[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • FAQ
IMDbPro

Lila dit ça

  • 2004
  • Tous publics avec avertissement
  • 1h 29m
IMDb RATING
6.8/10
5.2K
YOUR RATING
Vahina Giocante in Lila dit ça (2004)
CrimeDramaRomance

Two inner-city teenagers engage in an obsessive, innocent flirtation fueled by Lila's sexually explicit overtures.Two inner-city teenagers engage in an obsessive, innocent flirtation fueled by Lila's sexually explicit overtures.Two inner-city teenagers engage in an obsessive, innocent flirtation fueled by Lila's sexually explicit overtures.

  • Director
    • Ziad Doueiri
  • Writers
    • Chimo
    • Ziad Doueiri
    • Mark Lawrence
  • Stars
    • Vahina Giocante
    • Moa Khouas
    • Karim Ben Haddou
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.8/10
    5.2K
    YOUR RATING
    • Director
      • Ziad Doueiri
    • Writers
      • Chimo
      • Ziad Doueiri
      • Mark Lawrence
    • Stars
      • Vahina Giocante
      • Moa Khouas
      • Karim Ben Haddou
    • 27User reviews
    • 36Critic reviews
    • 57Metascore
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 4 wins & 4 nominations total

    Photos25

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 18
    View Poster

    Top cast12

    Edit
    Vahina Giocante
    Vahina Giocante
    • Lila
    Moa Khouas
    • Chimo
    • (as Mohammed Khouas)
    Karim Ben Haddou
    Karim Ben Haddou
    • Mouloud
    Lotfi Chakri
    • Bakary
    Hamid Dkhissi
    • Big Jo
    Edmonde Franchi
    • Lila's Aunt
    Carmen Lebbos
    • Chimo's Mother
    Ghandi Assad
    • Sammy
    Dominique Bluzet
    • Priest
    Stéphanie Fatout
    • Claire Soulier
    Barbara Chossis
    • Chinese Prostitute
    Bruno Esposito
    • Police Inspector
    • Director
      • Ziad Doueiri
    • Writers
      • Chimo
      • Ziad Doueiri
      • Mark Lawrence
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews27

    6.85.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    8MOscarbradley

    A terrific coming-of-age movie

    This terrific little coming-of-age movie came out in 2004 and, despite a modicum of success on the festival circuit, seems to have disappeared without trace. It's the story of a handsome young Muslim teenage, Chimo. (Moa Khouas, excellent), and his infatuation with the beautiful blonde Lila, (Vahina Giocante, a natural). You could say it's very much a wish-fulfillment movie since Lila is the girl of every boy's dreams and is, apparently, up for grabs. The setting is the Arab quarter of Marseilles so there is a political element to the film, too, though the randy and ultimately violent youths on display could come from any city anywhere.

    The Lebanese director, Ziad Doueiri, had already worked in Hollywood for Tarantino before returning to Europe where he made "West Beirut". This, his second film, really should have catapulted him into the big-time yet it was eight years before he directed again. Even if his career never really develops "Lila Says" will have earned him his footnote in film history.
    9pickymiss

    By the end, you understand the title...

    I found this film very enjoyable. I believe the setting is actually Marseilles... not a Paris suburb as was mentioned in another review, However, a "poorer neighborhood" of "anywhere, big-city France" would describe it. I think this film can even provide a bit of insight into the underlying causes of the riots in France in Fall 2005.

    Lila is an orphan, lives with her aunt/foster mother. She is beautiful and says many shocking things, even in the first two or three minutes of the film. (I would probably not let children watch this movie due to language, more than any other type of content.) Lila is a character who the viewer does not fully understand until the end of the film, which I will not spoil here. I was called back to my own adolescence while watching her character's actions and even more so by the end of the film.

    Chimo is a complex character and it is fascinating to see his story. I have met many "Chimos." He is stuck in a life that he did not create, yet feels helpless to change, so he doesn't try. As the movie begins, he is writing and telling a story, thereby setting the stage for all the meetings with Lila that are included in the film.

    Chimo and his mother have an interesting relationship. He definitely loves her, but he is frustrated because he believes she has given up on living a full life. The same could be said of his mother as she questions his motivation-level.

    I really enjoyed this film and think it is beautifully filmed. Makes me want to visit Marseilles.

    The songs were well-chosen. I actually wished more of the soundtrack had been French or Arabic music, perhaps it was more real that many songs are in English. I am not sure what French teenagers listen to...

    I recommend this film to viewers over 16 years old, but actually could see watching it with younger adolescents as a catalyst for a "teachable moment."

    A bittersweet ending that leaves some details hanging for the viewer to fill in.
    9mrofar

    I loved this movie!!!!

    I had previously seen "West Beirut" (also directed and written by Ziad Doueiri) and I really liked it. It had a special meaning to me because I live in Lebanon (where the events of the movie take place) and I can really relate to the the story and the characters. I had never gotten around to watching "Lila Dit Ca" (But I had been wanting to for a long time) Anyways, today I watched it and I have to say: It is a GREAT movie!!!! The acting, the story, the directing... all superb!!! I really think that Vahina Giocante was perfect for this role. She did an excellent job of portraying the character. I am friends with Rami Doueiri (Ziad Doueiri's brother and one of the main character from West Beirut) and I honestly can't wait to get in touch with him and tell him just how much I loved this movie!!! I think Ziad Doueiri really deserves a big pat on the back for the great movies he is making!

    I give this movie the 'Two thumbs up' !!!
    7frecklejuicy

    A stunning young woman named Lila seduces a shy Arab who is a talented writer.

