[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

Balto 3 : Sur l'aile du vent

Original title: Balto III: Wings of Change
  • Video
  • 2004
  • G
  • 1h 16m
IMDb RATING
6.1/10
3.7K
YOUR RATING
Balto 3 : Sur l'aile du vent (2004)
Hand-Drawn AnimationAdventureAnimationFamilyMusical

The mail in the north used to be delivered by dogsled, but the success of airplane delivery leaves Balto and the other sled dogs feeling neglected.The mail in the north used to be delivered by dogsled, but the success of airplane delivery leaves Balto and the other sled dogs feeling neglected.The mail in the north used to be delivered by dogsled, but the success of airplane delivery leaves Balto and the other sled dogs feeling neglected.

  • Director
    • Phil Weinstein
  • Writers
    • Cliff Ruby
    • Elana Lesser
  • Stars
    • Sean Astin
    • Jodi Benson
    • Keith Carradine
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.1/10
    3.7K
    YOUR RATING
    • Director
      • Phil Weinstein
    • Writers
      • Cliff Ruby
      • Elana Lesser
    • Stars
      • Sean Astin
      • Jodi Benson
      • Keith Carradine
    • 22User reviews
    • 2Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos245

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 239
    View Poster

    Top cast12

    Edit
    Sean Astin
    Sean Astin
    • Kodi
    • (voice)
    Jodi Benson
    Jodi Benson
    • Jenna
    • (voice)
    Keith Carradine
    Keith Carradine
    • Duke
    • (voice)
    Bill Fagerbakke
    Bill Fagerbakke
    • Ralph
    • (voice)
    • …
    Charles Fleischer
    Charles Fleischer
    • Boris
    • (voice)
    • …
    Charity James
    Charity James
    • Dusty
    • (voice)
    Maurice LaMarche
    Maurice LaMarche
    • Balto
    • (voice)
    • …
    Kathy Najimy
    Kathy Najimy
    • Dipsy
    • (voice)
    David Paymer
    David Paymer
    • Mel
    • (voice)
    Kevin Schon
    Kevin Schon
    • Muc
    • (voice)
    • …
    Jean Smart
    Jean Smart
    • Stella
    • (voice)
    Carl Weathers
    Carl Weathers
    • Kirby
    • (voice)
    • Director
      • Phil Weinstein
    • Writers
      • Cliff Ruby
      • Elana Lesser
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews22

    6.13.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    9steetboris

    Wonderful! Highly recommended

    This direct-to-video sequel is already out in Europe, so that's why I've already seen it. And guess what : I love it! Not only because I'm a Balto fan, but because it's a really good animated movie, especially for a DTV (and we all know that the DTV sequels are usually all but good!).

    In fact, it gives a slightly different feeling compared to the original or Wolf Quest. I don't know exactly why, but this is the first time I felt that with an animated sequel...And it's really a nice thing ;) The story is one of the best points : there are a lot of things happening, perhaps even more than in the first, and everything goes quickly. There are no boring passages, although some will probably not please everyone. No magic here, the humans are back for good, all the key points of the scenario give a feeling of reality; so it is much closer to the original on that side. The characters aren't still very well drawn; in fact, it depends, sometimes they are perfectly drawn, nearly as in the first one, and sometimes much less. I would say it is common for a DTV on that side. However, the backgrounds are AWESOME. The colors are more than beautiful, and the less beautiful backgrounds are on pair with the most beautiful in the original. It's another thing that is really impressive for a DTV sequel, seeing that IMO they are as beautiful as some big animated movies like "Brother Bear" or "Spirit", and perhaps even more! As for the musics : I would say the same thing. While there are still some empty passages, the soundtrack is really, really awesome, impressive, especially near the end. It may not have the shrewd style of Horner's Balto 1 soundtrack, yet the score from Adam Berry is exceptional, and make some passages unforgettable. To give a better idea of what I overall think of the film, I would summarize that into one word : beautiful. Really, really beautiful. Beautiful scenario, beautiful musics, beautiful graphics... Some of you might be wondering if they will rent it or buy it directly. Well, I believe that this film has more than enough replay value, when Wolf Quest had nearly none; so IMO, it is definitely a must-buy for every Balto fan, and even for everyone else ;)

    To summarize : A wonderful film. Definitely a must-see for Balto fans, and one of the best DTV sequels ever made to an animated movie (maybe the best with TLK 1/2). It may have some flaws, but there are so many qualities in the scenario, graphics, musics...that everyone will let through these minor problems, and enjoy the great story it offers. If you liked Wolf Quest, you have all chances to love it. If you didn't, but still liked the original Balto, believe me : it's somewhat different from WQ, so you don't have any reason to not watch it just because WQ was a disappointment. Unlike Wolf Quest, I really can't see anyone who wouldn't like it.
    6~AleXa~

    Much better than the 2nd, but still lacking...

