[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Day Watch

Original title: Dnevnoy dozor
  • 2006
  • Tous publics
  • 2h 12m
IMDb RATING
6.4/10
36K
YOUR RATING
Day Watch (2006)
Theatrical Trailer from Fox Searchlight Pictures
Play trailer2:29
9 Videos
99+ Photos
Dark FantasyVampire HorrorActionFantasyHorrorThriller

When Anton, a Warrior of Light, is falsely accused of murdering some vampires, he embarks on a journey to find the real killer and search for an ancient object that has the power to alter de... Read allWhen Anton, a Warrior of Light, is falsely accused of murdering some vampires, he embarks on a journey to find the real killer and search for an ancient object that has the power to alter destiny.When Anton, a Warrior of Light, is falsely accused of murdering some vampires, he embarks on a journey to find the real killer and search for an ancient object that has the power to alter destiny.

  • Director
    • Timur Bekmambetov
  • Writers
    • Timur Bekmambetov
    • Sergey Lukyanenko
    • Alexander Talal
  • Stars
    • Konstantin Khabensky
    • Mariya Poroshina
    • Vladimir Menshov
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.4/10
    36K
    YOUR RATING
    • Director
      • Timur Bekmambetov
    • Writers
      • Timur Bekmambetov
      • Sergey Lukyanenko
      • Alexander Talal
    • Stars
      • Konstantin Khabensky
      • Mariya Poroshina
      • Vladimir Menshov
    • 128User reviews
    • 138Critic reviews
    • 59Metascore
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 8 wins & 10 nominations total

    Videos9

    Day Watch
    Trailer 2:29
    Day Watch
    Day Watch
    Clip 1:43
    Day Watch
    Day Watch
    Clip 1:43
    Day Watch
    Day Watch
    Clip 1:33
    Day Watch
    Day Watch Scene: You Can't Go Out There
    Clip 4:32
    Day Watch Scene: You Can't Go Out There
    Day Watch Scene: Don't Leave Me Here
    Clip 1:44
    Day Watch Scene: Don't Leave Me Here
    Day Watch Scene: Then Zavulon Dies
    Clip 2:27
    Day Watch Scene: Then Zavulon Dies

    Photos163

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 158
    View Poster

    Top cast85

    Edit
    Konstantin Khabensky
    Konstantin Khabensky
    • Anton
    • (as Konstantin Khabenskiy)
    Mariya Poroshina
    Mariya Poroshina
    • Svetlana
    Vladimir Menshov
    Vladimir Menshov
    • Geser
    Galina Tyunina
    Galina Tyunina
    • Olga
    Viktor Verzhbitskiy
    Viktor Verzhbitskiy
    • Zavulon
    Zhanna Friske
    Zhanna Friske
    • Alisa
    Dmitriy Martynov
    Dmitriy Martynov
    • Egor
    • (as Dima Martynov)
    Valeriy Zolotukhin
    Valeriy Zolotukhin
    • Otets Kosti
    Aleksey Chadov
    Aleksey Chadov
    • Kostya
    Nurzhuman Ikhtymbaev
    Nurzhuman Ikhtymbaev
    • Zoar
    Aleksey Maklakov
    Aleksey Maklakov
    • Semyon
    Aleksandr Samoylenko
    Aleksandr Samoylenko
    • Medved
    Gosha Kutsenko
    Gosha Kutsenko
    • Ignat
    Irina Yakovleva
    • Galina Rogova
    Georgiy Dronov
    Georgiy Dronov
    • Tolik
    • (as Egor Dronov)
    Nikolay Olyalin
    Nikolay Olyalin
    • Inkvizitor
    Rimma Markova
    Rimma Markova
    • Koldunya Darya
    Anna Slyu
    Anna Slyu
    • Tigryonok
    • Director
      • Timur Bekmambetov
    • Writers
      • Timur Bekmambetov
      • Sergey Lukyanenko
      • Alexander Talal
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews128

    6.436K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    8zombieninjagrrl

    Supreme Sequel!

