $22,598,772
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      2 hours 11 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Digital
    • Aspect ratio
      • 2.35 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    La Légende du scorpion noir (2006)
    Top Gap
    By what name was La Légende du scorpion noir (2006) officially released in India in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.