    Overall, for a direct-to-video movie, this was pretty good. There actually was a coherent plot, better character writing (as compared to the 2nd one), and awesome graphics. But, I still don't feel that this movie captured the true essence of Balto.

    My two biggest problems with this movie are 1) the voices. It really detracts from animated sequels when they don't use the same actors. I sit there through half the movie not really believing it's that character because I'm trying to get used to the different voice. And 2) The writers conveniently left Aleu out of the story just to better fit their plot. That makes the story even less believable to me because you know he has a daughter and she's just not there...I mean, at least give an explanation as to why she's not in the story. And yes, this is a kid's animated movie, and some may argue that I'm holding my standards too high, but one of the key elements to making a successful sequel is to make it believable--you have to feel like you're in the movie, and believe what you're seeing.

    As for the actual content of the movie, the plot in this one is much better. There actually is a purpose, and while it's not as heroic or pivotal as in the first Balto, it is still important. Personally, I think it would've been a lot more interesting if Balto had been in a race and gotten hurt somewhere in the wilderness, and his son Kodiak & his daughter Aleu had to lead a team to find him and save him. I would also have put Jenna on Balto's team...I don't like that she just sits on the sidelines and delivers good advice--her character has much more potential than that. I think the solo sequences with Boris & Stella detract from the movie. It started off well because we care about Boris and like that he's found someone, but then they just go off the deep end with the song and dance number. The only song worthwhile in this movie was Jenna's song to Balto, but even then, the 'lyrics' as it were are so one-dimensional and juvenile I couldn't decide whether to laugh or scoff.

    Overall, I think the ratings for this sequel are inflated because the 2nd one was such a disappointment. The big difference with this movie is that it does partially recapture the feel of the first Balto, but the characters are still severely underdeveloped and a little typecast. So while this movie is definitely watchable, there wasn't enough conflict and/or obstacles in this movie to make it interesting and further the plot along, especially considering there is no villain.

    Kudos to the CG animators and directors, but next time work on better character development and PLEASE, if you can't get the same voice talents, get some with the same voice tone.

    5.5 out of 10
    7wolfentertainment

    Good but not great

    When I first saw Balto in 1995 I thought that this movie was very good and I still like it, so when I heard that there was a sequel coming out I thought that it would be great, turns out that it wasn't as good and now with the 3rd installment, I have to say that it's better.

    It's so-so at least the animation is better and it's a hell of a lot better than the 2nd, but still it's missing something that the first one had. The first one was rated PG and the other 2 were rated G sorta to try to target it towards younger audiences but trying to keep the spirit of the first one alive, which they didn't do very well.

    All in all, this one was pretty good, but still not good enough to become a classic the way the first one did, but I would recommend it.
    7ibram-23283

    Not bad

    Compared to other installments this movie really can't compete. For me I feel like this is one of those movies that are made just because the others got money. The story is not bad and the characters aren't as lively as they use to be. This obviously isn't the end in the series cause Balto 4 is coming out but it's my least favorite
    6Smells_Like_Cheese

    Still carrying the same magic

    Although I'm still not sure if we needed the sequels to Balto, because the first movie was based on a true story, this was a little silly to make two sequels, but it's all good. I can see why they would want to continue the story in some ways, a lot of children enjoy these movies and I don't blame them. It's very hopeful and a fun story that everyone loves and it touches their hearts.

    This time Balto is with his son, Kodi, Kodi and his friends are a team who deliver very important mail to the city. A pilot challenges the dogs to a race because he believes that he can deliver the mail faster than the dogs, well, Kodi asks Balto for help and to lead the race. The dogs end up winning but unfortunately, Boris who is also on the plane, and the pilot crash and Balto has to go back with his friends to help Boris and the man.

    Balto 3 was a great animated film that was also a great finish for the story of Balto. Like I said, as much as it wasn't needed, it makes for a great family film and I know all the kids will like it. I miss the old animation and this was a great flash back, Balto is a great story that shouldn't be missed.

