[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Les Cerfs-volants de Kaboul

Original title: The Kite Runner
  • 2007
  • Tous publics avec avertissement
  • 2h 8m
IMDb RATING
7.6/10
84K
YOUR RATING
Les Cerfs-volants de Kaboul (2007)
Home Video Trailer from Paramount Vantage
Play trailer1:53
12 Videos
99+ Photos
Coming-of-AgeEpicPsychological DramaDrama

Amir lives in California with his wife Soraya. He receives a call from his uncle Rahim Khan who urges him to travel to Afghanistan and rescue the son of Amir's childhood servant and friend, ... Read allAmir lives in California with his wife Soraya. He receives a call from his uncle Rahim Khan who urges him to travel to Afghanistan and rescue the son of Amir's childhood servant and friend, Hassan.Amir lives in California with his wife Soraya. He receives a call from his uncle Rahim Khan who urges him to travel to Afghanistan and rescue the son of Amir's childhood servant and friend, Hassan.

  • Director
    • Marc Forster
  • Writers
    • David Benioff
    • Khaled Hosseini
  • Stars
    • Khalid Abdalla
    • Ahmad Khan Mahmoodzada
    • Atossa Leoni
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.6/10
    84K
    YOUR RATING
    • Director
      • Marc Forster
    • Writers
      • David Benioff
      • Khaled Hosseini
    • Stars
      • Khalid Abdalla
      • Ahmad Khan Mahmoodzada
      • Atossa Leoni
    • 294User reviews
    • 215Critic reviews
    • 61Metascore
  • See production info at IMDbPro
    • Nominated for 1 Oscar
      • 6 wins & 25 nominations total

    Videos12

    The Kite Runner
    Trailer 1:53
    The Kite Runner
    The Kite Runner
    Trailer 1:56
    The Kite Runner
    The Kite Runner
    Trailer 1:56
    The Kite Runner
    The Kite Runner
    Clip 1:46
    The Kite Runner
    The Kite Runner
    Clip 1:49
    The Kite Runner
    The Kite Runner
    Clip 1:15
    The Kite Runner
    The Kite Runner
    Clip 1:33
    The Kite Runner

    Photos334

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 328
    View Poster

    Top cast65

    Edit
    Khalid Abdalla
    Khalid Abdalla
    • Amir
    Ahmad Khan Mahmoodzada
    Ahmad Khan Mahmoodzada
    • Young Hassan
    Atossa Leoni
    Atossa Leoni
    • Soraya
    Shaun Toub
    Shaun Toub
    • Rahim Khan
    Sayed Jafar Masihullah Gharibzada
    • Omar
    Zekeria Ebrahimi
    Zekeria Ebrahimi
    • Young Amir
    Mir Mahmood Shah Hashimi
    • Business Man in Baba's Study
    Homayoun Ershadi
    Homayoun Ershadi
    • Baba
    Nabi Tanha
    • Ali
    Elham Ehsas
    Elham Ehsas
    • Young Assef
    Bahram Ehsas
    • Wali
    Tamim Nawabi
    • Kamal
    Mohamad Nabi Attai
    • Uncle Saifo the Kite Seller
    Mohamad Nadir Sarwari
    • Spice Merchant
    Mustafa Haidari
    Mustafa Haidari
    • Party Worker
    Ahmad Yasar Shir Agha
    • Birthday Singer
    Mohammad Aman Joya
    • Mahmood
    Abdul Azim Wahabzada
    • Karim
    • Director
      • Marc Forster
    • Writers
      • David Benioff
      • Khaled Hosseini
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews294

