[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

La Jeune Fille de l'eau

Original title: Lady in the Water
  • 2006
  • Tous publics
  • 1h 50m
IMDb RATING
5.5/10
107K
YOUR RATING
Bryce Dallas Howard in La Jeune Fille de l'eau (2006)
Trailer for Lady in the Water
Play trailer1:40
15 Videos
73 Photos
Dark FantasyDramaFantasyMysteryThriller

Apartment building superintendent Cleveland Heep rescues what he thinks is a young woman from the pool he maintains. When he discovers that she is actually a character from a bedtime story w... Read allApartment building superintendent Cleveland Heep rescues what he thinks is a young woman from the pool he maintains. When he discovers that she is actually a character from a bedtime story who is trying to make the journey back to her home, he works with his tenants to protect hi... Read allApartment building superintendent Cleveland Heep rescues what he thinks is a young woman from the pool he maintains. When he discovers that she is actually a character from a bedtime story who is trying to make the journey back to her home, he works with his tenants to protect his new friend from the creatures that are determined to keep her in our world.

  • Director
    • M. Night Shyamalan
  • Writer
    • M. Night Shyamalan
  • Stars
    • Paul Giamatti
    • Bryce Dallas Howard
    • Jeffrey Wright
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    5.5/10
    107K
    YOUR RATING
    • Director
      • M. Night Shyamalan
    • Writer
      • M. Night Shyamalan
    • Stars
      • Paul Giamatti
      • Bryce Dallas Howard
      • Jeffrey Wright
    • 1.1KUser reviews
    • 230Critic reviews
    • 36Metascore
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 10 wins & 11 nominations total

    Videos15

    Lady in the Water
    Trailer 1:40
    Lady in the Water
    Lady in the Water
    Trailer 0:31
    Lady in the Water
    Lady in the Water
    Trailer 0:31
    Lady in the Water
    Lady in the Water
    Clip 0:49
    Lady in the Water
    Lady in the Water
    Clip 0:57
    Lady in the Water
    Lady in the Water
    Clip 0:58
    Lady in the Water
    Lady in the Water
    Clip 0:50
    Lady in the Water

    Photos73

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 67
    View Poster

    Top cast52

    Edit
    Paul Giamatti
    Paul Giamatti
    • Cleveland Heep
    Bryce Dallas Howard
    Bryce Dallas Howard
    • Story
    Jeffrey Wright
    Jeffrey Wright
    • Mr. Dury
    Bob Balaban
    Bob Balaban
    • Harry Farber
    Sarita Choudhury
    Sarita Choudhury
    • Anna Ran
    Cindy Cheung
    Cindy Cheung
    • Young-Soon Choi
    M. Night Shyamalan
    M. Night Shyamalan
    • Vick Ran
    Freddy Rodríguez
    Freddy Rodríguez
    • Reggie
    Bill Irwin
    Bill Irwin
    • Mr. Leeds
    Mary Beth Hurt
    Mary Beth Hurt
    • Mrs. Bell
    Noah Gray-Cabey
    Noah Gray-Cabey
    • Joey Dury
    Joseph D. Reitman
    Joseph D. Reitman
    • Long Haired Smoker
    Jared Harris
    Jared Harris
    • Goatee Smoker
    Grant Monohon
    • Emaciated Smoker
    John Boyd
    John Boyd
    • One-Eyebrow Smoker
    Ethan Cohn
    • Glasses Smoker
    June Kyoto Lu
    June Kyoto Lu
    • Mrs. Choi
    • (as June Kyoko Lu)
    Tovah Feldshuh
    Tovah Feldshuh
    • Mrs. Bubchik
    • Director
      • M. Night Shyamalan
    • Writer
      • M. Night Shyamalan
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews1.1K