    6/10

    More like this

    Balto 2 : La Quête du loup
    6.0
    Balto 2 : La Quête du loup
    Balto chien-loup, héros des neiges
    7.1
    Balto chien-loup, héros des neiges
    La Belle et le Clochard 2 : L'Appel de la rue
    5.7
    La Belle et le Clochard 2 : L'Appel de la rue
    Le Petit Dinosaure: La Pluie d'étoiles glacées
    5.7
    Le Petit Dinosaure: La Pluie d'étoiles glacées
    Le Petit Dinosaure: Les Longs-Cous et le Cercle de lumière
    6.0
    Le Petit Dinosaure: Les Longs-Cous et le Cercle de lumière
    Le Petit Dinosaure: L'Ile mystérieuse
    5.9
    Le Petit Dinosaure: L'Ile mystérieuse
    Le Petit Dinosaure: Petit-Pied et son nouvel ami
    5.9
    Le Petit Dinosaure: Petit-Pied et son nouvel ami
    Le Petit Dinosaure: La légende du mont Saurus
    5.8
    Le Petit Dinosaure: La légende du mont Saurus
    Le Petit Dinosaure: Mo, l'ami du grand large
    5.7
    Le Petit Dinosaure: Mo, l'ami du grand large
    Le Petit Dinosaure : La Pierre de feu
    5.8
    Le Petit Dinosaure : La Pierre de feu
    Le Petit Dinosaure: L'Invasion des Minisaurus
    5.5
    Le Petit Dinosaure: L'Invasion des Minisaurus
    Alpha et Omega
    5.1
    Alpha et Omega

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Balto, Jenna, Boris, Muk, and Luk are the only characters to appear in all three Balto films.
    • Goofs
      In the first movie, Balto's eye scleras were medium-dark yellow. In the second movie, his scleras were white, but in this movie, they return back to medium-dark yellow, even during flashbacks from the second movie, when his eyes were white.
    • Quotes

      Dipsy: [listening to the conversation above] Okay. Alright. This could be interesting.

      [listens]

      Dipsy: Oh my.

      [listens]

      Dipsy: Oh... um, uh-huh.

      [listens]

      Dipsy: What the...?

      [listens]

      Dipsy: Woah.

      [listens]

      Dipsy: Yikes.

      [listens]

      Dipsy: Oh my!

      Dipsy, Kodi, Dusty, Kirby, Ralph, Mel: What?

      Dipsy: The postmaster's agreed to a race to see who's faster, the bushplane or the dogs.

      Kodi: We're saved! We'll beat the tail off of that bushplane.

      Mel: Are you crazy? Have you seen how fast that monster flies?

      Dusty: We can't afford to lose!

      Ralph: No kidding. We're gonna need someone fast and experienced to lead us in the race.

      Kirby: You can count on me! Er, what? What?

      Dusty: Well, Kirby, it's just, uh, we don't need fast, we need

      [short pause]

      Dusty: really, really fast.

      Kirby: Oh? Oh... yeah. Yeah! Right. The fastest dog in Nome.

      [turns toward Ralph]

      Ralph: The most famous dog in Nome.

      [turns toward Kodi]

      Kodi: [proudly] My dad!

    • Crazy credits
      Santa is credited "as himself".
    • Alternate versions
      The R1 DVD release uses the Universal Pictures logo from PAL masters (despite the whole film retaining its original audio pitch and speed) while the North American VHS, TV broadcasts, and digital releases retain the Universal Pictures logo in a normal pitch.
    • Connections
      Edited into The Paul Behragam Talk Show: Balto R&T Part 9 (2015)
    • Soundtracks
      Everything Flies
      Written by Michele Brourman and Amanda McBroom

      Produced by Michele Brourman

      Arranged by Michele Brourman and Stephan Oberhoff

      Performed by Kimaya Seward and Ken Stacey

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • November 23, 2004 (France)
    • Country of origin
      • United States
    • Language
      • English
    • Also known as
      • Balto III: Wings of Change
    • Filming locations
      • Universal Cartoon Studios - 121 W Lexington Avenue, Glendale, California, USA
    • Production company
      • Universal Animation Studios
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $3,500,000 (estimated)
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 16 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Digital
    • Aspect ratio
      • 1.33 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.