    Generally, sequels are inferior to their parent counterparts. However, this is one of those great times when the sequel surpasses the quality of the first and stands on it's own bearings. The plot line was well written and the acting was absolutely fantastic! Watching in the native language with the subtitles merely added to the essence of the story.

    GO SEE THIS MOVIE!

    But, if you have read the books these movies are based on, please do not compare. It's as if Lukanyenko decided, "This is how I wanted it as a book, but it should be this way for the movie." They are basically separate entities. Yet, both extremely satisfying. You will not walk out of the movie saying, "The book was better than the movie," because you simply cannot equate the two. And if you haven't read the books. READ THEM! It is very interesting to see the absolute contrast of the author's ideas on paper and on film.
    9ebladuk02

    Dare I say it? Better than anything Hollywood can come up with

    Day watch manages to be something none of those Hollywood sci-fi saga type movies never could. It combines EVERYTHING in itself. Action, drama, suspense, CGI that's definitely better, and more believable, than in any of the matrix movies, a very intricate plot, that you have to follow carefully throughout the movie, wonderful acting and great dialogs. Well you'd say, lord of the rings has all of that too. The only thing that lord of the rings lacks is that, those three hours get a little bit boring at times. I don't know why, but i know i'm not the only one who feels that way. Day watch is three hours long too. After the movie, i went back to the ticket shop, and watched it again. That totals up to six hours of movie watching. And it wasn't boring even for a second. So why did i give it a nine? It suffers from the same thing the first movie suffered. The whole super power thing is not really explained, no one ever tells the audience how they work. You just have to live with it.
    4abnikki

    Who translated this movie???

    After reading the book trilogy I was looking forward to these movies. As in any adaptation, not everything makes it the screen. The movie was OK, I like the supernatural subject matter so I was able to stomach watching the whole movie. What drove me crazy is the translation!!!! I speak Russian and the subtitles were totally off. I understand that some things don't translate literally but in some parts the subtitles had nothing to do with the words that the actors spoke. If anyone is in the industry, can you please enlighten us on the process of how the subtitles come about??? Do the people at FOX think that there will be no Russian speaking people watching the movie?
    4TheLittleSongbird

    Stunning visually, but narratively it's a mess

    Night Watch personally was neither a great or terrible film, if anything it was kind of a mixed bag. Its sequel Day Watch was lacking in a lot of areas and while Night Watch was far from great it was better than this. There are definitely things to like about Day Watch. Like its predecessor it is stunning to look at, it's beautifully shot and the scenery is very Russian, very like Russian fairy-tale quality. The special effects are also great, and while occasionally erratic so is the music score with its fair share of rousing and haunting moments. If there's anything also that Day Watch does better than Night Watch is that the action sequences have more energy and cohesion, some of the stunts are a wonder to behold. The acting is not very consistent though, there are no complaints about Konstantin Khabensky who's great but supporting roles could have a tendency to feel over-compensated(Viktor Verzhbitsky) or vapid(Maria Poroshina). The story is a mess, the actual structure is very dense but more of a problem was that there was almost too much going on or written in. Things often got confused or unexplained, even both, while the pacing gets tedious towards the end and the film feels thirty minutes too long, not to mention the cop-out of an ending. There is a great Russian fantasy/sci-fi atmosphere evoked, but the overlong length, drawn out pacing and messy narrative make a film devoid of wonder, thrills or genuine excitement outside of the action sequences, special effects and stunts. The characters are fantasy clichés and next to nothing is done with them, we know they are heroes and villains and that there's a conflict of light and dark(good vs.evil) but little else. The script is the same as the story, often underwritten and stilted with the humour feeling out-of-place. The direction is the kind that does a great job with the visual side of things but any of the assets that give substance are largely ignored, it's a little more refined this time around but can be both erratic and ponderous. Again, not a terrible directing job but a case of pluses and minuses. In conclusion, no problems visually and musically but the script and story are another story put together. 4/10 Bethany Cox
    5mitchum_unscented

    fresh visual effects but stale characters and a confusing plot

    The visual effects are superb, using state of the art CGI with true artistry to create an original and interesting new look.