    5.5106.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    8ava71

    Don't just see it looking for a twist

    After the sixth sense people have been expecting M. Night to shock and amaze them time after time. This is of course impossible. He made signs and the village which had their twists but left the audience with more of an "oh yeah" feeling. More importantly though his movies have become deeper in their actual message, his newest film is no different. if all you want is the amazement of a twist your in for a disappointment. Instead look at this movie for the message of hope it leaves you with, or the humor that abounds, the great acting involved, or even the amazing visual style and suspense. but don't just sit in the theater waiting to be surprised, your just wasting your time and missing the point of a really good movie.
    8the_scandal_cha

    I know I am in the minority here, but I enjoyed it

    First off, I can see why this film is going to be a box-office flop and why critics and audiences alike will not like it. I, who usually disagrees with most audiences, at least, thoroughly enjoyed this film. The storyline itself is rather ridiculous, I must say. Some girl shows up in a pool? She's a what-a narf? I went into the movie thinking I would hate it, but I came out knowing that I had seen a work of art. That's right. It was art.

    First of all, it's a good family film, with enough tense moments to keep you watching, and enough laugh-out-loud moments to calm you down. It was refreshing for once to see a film with good, clean humour. The dialogue was not necessarily hilarious, but the actors, especially Paul Giamatti (Cleveland) delivered the lines extremely well.

    The acting was tremendously well done also. Paul Giamatti is always fantastic, and while Bryce Dallas Howard seemed to act in the same manner as she did in The Village, she was still convincing. The ensemble cast worked well together. Some might bash M. Night for casting himself in a not-so-cameo role, but he proved that he can actually act! No, his performance will not win him an Oscar, nor should it, but I think there is definite talent there. I hope to see him in bigger roles, in films not his own.

    The plot had many twists, maybe too many, but no matter. I kept trying to guess what was going to happen, but it I was always wrong. It was quite interesting.

    What most made this film a work of art was the directing. M. Night has a rare talent that will go completely under the radar for this film because no one will see it. The camera angles were inventive-that's right, inventive. I may be one of the few who actually cares about camera angles and how a scene looks, but it looked great. The final product was polished.

    I truly believe this film is M. Night's best work. He made the story up himself, wrote a screenplay that made us laugh, smile, cringe, and jump just a little, and directed a great ensemble cast including himself. Quite a feat.

    So before everyone starts ranting about how stupid the storyline is or how "so-not-scary" the film is, just appreciate the uniqueness of the film, and remember what makes this film good. Forget the crazy story. It's everything else!
    6Wuchakk

    Moving magical tale at an apartment complex in Philadelphia

    A superintendent at an apartment building in a suburb of Philadelphia (Paul Giamatti) discovers an innocent redhead in the pool (Bryce Dallas Howard) who needs the assistance of several tenants to escape the creatures that threaten her and her mission.

    "Lady in the Water" (2006) is a drama/fantasy based on a bedtime story that writer/director M. Night Shyamalan told his kids. Like most Shyamalan pictures there's a moving reverent ambiance amidst the amusing and sometimes horrific dramatics. It's very original, coming across as a Shyamalan flick mixed with elements of fantasy movies, like "The Wizard of Oz" (1939). Think about it, "The Wizard of Oz" meshed a family drama with a dreamlike fantasy involving wonder, humor and slight horror along with a profound message, and so does this film (which isn't to say it's as effective as "Wizard").

    The set of the apartment complex and the cinematography thereof combined with James Newton Howard's score are all superb. Plus there are some amusing moments, like with the dour film critic (Bob Balaban). Similar to "Signs" (2002), there's a good theme about coming to grips with tragedy and moving on with a newfound sense of purpose. Moreover, Bryce is very appealing as the naïve fantasy creature and the movie leaves you with a warm feeling.

    On the negative side, the somewhat convoluted fable will be less than compelling for certain viewers and some critics understandably complained that it was a mistake for Shyamalan to cast himself as the writer whose words are the seeds to changing the world, although it didn't bother me; I think he's perfect for the role. Still, M. Night casting himself as the savior of the freakin' planet is a tad pretentious.

