Le temps qui reste
IMDb RATING
7.1/10
9.4K
YOUR RATING
A fashion photographer with terminal cancer elects to die alone, preparing others to live past him rather than prolong the inevitable with chemotherapy or be smothered in sympathy by those w... Read allA fashion photographer with terminal cancer elects to die alone, preparing others to live past him rather than prolong the inevitable with chemotherapy or be smothered in sympathy by those who know him.A fashion photographer with terminal cancer elects to die alone, preparing others to live past him rather than prolong the inevitable with chemotherapy or be smothered in sympathy by those who know him.
- Awards
- 2 wins & 2 nominations total
Valeria Bruni Tedeschi
- Jany
- (as Valeria Bruni-Tedeschi)
Alba Gaïa Bellugi
- Sophie enfant
- (as Alba Gaïa Kradhege Bellugi)
- Director
- Writer
- All cast & crew
- Production, box office & more at IMDbPro
Featured reviews
Time to Leave (2005)
Besides being interminably sad, even when it has shreds of love and hope and genuine friendship built in, Time to Leave is also a tonic and a balm. It makes the worst of situations reasonable. Not good, not desirable, but imaginable, which is something, too. It's an absorbing movie at its best, but is often slow and a hair predictable, within the range of themes in films of our era.
As a movie, beyond the subject (which is what it is), there is a feeling of the ordinary even as the characters are often a bit beyond even extraordinary. The welcome spectre of Jeanne Moreau as his grandmother is great, and yet their relationship is tender to the point of incestuous. Maybe. And his love for his father, very touching, also trembles a little on the edge of beautiful liberalism. What I mean is, for all its touching, realistic touches, there are many moments that cut across the veneer that we are to believe. And it loses it's candid believability, leaning into an idealized sheen, without ever leaving it totally, into a fairy tale of some kind.
So I didn't quite settle into the whole experience very well, and watched with impatience by halfway through. Maybe his lack of denouement is ours, as well, but that reminds me of art school when people with bad art would say something along the lines of, "I wanted it that way." Director Francois Ozon may have wanted this steady trauma and despair laced with love and deflated by the banal, but he could have also wanted something that left us viewers more fully moved, entranced, enlightened, or even, alas, puzzled. I was touched, in the end, by my own feelings and fear of dying, and of being surprised by its coming too soon, and the movie did less to illuminate that as to simple serve as a reminder about it, leaving the work, and the awfulness, up to me.
Besides being interminably sad, even when it has shreds of love and hope and genuine friendship built in, Time to Leave is also a tonic and a balm. It makes the worst of situations reasonable. Not good, not desirable, but imaginable, which is something, too. It's an absorbing movie at its best, but is often slow and a hair predictable, within the range of themes in films of our era.
As a movie, beyond the subject (which is what it is), there is a feeling of the ordinary even as the characters are often a bit beyond even extraordinary. The welcome spectre of Jeanne Moreau as his grandmother is great, and yet their relationship is tender to the point of incestuous. Maybe. And his love for his father, very touching, also trembles a little on the edge of beautiful liberalism. What I mean is, for all its touching, realistic touches, there are many moments that cut across the veneer that we are to believe. And it loses it's candid believability, leaning into an idealized sheen, without ever leaving it totally, into a fairy tale of some kind.
So I didn't quite settle into the whole experience very well, and watched with impatience by halfway through. Maybe his lack of denouement is ours, as well, but that reminds me of art school when people with bad art would say something along the lines of, "I wanted it that way." Director Francois Ozon may have wanted this steady trauma and despair laced with love and deflated by the banal, but he could have also wanted something that left us viewers more fully moved, entranced, enlightened, or even, alas, puzzled. I was touched, in the end, by my own feelings and fear of dying, and of being surprised by its coming too soon, and the movie did less to illuminate that as to simple serve as a reminder about it, leaving the work, and the awfulness, up to me.
