[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Azur et Asmar

  • 2006
  • Tous publics
  • 1h 39m
IMDb RATING
7.4/10
3.9K
YOUR RATING
Azur et Asmar (2006)
Watch Bande-annonce [OV]
Play trailer1:29
1 Video
63 Photos
AdventureAnimationFamilyFantasy

Raised by the same woman, the dark-complexioned, Asmar, and the flaxen-haired, Azur, set out on a quest to a strange and magical land to liberate the enchanting Djinn-fairy; but, only one ca... Read allRaised by the same woman, the dark-complexioned, Asmar, and the flaxen-haired, Azur, set out on a quest to a strange and magical land to liberate the enchanting Djinn-fairy; but, only one can save her. Will the brothers be triumphant?Raised by the same woman, the dark-complexioned, Asmar, and the flaxen-haired, Azur, set out on a quest to a strange and magical land to liberate the enchanting Djinn-fairy; but, only one can save her. Will the brothers be triumphant?

  • Directors
    • Michel Ocelot
    • Ian McIntyre
  • Writer
    • Michel Ocelot
  • Stars
    • Cyril Mourali
    • Karim M'Riba
    • Hiam Abbass
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.4/10
    3.9K
    YOUR RATING
    • Directors
      • Michel Ocelot
      • Ian McIntyre
    • Writer
      • Michel Ocelot
    • Stars
      • Cyril Mourali
      • Karim M'Riba
      • Hiam Abbass
    • 22User reviews
    • 43Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 win & 8 nominations total

    Videos1

    Bande-annonce [OV]
    Trailer 1:29
    Bande-annonce [OV]

    Photos63

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 58
    View Poster

    Top cast41

    Edit
    Cyril Mourali
    • Azur
    • (voice)
    Karim M'Riba
    • Asmar
    • (voice)
    Hiam Abbass
    Hiam Abbass
    • Jénane
    • (voice)
    Patrick Timsit
    • Crapoux
    • (voice)
    Rayan Mahjoub
    • Azur enfant
    • (voice)
    Abdelsselem Ben Amar
    • Asmar enfant
    • (voice)
    Fatma Ben Khell
    • La Princesse Chamsous Sabah
    • (voice)
    • (as Fatma Ben Khelil)
    Thissa d'Avila Bensalah
    • La Fée des djinns
    • (voice)
    • (as Tissa Bensalah d'Avila)
    Sofia Boutella
    Sofia Boutella
    • La Fée des elfes
    • (voice)
    Olivier Claverie
    • Le Sage Yadoa
    • (voice)
    Jacques Pater
    • Le Père
    • (voice)
    Tayeb Belmihoub
      Franck-Olivier Bonnet
      Franck-Olivier Bonnet
        Carlos Chahine
        Carlos Chahine
          Mohamed Damraoui
            Michel Elias
              Bouchra En Nasser
                Nicolas Lormeau
                  • Directors
                    • Michel Ocelot
                    • Ian McIntyre
                  • Writer
                    • Michel Ocelot
                  • All cast & crew
                  • Production, box office & more at IMDbPro

                  User reviews22

                  7.43.9K
                  1
                  2
                  3
                  4
                  5
                  6
                  7
                  8
                  9
                  10

                  Featured reviews

                  9mr-neil-thorne

                  Beautiful feast for the eyes and the ears

                  I have seen many great animated tales - from Wall-E, Cars, Ratatouille, Curse of the Were Rabbit, Spirited Away, Belleville Rendezvous, Princess Mononoke, to Ghost in the Shell, Aladdin, Waking Life, The Lord of the Rings and Peter and the Wolf.

                  This is film has some great qualities of all the above. Firstly the story telling is charming, and time is spent on the characters from the beginning. The animation is more Belleville Rendezvous than Wall-E but it is an exquisitely unique experience as a result.

                  In this film the intensity always took me by surprise. The incredible contrast of blue eyes, a silhouette frame against the night sky. The intricate detailing of eastern architectures. The vivid saturation of colours. The use of light and dark and colour in particular is possibly the most beautiful of any animation I have ever seen. It had a wonderfully natural quality to the character animation - like the older Disney films, but with striking backgrounds and detailing.

                  Also interesting is the constant interplay between western and eastern cultures. The dialogue is at times both beautiful, quirky and thoughtful.

                  I'd recommend this if you have an interest in other cultures, beautiful drawing and quirky storytelling.
                  10kwongthye

                  le Fabulocelot

                  I saw this today as part of the London Children's Film Festival 2006 at the Barbican Centre and found it completely and utterly satisfying. Every second of screen time is mind-blowingly beautiful to the point of being painful - from the wild flowers on the field where the title characters played as boys, to the starlit silhouette of Azur and the Princess on a treetop. But don't let the sumptuous visuals make you think this film is just eye candy. The story is engaging and yet profound, the characters vivid, and the message (yes, it has a message, but what's wrong with that?) is inspirational; a quality that the English-language animated films of the last decade has completely eschewed. Ocelot's early 'Princes et Princesses' was enchanting and promising, and both his Kirikou films were endearing. But with 'Azur' he has totally ascended to a different level. It is admirable how he consistently refuses to dumb down his characters, and the delightful ending is wonderfully faux conventional in Ocelot's trade mark style. Difficult to see how popular this would be with today's kids, but a generation growing up inspired by 'Azur' would no doubt be more pacifist and tolerant.
                  10bigmomma_christine

                  beautiful fairytale

                  I was moved to tears by this simple yet so aesthetically pleasing fairy tale. The moral of the story is not layered too thickly on top, but still there's no way round it: this is about respect, tolerance, prejudice and open-mindedness.