    The film runs 1 hour, 49 minutes, and was shot in Levittown, Pennsylvania, a suburb northeast of Philadelphia.

    GRADE: B-
    8cherold

    I don't care what anyone else says, I like this a lot

    Wow, people sure do hate this movie. I don't understand why it has engendered such hostility. I mean, I can see problems in the movie that people could object to, but people are calling this the worst movie in years and the like, and I find that completely out of proportion.

    So here's what I think: Direction Shyamalan has made movies before featuring ostensible everyman types, but this time he has moved away from Hollywood-everyman to a genuine everyman by casting Paul Giamatti as a sad sack building super. Giamatti is likable and quite funny, and the movie starts off with a breezy humor that instantly made me like it.

    There are problems when the plot kicks in with the appearance of a young woman named Story. It turns out she might be a creature called a narf from a Chinese fairytale, so the first problem is, narf isn't remotely Chinese-sounding.

    Still, I liked the way the movie builds, as Giamatti tries to help her and discovers neighborliness and credulity aren't dead. I enjoy the movie's optimism about people even if I don't share in it, and I like the way he spreads his typical revelations throughout instead of sticking them all at the end.

    While people have claimed the story is slow, I thought it was well paced. And while I can admit to many of the criticized plot holes, I just don't care; it had the feel of a little fairy tale of the modern age, which I found quite charming. And the movie is frequently amusing, which counts for a lot with me.

    My main criticism is that Lady in the Water would be a much better film with two minutes taken out. Shyamalan decided to savage movie critics, apparently stung by the deserved panning of The Village (which inexplicably received more positive criticism than this film). That's fine in itself, but in one scene Shyamalan simply steps outside of the movie to make fun of the critic. In itself it's a rather amusing scene, but you don't carefully create an atmosphere and encourage a suspension of disbelief and then just shock the audience into the real world in a petty act of vengeance. Shyamalan ignores one of the fundamental rules of film making; if any scene, even if it's the best scene in the film, takes away from the whole, you cut it. I'm very disappointed in Shamalyan for allowing his bitterness to trump his common sense.

    It's a small thing, and I won't say it ruined the movie, but it was jarring. And perhaps that's part of why the reviews are so bad, because that scene made people drifting along on the movie's logic snap awake and start thinking about everything that was wrong. Although that's just a theory. Anyway, cut out that two minutes and it would be a considerable improvement.

    As for people complaining the movie isn't that scary, well, I don't think it was trying to be that scary. I do think the director's intent is more important than what he's done in other movies. Just because he usually tries to scare us doesn't mean he is this time; I think he was just going for some mild suspense.

    Anyway, while others are saying Shyamalan has lost it, but for me he's been consistent; one good movie, one bad one. Sixth Sense (great), Unbreakable (tedious, but interesting ending), Signs (good movie, tremendous ending), The Village (wretched) and Lady in the Water (funny and charming).

    So I don't have high hopes for the next one, but this one was quite enjoyable.
    mstomaso

    One bizarre evening

    I can't rate this film.

    When I go to see a Shyamalan film, I expect to be entertained and stimulated, but I never know exactly how this will be accomplished. Shyamalan's films use ambiguity aesthetically and he draws his audience through the seduction of interpretive participation. Of all of his films, perhaps Lady in the Water does this most profoundly. Although I understood the entire film - the plot, the themes, the method - I walked away asking "what the hell did I just see?" It's easy enough to categorize the film. Lady in the Water is an absurdist comedy. But it makes you ask yourself why you are laughing. With Shyamalan's talent as it is, it is impossible for me to believe that any aspect of the humor of this film was unintentional. Yet the other side of LITW is dark fantasy, in the tradition of Michael Cohn's Snow White.