    "Precious" Lila? I'm sorry, but precious is the last thing I would call Lila. She seems to me to be quite the slut. Despite this, I did like the film in that it was in French (which is my major, so I'm biased) and the acting throughout was superb. "Lila Dit Ca" is a beautifully shot film, but not for young viewers, since much of the dialogue is explicit. You will blush, some of Lila's actions are a bit extreme. I liked the ending--it was both uplifting and realistic. This was certainly unlike any other film I've seen, so I feel like I'm broadening my horizons. This is not a waste of an hour and a half, I would recommend it.
    9noralee

    A Fresh and Frank Update of Romeo & Juliet

    "Lila Says (Lila dit ça)" is the freshest and most original update of "Romeo and Juliet" since "West Side Story."

    The transgressive nature of their relationship is dealt with much more explicitly, both in their differences and their sexual attraction. Parallel to "À Tout de Suite (Right Now)" as a relationship between a Polish blonde, "Lila," and an Arab teen, "Chimo," and both being based on putatively true stories, it has far more passion and gets us right into their heads as these two most unlikely soul mates find each other.

    Lila's sudden appearance in the vividly shown immigrant slums of Marseilles stands her out immediately, like "an angel" she claims and she is clearly fascinated by his "olive skin." They each reach out counter to their culture and tantalize taboos -- he eschews macho aggression for transfixed listening, while she is quite literally a C.T., with arousing sexual descriptions pouring out of that potty pouty mouth very much like a modern day Scheherazade in an Arabian Days, particularly on one quite memorable bike ride.

    We see more and more how this odd relationship becomes a haven for them, as she is an orphaned victim of sexual abuse who has learned the power of being seen as a Lolita fantasy object and he is surrounded by, as he calls them, "losers", frustrated by unemployment and post-9/11 suspicions. They start having an effect on each other as they learn to trust each other in one of the most tender evocations of first love amidst a way too sexually and politically charged environment.

    She has a disturbed relationship with her female guardian, while "Chimo" has an unusually supportive and warm relationship with his mother, who was abandoned by his father's attraction to a Frenchwoman, which may explain why he is so much more sensitive than his rough and resentful friends.

    When the pair's tentative pas de deux, however, starts to touch other people as they challenge expectations, he when he is faithful to her despite her challenging language of temptation and she by openly mocking the link between sex and religion, they incite jealousies and hysteria that build up in horrific speed to an unexpected tragedy and revelation that has incredible force and power.

    It is somewhat of a cliché in the young immigrant love genre that "Chimo" as the narrator is struggling with being a writer, but his talent and insights fit both sweetly and dramatically into the storytelling.

    Vahina Giocante, as "Lila," shifts amazingly from brazen flirt to demure school girl, while Mohammed Khouas, in his debut as "Chimo," is captivating and heart breakingly believable, both in his early naive curiosity and in his later growing maturity.

    The editing is terrific at matching their emotions, with tight close-ups when they are together, and encompassing mise en scene shots of their environments when they separate.

    The music selections well match their different backgrounds and coming together.

    This is an exhausting and exhilarating look at young love and life lessons.

    More like this

    Les vies de Loulou
    5.5
    Les vies de Loulou
    Nappeun namja
    6.6
    Nappeun namja
    Les combattants
    6.6
    Les combattants
    Jeune & Jolie
    6.7
    Jeune & Jolie
    Les amants criminels
    6.4
    Les amants criminels
    À corps perdus
    7.0
    À corps perdus
    Éperdument
    5.9
    Éperdument
    La beauté des choses
    6.8
    La beauté des choses
    Bang Gang
    5.5
    Bang Gang
    The Wait
    5.5
    The Wait
    Jusqu'à la garde
    7.5
    Jusqu'à la garde
    Le Fils
    7.5
    Le Fils

    Related interests

    James Gandolfini, Edie Falco, Sharon Angela, Max Casella, Dan Grimaldi, Joe Perrino, Donna Pescow, Jamie-Lynn Sigler, Tony Sirico, and Michael Drayer in Les Soprano (1999)
    Crime
    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
    Drama
    Ingrid Bergman and Humphrey Bogart in Casablanca (1942)
    Romance

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Goofs
      At the beginning, Chimo says that he started the notebook "backwards, so the red line's on the right, like in Arabic." But when the camera shows him writing, he is writing left to right, not right to left, and the binding is on the left, which where the red line would be, so he is writing and using the notebook in the conventional western mode.
    • Quotes

      Lila: I'm like a Ferrari in a junkyard.

    • Alternate versions
      US theatrical version was released without a MPAA rating. For the Sony Entertainment DVD release the film was optically fogged to obscure explicit artwork in a French comic book to secure it's R-rating.
    • Soundtracks
      El Kalam Da Kebir
      Performed by Hakim

      Written by Abdel Menaim Taha

      Composed by Ahmed Shahine

      (C) 2002 ARK 21 RECORDS

      Courtesy of UNIVERSAL MUSIC SPECIAL PROJECTS FRANCE

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ18

    • How long is Lila dit ça?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • January 26, 2005 (France)
    • Countries of origin
      • France
      • United Kingdom
    • Official sites
      • Ioncinema
      • Official site (France)
    • Languages
      • French
      • Arabic
    • Also known as
      • Lila Says
    • Production companies
      • Huit et Demi Productions
      • Zeal S.r.l.
      • Passion Pictures
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross US & Canada
      • $121,365
    • Opening weekend US & Canada
      • $12,599
      • Jun 26, 2005
    • Gross worldwide
      • $537,871
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 29m(89 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Digital
    • Aspect ratio
      • 2.35 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.