This film's main theme is such a cliché and so simple: What would you do if you are told that you only have 2-3 months to live? How would you deal with things? Would you fight, and do everything in your power to, perhaps, experience that curing miracle, or would you accept things, as a matter of course... and wait for death to come. This film really makes you think. The main character, marvelously performed by Melvil Poupaud, is not really a sympathetic man, is he? Or is he? Aren't you master of your own life, especially when you have a short time left... He obviously wishes to solve some "personal problems" (relations with people around him which he doesn't find as they should be) in an accelerated, black and white way. To create something clear and defined before dieing... Obviously his life had been a mess. But relations are also about giving and taking, and about accepting imperfect things in relationships. Throughout the movie you get more sympathy with Romain. The telephone call with his sister (whom he had told some unkind things just before) is moving. 'It isn't about you, it's about me". Didn't Fassbinder tell us "Each man kills the thing he loves"... Do you want to protect others by not saying you are going to die... This is altruism in an egoistic way, isn't it? The film is a melodrama, but in my case it made me think... And that's the purpose of a good film, isn't it? All the characters are well typecast and performed. At times the film is even moving, but a tearjerker it never becomes... It's not a new "Love Story". Romain's "Pardon", a sorry softly spoken, with nobody around and never addressed to the person it was meant to, was a moving moment in the film. Also the fact that Romain being gay (and his gay life style) is no theme for the plot in the film, is absolutely refreshing. Homosexuality should just be one of the many facts of life (in the lives of many). (Joris, Amsterdam)
How someone can NOT like this film is beyond me. The emotions the lead character goes through feel completely genuine. This is one of the best movies about dying that I've seen. The lead actor is awesome, and the emotions and physical transformation he goes through are very realistic. This movie was out for about 2 weeks here in California and then it disappeared. Maybe it's too depressing. I don't know. It will make you think though, and occasionally, it will make you laugh, because when you know you have nothing to lose, you speak your mind, as the lead character does.
A great film.
A great film.
The first thing that strikes me as very unusual about this movie is that the main character is gay, and that that is not the subject of the movie, not even an issue. I don't know of any other movie like that.
Having said this, let's leave the subject of homosexuality, just like the film does, and not scare heterosexuals away. Of course the subject of the movie, saying goodbye to life, isn't new, neither original. But sometimes it isn't the story itself, but the way it is told that makes it worthwhile. To my opinion Ozon is a very good storyteller. I think tenderness, and the love for people and for life itself must have inspired him a lot.
Some scene's could be seen as provocative and politically incorrect, but the way they are woven into the story makes them credible and the way they are filmed makes them just beautiful. Ozon has a way of filming sex scene's as what they are; a nice part of everyday life.
The movie left me moved, but not sad.
Having said this, let's leave the subject of homosexuality, just like the film does, and not scare heterosexuals away. Of course the subject of the movie, saying goodbye to life, isn't new, neither original. But sometimes it isn't the story itself, but the way it is told that makes it worthwhile. To my opinion Ozon is a very good storyteller. I think tenderness, and the love for people and for life itself must have inspired him a lot.
Some scene's could be seen as provocative and politically incorrect, but the way they are woven into the story makes them credible and the way they are filmed makes them just beautiful. Ozon has a way of filming sex scene's as what they are; a nice part of everyday life.
The movie left me moved, but not sad.
10Pasky
Funny enough, I didn't expect this film to be such a great moment of cinema. I had read a couple of reviews, and most of them were rather lukewarm. I experienced this film like a soft punch in the face and the stomach, and I felt a kind of empathy with most of the characters (except maybe with the sister), because they all represent a problem in modern life. And the actors were so good at their job, without forcing it, that I didn't even think 'Oh wait, but it's Jeanne Moreau playing the part of...", etc. And there's even some humor: sometimes I laughed, and not because I felt ill at ease, but just because it was plainly funny. But it's not a comedy. It's a reflection about love, life and death. How those three can be simple, beautiful, and painful. A beautiful parable on life without any screaming, violence, shooting (like in 'Crash', for instance, which was also a beautiful film in its own way). Go and see it! It might change the way you look at life. If only for an hour or two...
Did you know
- TriviaFirst feature film role for Christian Sengewald.
- GoofsThe Canon IXUS i5 is not turned on when Romain uses it.
- ConnectionsFeatures Siren (2003)
- SoundtracksSymphony no. 3
Music by Arvo Pärt
© C.F. Peters Music Publishers
(p) 2002 EMI Records Ltd/Virgin Classics
avec l'aimable autorisation de EMI Music France
- How long is Time to Leave?Powered by Alexa
Details
Box office
- Gross US & Canada
- $117,686
- Opening weekend US & Canada
- $20,717
- Jul 23, 2006
- Gross worldwide
- $2,893,462
- Runtime
- 1h 21m(81 min)
- Color
- Sound mix
- Aspect ratio
- 2.35 : 1
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content