    With a cast David Lynch would have been happy with, Shyamalan tells a fable from East Asia as it is experienced by a superintendent (Giamatti) at an apartment complex full of mundanely odd characters. A strange and beautiful young woman (Howard) has emerged from the complex's pool, apparently seeking contact with the surface world so she can find folkloric archetypes who can protect her from the evil creatures that hunt her and return her to her world beneath the waves.

    Giamatti, Howard, and Shyamalan himself are all very entertaining. Howard - a very unusual looking and uniquely pretty woman - is shot so beautifully that it is very difficult to take your eyes off of her. M. Night's performance is so bizarre, it is hard to tell whether or not he is acting.

    LITW is definitely the strangest film I have seen from Shyamalan. I have been up and down with him since the beginning of his career, enjoying his early films, very much disliking Signs, and being impressed with the Village. I believe that with the Village and LITW, M. Night is establishing a new and unique direction for himself. And if he keeps going this way, I will gladly follow.

    More like this

    Le Village
    6.6
    Le Village
    Phénomènes
    5.0
    Phénomènes
    Signes
    6.8
    Signes
    Incassable
    7.3
    Incassable
    Praying with Anger
    4.5
    Praying with Anger
    After Earth
    4.8
    After Earth
    The Visit
    6.3
    The Visit
    Old
    5.8
    Old
    Glass
    6.6
    Glass
    Devil
    6.3
    Devil
    Knock at the Cabin
    6.1
    Knock at the Cabin
    Trap
    5.8
    Trap

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      The reason for the film's $70 million production budget, despite being set in one location, was because the apartment complex and the pool were built for the film. Some of this film was shot in Levittown, Pennsylvania at a Jacobson logistics warehouse site (director M. Night Shyamalan had committed to using filming locations in Pennsylvania). The set, built on the warehouse site, includes the apartment complex and a half city block of row houses. Occasional footage was shot inside the overflow area of the warehouse. Most of the filming was completed after Jacobson work hours.
    • Goofs
      (at around 32 mins) When he sees Vick's book "The Cookbook," Cleveland Heep says to himself, "This is s-s-s-s-silly." Stutterers often do not have a stammer when talking to themselves; they stutter primarily when talking to other people. However, Cleveland's stutter is a symptom of Post-traumatic Stress, in which case the stutter typically remains constant regardless of social situation until the stress is dealt with.
    • Quotes

      Story: [holding Cleveland's journal] Your thoughts are very sad. Most are of one night. A night a man entered your home when you were not there. He stole many things and killed your wife and children. That is when you stopped being happy. You were a doctor. I am very sorry for you. You believe you have no purpose. You help all that live here.

      Cleveland Heep: Anybody can do this job, Story.

      Story: You have a purpose. All beings have a purpose.

    • Crazy credits
      After the movie has ended, and all of the credits have scrolled, there appears the following dedication from M. Night Shyamalan: "To my daughters, I'll tell you this story one more time. But then go to bed."
    • Connections
      Featured in HBO First Look: Lady in the Water (2006)
    • Soundtracks
      El Cayuco
      Written by Tito Puente

      Performed by Mambo All-Stars

      Courtesy of Peer-Southern Productions, Inc.

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ25

    • How long is Lady in the Water?Powered by Alexa
    • Is the story here actually based on a Chinese folk tale?
    • What is a narf?
    • What is a scrunt?

    Details

    Edit
    • Release date
      • August 23, 2006 (France)
    • Country of origin
      • United States
    • Official sites
      • Warner Bros (France)
      • Warner Bros. (Spain)
    • Language
      • English
    • Also known as
      • La dama en el agua
    • Filming locations
      • Levittown, Pennsylvania, USA
    • Production companies
      • Warner Bros.
      • Blinding Edge Pictures
      • Legendary Entertainment
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $70,000,000 (estimated)
    • Gross US & Canada
      • $42,285,169
    • Opening weekend US & Canada
      • $18,044,396
      • Jul 23, 2006
    • Gross worldwide
      • $72,785,169
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 50m(110 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • SDDS
      • Dolby Digital EX
      • DTS-ES
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.