                  The oriental influence in style, music,language........is wonderfully inspiring and is a very much needed anti-dote for the negative light in which the Mediterranean cultures are usually presented.

                  Beautiful music (and silence!); splashes of color; a very tactile movie.

                  Absolutely a favorite for me and my children!
                  10agfcarrara

                  It captivates adults.

                  In Valladolid, Spain, the serious movie-goers with extremely high standards when they evaluate movies applauded the film in the Fifty-First International Film Week (SEMINCI 2006). It is impossible to exceed in every way: The theme and story, the incredible cartoon drawings, the luscious colors and their combinations, the endearing characters, the creativity, the stunning difficulty of the sketching and the music and sounds of the languages involved all combine to offer us a memorable film. It may seem curious but the word that I voiced when it ended was DELICIOUS. There are so many impacting images that linger even now in my mind's eye.
                  8axlgallais-0903

                  As good as I remember.

                  I remember watching it years ago with my class and I thought the movie is interesting.

                  But then looking back at it, it is still good.

                  Sure the animation is kinda poor, even if it was made in a low-budget. But it still has some great visuals and beautiful shots.

                  I enjoy the characters and the story as well.

                  So yeah, it was a nice to come back to this movie after years.

                  More like this

                  Princes et Princesses
                  7.6
                  Princes et Princesses
                  Kirikou et la Sorcière
                  7.5
                  Kirikou et la Sorcière
                  Les contes de la nuit
                  6.9
                  Les contes de la nuit
                  Dilili à Paris
                  6.8
                  Dilili à Paris
                  Kirikou et les Bêtes sauvages
                  6.6
                  Kirikou et les Bêtes sauvages
                  Kirikou et les hommes et les femmes
                  6.5
                  Kirikou et les hommes et les femmes
                  Le pharaon, le sauvage et la princesse
                  6.6
                  Le pharaon, le sauvage et la princesse
                  Ivan Tsarevitch et la princesse changeante
                  6.9
                  Ivan Tsarevitch et la princesse changeante
                  Le roi et l'oiseau
                  7.7
                  Le roi et l'oiseau
                  Les trois brigands
                  7.0
                  Les trois brigands
                  Brendan et le secret de Kells
                  7.5
                  Brendan et le secret de Kells
                  Jack et la mécanique du coeur
                  6.9
                  Jack et la mécanique du coeur

                  Storyline

                  Edit

                  Did you know

                  Edit
                  • Trivia
                    Michel Ocelot: [silhouettes] A woman singing under a canopy is seen only in profile, rendered as a solid black silhouette. Later, when Azur and Chamsous Sabah climb a tree to get an overview of the city, they and the branches of the tree are similarly silhouetted against the blue twilight sky.
                  • Quotes

                    Jénane: I have no idea! Their blood's the same colour!

                  • Connections
                    Referenced in La méthode Cauet: Episode dated 7 June 2007 (2007)
                  • Soundtracks
                    La Chanson D'Azur Et Asmar (V O)
                    Performed by Souad Massi

                    Composed by Gabriel Yared

                  Top picks

                  Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
                  Sign in

                  FAQ

                  • How long is Azur & Asmar: The Princes' Quest?Powered by Alexa

                  Details

                  Edit
                  • Release date
                    • October 25, 2006 (France)
                  • Countries of origin
                    • France
                    • Belgium
                    • Spain
                    • Italy
                  • Official sites
                    • Diaphana (France)
                    • Dionet (Spain)
                  • Languages
                    • Arabic
                    • French
                  • Also known as
                    • Azur & Asmar: The Princes' Quest
                  • Production companies
                    • Nord-Ouest Films
                    • Mac Guff Ligne
                    • Artémis Productions
                  • See more company credits at IMDbPro

                  Box office

                  Edit
                  • Budget
                    • €9,000,000 (estimated)
                  • Gross worldwide
                    • $11,939,023
                  See detailed box office info on IMDbPro

                  Tech specs

                  Edit
                  • Runtime
                    1 hour 39 minutes
                  • Color
                    • Color
                  • Sound mix
                    • DTS
                    • Dolby Digital
                  • Aspect ratio
                    • 1.85 : 1

                  Contribute to this page

                  Suggest an edit or add missing content
                  • Learn more about contributing
                  Edit page

                  More to explore

                  Recently viewed

                  Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
                  Get the IMDb App
                  Sign in for more accessSign in for more access
                  Follow IMDb on social
                  Get the IMDb App
                  For Android and iOS
                  Get the IMDb App
                  • Help
                  • Site Index
                  • IMDbPro
                  • Box Office Mojo
                  • License IMDb Data
                  • Press Room
                  • Advertising
                  • Jobs
                  • Conditions of Use
                  • Privacy Policy
                  • Your Ads Privacy Choices
                  IMDb, an Amazon company

                  © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.