    7.684K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    7claudio_carvalho

    Loyalty, Cowardice, Betrayal and Redemption

    In the 70's in Afghanistan, the Pushtun boy Amir (Zekeria Ebrahimi) and the Hazara boy Hassan (Ahmad Khan Mahmoodzada), who is his loyal friend and son of their Hazara servant Ali (Nabi Tanha), are raised together in Amir's father house, playing and kitting on the streets of a peaceful Kabul. Amir feels that his wise and good father Baba (Homayoun Ershadi) blames him for the death of his mother in the delivery, and also that his father loves and prefers Hassam to him. In return, Amir feels a great respect for his father's best friend Rahim Khan (Shaun Toub), who supports his intention to become a writer. After Amir winning a competition of kitting, Hassam runs to bring a kite to Amir, but he is beaten and raped by the brutal Assef (Elham Ehsas) in an empty street to protect Amir's kite; the coward Amir witness the assault but does not help the loyal Hassam. On the day after his birthday party, Amir hides his new watch in Hassam's bed to frame the boy as a thief and force his father to fire Ali, releasing his conscience from recalling his cowardice and betrayal. In 1979, the Russians invade Afghanistan and Baba and Amir escape to Pakistan. In 1988, they have a simple life in Fremont, California, when Amir graduates in a public college for the pride and joy of Baba. Later Amir meets his countrywoman Soraya (Atossa Leoni) and they get married. In 2000, after the death of Baba, Amir is a famous novelist and receives a phone call from the terminal Rahim Khan, who discloses secrets about his family, forcing Amir to return to Peshawar, in Pakistan, in a journey of redemption.

    I am not familiar with the Afghan culture and I did not read this novel in spite of the recommendation of my daughter, and yesterday I decided to watch this movie on DVD. I found a good story of loyalty, cowardice, betrayal and redemption, with a brief insight in the recent history of Afghanistan, from a peaceful period in the 70's to the present days with the Taliban. The actors and actresses have great performances, giving credibility to the realistic story. The arid locations in China recall the images we see in television from Afghanistan. In the end, I found "The Kite Runner" a good movie. My vote is seven.

    Title (Brazil): "O Caçador de Pipa" ("The Kite Chaser")
    10happilyunmarriedeveraftr

    This is truly one of those times when a film does great justice to a book!

    I recently was lucky enough to see "The Kite Runner" in a small theater, surrounded by seasoned movie-goers who knew how to enjoy a masterpiece of such sophistication. With all the controversy surrounding this film's central scene these days, I was expecting a piece both crude and violent. But the way Mr. Forster handled the delicate subject was touching and really, deeply moving. Even though the film's credits indicated China as the main location for the shoot, I could have sworn I was seeing Kabul throughout the scenes which are meant to be taking place in Afghanistan. The acting, by non-professionals as well as professional actors, is excellent and the casting is magnificent. So, this is a movie I would see again and again, because though it is undeniably sad in its subject, the masterful way it has been made awakens a whole new hope in modern cinema.
    10Steve4nLanguage

    Very moving and personal

    I just watched this film at an advanced screening. I had not read the book, and knew nothing of the story, but went because the book was voted "Book of the Year" by two local colleges. So I cannot compare the book with the movie as others have done.

    In short, I thought this was an incredibly moving story. The acting was believable, and the insight into Afghan culture and political history was both interesting and shocking. My oldest friend is Iranian-American, and so I felt an affinity for certain Middle Eastern values and traditions that were portrayed in the movie, as they reminded me of the times I spent with his family.

    The themes of friendship, family, human values, and courage under fire are universal, and are well developed in the film. I won't list the plot details, as these can be obtained elsewhere. But based on the film's technical aspects, the acting, and, above all, its heart-wrenching story, I would definitely recommend this movie.
    10FilmPolice

    Nice transition from book to film

    I know that to include everything in the book, the film would have to have been several hours long, so I think they did their best to include things that were crucial and pivotal to the story. I thought the casting was great, the children who played Amir and Hassan were very good actors. And the guy who played Amir as an adult was great! The scenes between him and Baba were especially touching. I thought the locations they used were interesting... scenes set in Afghanistan were shot in China, and one scene that took place in Fremont, CA (the graduation scene) was actually shot on Treasure Island in San Francisco. I worked one day as an extra on "Kite Runner" and it was that day, the day they shot the graduation scene. We reported to Treasure Island in the morning, they checked everyone's wardrobe to make sure it looked like the late 80s, an then we took our places in the audience. They shot the scene over and over again until they were happy with it. It was cool to see the actors up close and also to see the book's author, who was on hand as a story consultant. I thought this book was excellent and I recommend both the book and the movie to anyone. This is a moving story about friendship, love, guilt and eventual redemption. "There is a way to be good again."
    10ictconnect

    Excellent film, music & cinematography

    The Kite Runner was beautiful, poignant and very moving. I particularly loved the two child actors in the film as well as the actor portraying the father. It really made me want to go back and read the book again.

