[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul

  • 2005
  • Tous publics
  • 1h 30m
IMDb RATING
7.8/10
7.5K
YOUR RATING
Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul (2005)
ConcertMusic DocumentaryDocumentaryHistoryMusic

Award-winning director Fatih Akin takes us on a journey through Istanbul, the city that bridges Europe and Asia, and challenges familiar notions of east and west. He looks at the vibrant mus... Read allAward-winning director Fatih Akin takes us on a journey through Istanbul, the city that bridges Europe and Asia, and challenges familiar notions of east and west. He looks at the vibrant musical scene which includes traditional Turkish music plus rock and hip-hop.Award-winning director Fatih Akin takes us on a journey through Istanbul, the city that bridges Europe and Asia, and challenges familiar notions of east and west. He looks at the vibrant musical scene which includes traditional Turkish music plus rock and hip-hop.

  • Director
    • Fatih Akin
  • Writer
    • Fatih Akin
  • Stars
    • Alexander Hacke
    • Ahmed Ulug
    • Cem Yegul
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.8/10
    7.5K
    YOUR RATING
    • Director
      • Fatih Akin
    • Writer
      • Fatih Akin
    • Stars
      • Alexander Hacke
      • Ahmed Ulug
      • Cem Yegul
    • 28User reviews
    • 46Critic reviews
    • 73Metascore
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 win & 2 nominations total

    Photos5

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster

    Top cast25

    Edit
    Alexander Hacke
    Alexander Hacke
    • Self
    Ahmed Ulug
    • Self - Doublemoon Musiklabel
    Cem Yegul
    • Self - Doublemoon Musiklabel
    Mehmed Ulug
    • Self - Doublemoon Musiklabel
    Baba Zula
    • Themselves
    Orient Expressions
    • Themselves
    Duman
    • Themselves
    Replikas
    • Themselves
    Peyote Hasan
    • Self - Erkin-Koray-Fan
    Erkin Koray
    • Self
    Ceza
    Ceza
    • Self
    Ayben
    Ayben
    • Self
    Istanbul Style Breakers
    • Themselves
    Mercan Dede
    • Self
    Selcuk
    • Self
    Brenna MacCrimmon
    • Self
    Selim Sesler
    • Self
    Siyasiyabend
    • Themselves
    • Director
      • Fatih Akin
    • Writer
      • Fatih Akin
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews28

    7.87.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    10jcelebiler

    The best movie I saw in 2005

    This is such an exciting documentary, it was by far one of the most fun films I've ever seen. I highly recommend it to anyone. It's such a fun look at different musical styles, exciting people at the crossroads between modern and traditional that is Istanbul, and great cinematography that captures beautiful scenes in Istanbul and Thrace. Watching the film made me want to book a flight for Istanbul right away.

    Great footage of Ceza, a Turkish rapper.

    Also his sister, Ayben rapping - she is awesome.

    Priceless performances by amazing Turkish musicians Orhan Gencebay, Sezen Aksu, Muzeyyen Senar.

    The gorgeous voice of Aynur, singing in Kurdish.

    And amazing clarinet and signing of a romany gypsy group from Thrace.

    Last but not least, Istanbul bands mixing Turkish music and rock, as well as trance music -- Baba Zula, Orient Expressions, Duman, and others...
    10OpusSDei

    A wonderful mixture of music and the city!

    By watching this film you will not only explore the "Turkish music" but will also explore the city of Istanbul with wonderful pictures and scenes from all over the important regions of the city.There are lots of delightful conversations with all sorts of musicians and their thoughts about music,culture.There is also discussions about the mixture of east and west like Istanbul has,how they make their music, how do they see themselves comparing to other country's musicians.It consists the music of Ceza,Duman,Baba Zula,Aynur,Müzeyyan Senar,Orhan Gencebay..The Turkish Queen of Music Sezen Aksu...An important work of art!
    8stursan

    Love of Istanbul and music blend well

    Faith Akin has made me realize once more the deepness of my passion for this city called Istanbul. Being addressed as a city of cultural mosaics, Faith Akin has contributed to that addressing through the mosaics of music performed in the film. What's more, the climax of the film,in my opinion, is the scene where Muzeyyen Senar (a Turkish music diva) sings at age 86 as well as she had done in her younger years and rolls the raki glass in the air without pouring out one drop, which is a traditional act in raki culture. She is just marvellous. Sezen Aksu (a Turkish pop singer) with her mystical and meaningful looks at the end of her song which gives the film its Turkish title makes the scene no less than a climax. Last but not least, the wonderful scenery of Istanbul can make you feel nostalgic if you are away. Beware!
    7Chris Knipp

    Instructive musical mélange from Istanbul via Germany

    Akin's prize-winning 2004 movie Head-On/Gegen die Wand depicted the appealingly chaotic world of a self-destructive but dynamic Turkish-German rocker named Cahit (Birol Ünel). This documentary is an offshoot of Head-On and explores the range of music one might find in Istanbul today if one were as energetic and curious as German avant-rock musician Alexander Hacke of the group Einstuerzende Neubauten (who arranged the sound track and performed some of the music for Head-On) and had the assistance of a film crew and Turkish speakers provided by director Akin. You get everything from rap to the most traditional Turkish classical song, with rock, Kurdish music, and Turkish pop in between. It's as chaotic and open-ended a world as Cahit's, one where East is East and West is West but the twain—somehow—do meet.