    Unfortunately the characters are all clichés: a troubled loner cop haunted by his past, his doormat girlfriend, the crusty chief of police, the sexy bad girl, the aristocratic villain, etc.

    The problem is not so much that the film makers populated the film with clichés, but that they don't do anything with them. They all play their predictable roles with predictable dialog and that's all.

    Another major problem with that there is a lot of fighting, done with magic, but they never explain the magic powers, so you never know what is going on. Sometimes getting punched is bad, sometimes getting hit by a bus doesn't seem to hurt the guy. Sometimes they can shoot magic at each other, and sometimes they can't. It's visually stunning, but you don't know who is winning or losing or who is dangerous and who isn't. It's like watching a sport where you don't know the rules.

    The first movie had many of the same problems, but it also had some interesting scenes, like the vampire girl in traffic and the first time the main character encounters magic. "Day Watch" has one interesting scene, the opening one set in the past, but it's bland from then on.

    More like this

    Night Watch
    6.4
    Night Watch
    Nochnoy bazar
    4.3
    Nochnoy bazar
    Le Gambit turc
    6.9
    Le Gambit turc
    Devyataev
    5.6
    Devyataev
    Ironiya sudby. Prodolzhenie
    4.9
    Ironiya sudby. Prodolzhenie
    Le recouvreur de dettes
    6.7
    Le recouvreur de dettes
    Profile
    6.7
    Profile
    Escape from Afghanistan
    2.8
    Escape from Afghanistan
    Den radio
    7.3
    Den radio
    Statskiy sovetnik
    7.0
    Statskiy sovetnik
    O chyom govoryat muzhchiny
    7.5
    O chyom govoryat muzhchiny
    Peshavarskiy vals
    4.5
    Peshavarskiy vals

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      The original movie title was "Nochnoy dozor 2: Mel Sudby" (Night Watch 2: The Chalk of Fate), as the movie is based on two stories from Sergey Lukyanenko's book "Night Watch". A teaser trailer with the title "Nochnoy dozor 2" could be seen on the Russian DVD of Le Gambit turc (2005). A few months before release, the title was changed to "Dnevnoy dozor" (Day Watch). The end credits reflect the title change to "Dnevnoy dozor", though they keep the subtitle "Mel Sudby".
    • Goofs
      Tamerlane is speaking modern Kazakh language.
    • Quotes

      [first lines]

      Narrator: Why does the wind come? To cover tracks where we have passed... so no one thinks we are still alive. It was long ago and no one can remember now how the Warriors of Light and the Warriors of Darkness clashed on the Bridge of Justice... how blood was spilled... how the great Jassar's heart could not bear it and he stopped the battle. But once, when the night is longer than the day, a new Great One will come and the world will be plunged into darkness. And nothing can save it, except for the Chalk of Fate. This Chalk is kept in an impenetrable fortress, and everyone who came for it and entered the gate would perish in the endless maze. So had it always been until Tamerlane came.

    • Crazy credits
      The credits for the actors which appear at the beginning of the movie, are shown as street advertising reflecting on the car window shield.
    • Alternate versions
      The Russian version is approx. 20 minutes longer than the international cinema release.
    • Connections
      Featured in Hollywood on Set: Ocean's Thirteen/Day Watch/Hostel: Part II (2007)
    • Soundtracks
      Futbol
      by W K ?

      © (p) TABBAK 2005

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ21

    • How long is Day Watch?Powered by Alexa
    • Whats the song in the trailer?

    Details

    Edit
    • Release date
      • January 23, 2008 (France)
    • Country of origin
      • Russia
    • Language
      • Russian
    • Also known as
      • Night Watch 2
    • Filming locations
      • Kyiv, Ukraine
    • Production companies
      • Bazelevs Production
      • Perviy Kanal
      • TABBAK
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $4,200,000 (estimated)
    • Gross US & Canada
      • $450,897
    • Opening weekend US & Canada
      • $46,730
      • Jun 3, 2007
    • Gross worldwide
      • $42,918,532
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 2h 12m(132 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Digital
    • Aspect ratio
      • 2.35 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.