    The music was a wonderful part of the fabric of the movie. If there is a soundtrack coming out for the film, I will buy it to accompany my second reading of the book. It is also a visually stunning film. The cinematography was gorgeous and really added to experience.

    The Brazilian word 'saudades' is very descriptive of how I felt at the end of the film..."it is a deep feeling of longing for someone or someplace, which is very sweet but also tinged with an inescapable sadness" (definition provided years ago by Antonio Carlos Jobim).

    Saw it at a small cinema here for an advance screening. I would love to see it again on a really large screen with a tricked out sound system.

    Can't wait for the formal release. I will definitely recommend the film to friends.

    More like this

    Le garçon au pyjama rayé
    7.7
    Le garçon au pyjama rayé
    Fleur du désert
    7.3
    Fleur du désert
    La voleuse de livres
    7.5
    La voleuse de livres
    Les Beaux Jours
    6.3
    Les Beaux Jours
    Petit Paysan
    7.0
    Petit Paysan
    Bagdad Café
    7.4
    Bagdad Café
    L'échange
    7.7
    L'échange
    Klassentreffen
    6.1
    Klassentreffen
    L'Événement
    7.4
    L'Événement
    A Thousand Splendid Suns
    Lion
    8.0
    Lion
    Les rascals
    6.4
    Les rascals

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Due to Afghan mores concerning male rape, Paramount Vantage agreed to relocate the young actors out of the country to the United Arab Emirates and arrange visas, housing and schooling for the young actors and jobs for their guardians. Paramount Vantage accepts responsibility for the living expenses of Zekeria Ebrahimi, Ahmad Khan Mahmoodzada, Ali Danish Bakhtyari and Sayed Jafar Masihullah Gharibzada until they reach adulthood, a cost some estimated at up to $500,000.
    • Goofs
      In the scene at the stadium just before the Taliban official gives his speech there is a soccer game going on and most of the players are wearing shorts. The Taliban did not allow shorts or revealing clothes of any kind to be worn, even at an athletic event. They imprisoned and persecuted members of visiting Pakistani teams for wearing shorts.
    • Quotes

      Young Hassan: For you, a thousand times over

    • Connections
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: I Am Legend/Alvin and the Chipmunks/The Perfect Holiday/Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street/Youth Without Youth/The Kite Runner (2007)
    • Soundtracks
      Aye Dara Kay Jaylawni
      Traditional

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ20

    • How long is The Kite Runner?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • February 13, 2008 (France)
    • Countries of origin
      • United Kingdom
      • China
      • United States
    • Official site
      • Participant (United States)
    • Languages
      • Dari
      • English
      • Pashtu
      • Russian
      • Urdu
      • Arabic
    • Also known as
      • Cometas en el cielo
    • Filming locations
      • Kashgar, China(arrival in Peshawar/Rahim Khan's apartment in Peshawar)
    • Production companies
      • Dreamworks Pictures
      • Sidney Kimmel Entertainment
      • Participant
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $20,000,000 (estimated)
    • Gross US & Canada
      • $15,800,078
    • Opening weekend US & Canada
      • $471,713
      • Dec 16, 2007
    • Gross worldwide
      • $75,011,029
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      2 hours 8 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • SDDS
      • Dolby Digital
      • DTS
    • Aspect ratio
      • 2.39 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Les Cerfs-volants de Kaboul (2007)
    Top Gap
    What was the official certification given to Les Cerfs-volants de Kaboul (2007) in India?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.