Enrique updates Simón on their business plan. Isabela and Tatacoa meet each other for the first time. Santos picks a fight with some men at the bar to defend María Teresa's reputation.
Valentina begs for María Teresa to aid her in dealing with her pregnancy. Isabela learns an interesting detail about her cousin from Tatacoa's divination. Dalila and her girls get tested for STDs.
Santos, María Teresa and Valentina all fly together towards the city. Tatacoa reveals Edelmira's darkest secret to Cipriano. Bernarda sees Trinidad and Jesús Niño walking together.
Tatacoa identifies the force that is protecting María Teresa. Ricardo tells Valentina the results of her baby's medical exams. Santos is left alone in his hotel room and soon enough chaos ensues.
María Teresa takes Santos out to dinner at a sushi restaurant. Edelmira has a jealous fit which ends up in a fight with Simón. Isabela strays off during the night and Nanny decides to follow her.
Both Santos and María Teresa are revealed things that Enrique has been saying. Tatacoa finds the Ayala sisters and approaches them. Camelia has a plan to seduce Damián.
María Teresa and Santos have to face Ernesto's wrath because of their feelings. The local priests get into trouble for having housed Camelia after she fainted. Trinidad and Valentina are found by two men willing to help them.
Damián is determined to stop the games that the prostitutes are playing with him. Dalila makes an important phone call. Jesús Niño tells Bernarda about Valentina's situation and makes a bold move with her.
María Teresa and Ernesto come to an agreement on control of the ranch. Cipriano decides to heavily punish Jesús Niño for releasing Bernarda. Isabela makes advances on Santos with Tatacoa's help.
Ernesto entrusts something important to Damián. Tensions surrounding Isabela's behavior arise at the ranch. María Teresa wants Enrique to sign some documents before their wedding.
Santos causes a scene at María Teresa's wedding after entering church drunk at the last minute. An eccentric woman called Azalea arrives in town looking for an old friend. Simón's land ownership plans are unknowingly spoiled by Bernarda.
María Teresa defends herself from Enrique's attempt to attack her. Azalea asks to stay at Edelmira's house for the time being. Dalila waits Simón's table at her bar and overhears an important conversation about La Tormenta.
Valentina suspects that María Teresa is the woman Santos is in love with. In San Francisco, a woman called Michelle claims to be the reason Solita and Miguelón cannot be together. Rufina finds Azalea going through Edelmira's belongings.
María Teresa confesses to Valentina the feelings that Santos and her have for each other. Edelmira confronts Azalea about the stolen money and receives an unexpected response. Dalila's lost daughter turns out to be closer than she thought.
María Teresa regains Valentina's trust but Santos is not as lucky. Edelmira decides to put an end to the blackmail by killing Azalea. Magdalena kidnaps Damián to make him officiate a wedding.
María Teresa seeks to have Valentina and Santos marry within the day. An important detail about Trinidad is revealed at her improvised wedding. Azalea realizes what Edelmira's biggest secret is.
Bernarda tells Cipriano that he's the biological father of Trinidad. Dalila is emotionally shaken by the news of Virginia's pregnancy. The town prepares for the wedding of Santos and Valentina.
Jesús Niño is devastated by the news of Trinidad's paternity. Virginia reveals who the father of her baby is. Someone interrupts Santos and Valentina's wedding in distress.
Remedios gets a dressing-down at church during the wedding. Jesús Niño becomes desperate and starts spiraling down into a maniacal depression. Edelmira finds a girl lying on the road and comes up with an idea.
Trinidad gets taken to the ship where she enters the sexual trafficking scheme. Jesús Niño survives his suicide attempt and tells Magdalena his motive. Bernarda feels remorse and reveals an important truth while praying.
Simón asks for Trinidad at the ship, but the captain has different plans in mind for her. Gisela admires Jesús Niño's passionate love. Santos is determined to make a rescue no matter what.
Solita's attitude shifts after Alirio's change of heart. Damián talks to Benito about his twin brother, Cosme. Enrique manages to arrange a late night meeting between Santos and Ernesto.
María Teresa finds Ernesto lying with Santos' machete still stuck in his body. Trinidad causes an accident during her dinner with Cosme. Jesús Niño hears the news about her disappearance.
Santos is imprisoned for the attempted murder of Ernesto. Simón and Cipriano start planning the next move in their plan. Isabela and Enrique make their intentions clear to each other.
Santos has figured out Enrique's involvement in the attempted murder case. Trinidad and Tibisai manage to get away to a hideout. Dominó gives signals to Valentina before heading back to his owner.
Isabela shows up at Cipriano's office to ask for a deal. Ernesto is able to utter a few words and mentions Santos. Demetrio wakes up a victim of a new hex cast upon him by Tatacoa.
Jesús Niño and Bernarda find each other in a swamp as they look for Trinidad. Santos manages to escape his imprisonment, which kick-starts the search for him. Azalea is served the poisoned cup of coffee.
Isabela has a meeting with Simón in which she talks about Enrique. Bernarda finally finds Trinidad but not in the best situation. Santos holds a hostage during his standoff with Cipriano.
Pensacola carries out a plan with the execution of Dominó. The last will of Ernesto abruptly changes hands. Jesús Niño finds Cosme's ship and faces hardships immediately.
Jesús Niño gets taken aboard Cosme's ship after being beat up. Dalila gives Valentina the names of some people to watch out for. The plan for Santos' new escape is set in motion.
The plan to capture Santos turns out to have failed as he escapes with Valentina. María Teresa makes an important decision regarding her marriage. Edelmira gets a new idea on how to kill Azalea.
María Teresa fails to capture Santos and has to return empty-handed. Simón argues with Edelmira about Azalea's death. Valentina goes through a devastating moment as she bathes in the river.
Having left for the city, Isabela returns with bad news about Enrique. Santos wants to get medical help for Valentina, but he's found by Cipriano's men. Benito talks to Solita about her feelings for Alirio.
Jesús Niño bids a farewell to Trinidad. Michelle announces her flight to Puerto Bravo for the following day. Valentina's condition worsens as she's found just in time by a benevolent stranger.