    Like Istanbul itself, which sits on the edge between Europe and Asia and brings the two worlds together while remaining sui generis, this is a mélange that includes Turkish pop, Turkish traditional songs, Kurdish laments, Roma jazz musicians and group of street buskers (Siyasiyabend), lively and offbeat shots of Istanbul street life, and some talk on camera about synthesis and some personal and musical history by singers and musicians. Working out of the Grand Hotel de Londres in Istanbul's Beyoglu quarter where Cahit stayed at the end of Head-On while looking for his beloved, Hacke roams around the city with crew and equipment interviewing people and recording their music.

    He begins with some loud rock by the "neo-psychedelic" band Baba Zula – these are musicians he bonded with while putting together Head-On's score and he stands in here for the absent bassist -- and by Turkish (including brave female) rappers – thus causing some oldsters to walk out of the theater early on and miss the predominantly tuneful and easy-to-listen-to sounds that makes up the bulk of the film. (Head-On's narrative excesses were tempered periodically by musical interludes performed by a traditional Turkish orchestra sitting outdoors on the other side of the Bosphorus.) Hacke gives us the opportunity to meet and hear performances by some of the best known living Turkish singers, including Müzeyyen Senar, a lady in her late eighties whose aging, elegant musicians remind one of the way the great Egyptian songstress Umm Kulsoum used to perform. Hacke gets songwriter-movie star Orhan Gencebay to do a striking solo on the long-necked oud he's written all his songs on, and persuades the now elusive great Sezen Aksu.to do a special performance of one of her most famous songs, "Memory of Istanbul." This is a coup, and so is the lament by a beautiful Kurdish songstress Aynar recorded in a bath whose acoustics are spectacular, if only they could have turned down the heat – singer and musician's faces stream with sweat. There is also a young Canadian woman, Brenna MacCrimmon, fluent in Turkish, who sings Turkish traditional folksongs with expression and fervor. The sound mix is of high quality throughout. One would like to see a sequel; many great exemplars of Turkish popular and classical music have necessarily been left out.

    Film released summer 2005 and shown at festivals in 2005 and 2006. Opened at the Angelika Film Center in New York City in June 9, 2006.
    9re_barth

    Documentary at its best: Meet the people and sounds of Istanbul

    This film offers you a fascinating trip through one of the most exiting cities of today - Istanbul - and its musicians. Do not expect a compilation of Turkish folklore or anything like that. Alexander Hacke, a German musician and member of the cult band "Einstürzende Neubauten" travels to Istanbul to get to know the music scene. His sparse voice overs of what he experiences are a guiding line through the film. But mainly German-Turkish director Faith Akin lets various artists from Istanbul do the talking - and of course their music.

    You meet a variety of personalities, big stars and street musicians, young and old, people playing many different musical styles. But this movie does not only introduce you to the sound of Istanbul. It also draws a compelling picture of Istanbul today and how Turkey has forged ahead in the last decade. The film characterises its protagonists with subtle humour, but never without respect. All of them share a passion for music and the belief in its power.

    Akin again shows his talent to portray diversity lightheartedly when he brings you close to completely different musical scenes. After his award winning feature film "Gegen die Wand" (Head on) Faith Akin proves with "Crossing the Bridge" that he is equally able to touch, entertain and guide his audience in a documentary. If you have never been in Istanbul, you will want to go there after having seen the film.

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Rivalry amongst various Turkish musicians as to who was going to be in the film was very intense. Percussionist Burhan Öçal told the press that he was featured heavily. His remarks led to several other musicians pulling out of the project as they didn't want Ocal to get more time than them. Ironically, Ocal didn't make the final cut at all.
    • Crazy credits
      The end credits are shown in old vinyl record sleeves moving to the rhythm of a Turkish version of Madonna's "Music" song. The record sleeves show the original Turkish pictures from the 60-80's but the modified texts for the crew displayed in proper old fonts.
    • Connections
      References Head-On (2004)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ16

    • How long is Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • July 13, 2005 (France)
    • Countries of origin
      • Germany
      • Turkey
    • Official site
      • Official site
    • Languages
      • Turkish
      • German
      • Kurdish
      • English
    • Also known as
      • Del otro lado del puente
    • Filming locations
      • Kesan, Edirne, Turkey
    • Production companies
      • Corazón International
      • NFP Marketing & Distribution
      • Norddeutscher Rundfunk (NDR)
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross US & Canada
      • $70,685
    • Opening weekend US & Canada
      • $9,161
      • Jun 11, 2006
    • Gross worldwide
      • $704,094
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 30m(90 min)
    • Color
      • Black and White
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Digital
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.