[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Les Infiltrés

Original title: The Departed
  • 2006
  • Tous publics avec avertissement
  • 2h 31m
IMDb RATING
8.5/10
1.5M
YOUR RATING
POPULARITY
82
14
Leonardo DiCaprio, Jack Nicholson, and Matt Damon in Les Infiltrés (2006)
Home Video Trailer from Warner Home Video
Play trailer0:31
8 Videos
99+ Photos
Cop DramaEpicGangsterCrimeDramaThriller

An undercover cop and a mole in the police attempt to identify each other while infiltrating an Irish gang in South Boston.An undercover cop and a mole in the police attempt to identify each other while infiltrating an Irish gang in South Boston.An undercover cop and a mole in the police attempt to identify each other while infiltrating an Irish gang in South Boston.

  • Director
    • Martin Scorsese
  • Writers
    • William Monahan
    • Alan Mak
    • Felix Chong
  • Stars
    • Leonardo DiCaprio
    • Matt Damon
    • Jack Nicholson
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    8.5/10
    1.5M
    YOUR RATING
    POPULARITY
    82
    14
    • Director
      • Martin Scorsese
    • Writers
      • William Monahan
      • Alan Mak
      • Felix Chong
    • Stars
      • Leonardo DiCaprio
      • Matt Damon
      • Jack Nicholson
    • 2.6KUser reviews
    • 292Critic reviews
    • 85Metascore
  • See production info at IMDbPro
  • Top rated movie #38
    • Won 4 Oscars
      • 100 wins & 141 nominations total

    Videos8

    Home Video Trailer
    Trailer 0:31
    Home Video Trailer
    'The Departed' | Anniversary Mashup
    Clip 1:17
    'The Departed' | Anniversary Mashup
    'The Departed' | Anniversary Mashup
    Clip 1:17
    'The Departed' | Anniversary Mashup
    Essential Guide to Matt Damon
    Clip 4:48
    Essential Guide to Matt Damon
    A Guide to the Films of Martin Scorsese
    Clip 2:06
    A Guide to the Films of Martin Scorsese
    What Roles Has Matt Damon Turned Down?
    Video 3:27
    What Roles Has Matt Damon Turned Down?
    What Roles Did Leonardo DiCaprio Almost Play?
    Video 4:07
    What Roles Did Leonardo DiCaprio Almost Play?

    Photos677

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 670
    View Poster

    Top cast99+

    Edit
    Leonardo DiCaprio
    Leonardo DiCaprio
    • Billy
    Matt Damon
    Matt Damon
    • Colin
    Jack Nicholson
    Jack Nicholson
    • Costello
    Mark Wahlberg
    Mark Wahlberg
    • Dignam
    Martin Sheen
    Martin Sheen
    • Queenan
    Ray Winstone
    Ray Winstone
    • Mr. French
    Vera Farmiga
    Vera Farmiga
    • Madolyn
    Anthony Anderson
    Anthony Anderson
    • Brown
    Alec Baldwin
    Alec Baldwin
    • Ellerby
    Kevin Corrigan
    Kevin Corrigan
    • Cousin Sean
    James Badge Dale
    James Badge Dale
    • Barrigan
    David O'Hara
    David O'Hara
    • Fitzy
    • (as David Patrick O'Hara)
    Mark Rolston
    Mark Rolston
    • Delahunt
    Robert Wahlberg
    Robert Wahlberg
    • Lazio (FBI)
    Kristen Dalton
    Kristen Dalton
    • Gwen
    Thomas B. Duffy
    • Governor
    Richard Hughes
    Richard Hughes
    • Uncle Edward
    • (as Dick Hughes)
    J.C. MacKenzie
    J.C. MacKenzie
    • Realtor
    • Director
      • Martin Scorsese
    • Writers
      • William Monahan
      • Alan Mak
      • Felix Chong
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews2.6K

    8.51507.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Summary

    Reviewers say 'The Departed' is lauded for its gripping narrative, stellar performances, and Martin Scorsese's direction. Themes of moral ambiguity, intense undercover operations, and the crime-law enforcement dynamic are highlighted. Leonardo DiCaprio, Matt Damon, and Jack Nicholson receive acclaim. However, some critics find it lacks the depth and emotional resonance of 'Infernal Affairs', noting pacing issues, an uneven screenplay, and unnecessary additions. Despite these criticisms, 'The Departed' is widely regarded as a significant contribution to the crime thriller genre.
    AI-generated from the text of user reviews

    Featured reviews

    10ghalibalfalasi

    Martin Scorsese never disappoints

    I have yet to watch a good or a very good Martin Scorsese movie. Every movie I watched is a 10. Also, old Jack Nicholson is as good as young Jack Nicholson.
    9Movie_Buff_Brad

    Brilliant

    Before seeing this, I knew I was in for a treat, given that it's a Scorsese movie, but The Departed was even better than I expected.

    The acting is outstanding. Leonardo DiCaprio gives what is quite possibly the best performance of his career. Even the people who hate him admit he did a good job. It's turned some haters into fans and my brother who despises him even says he was great. Matt Damon and Jack Nicholson give their best performances since The Talented Mr. Ripley and As Good As It Gets. Mark Wahlberg almost steals the show with the best lines. Ray Winstone, Alec Baldwin, and Martin Sheen are good, too.

    Definitely one of the best films of the 00's. And easily one of the best remakes of all time. It's intense, funny, exciting, suspenseful, superbly acted, violent, has great characters, and has one of the most shocking scenes I've ever seen. And there's not a boring moment in it's two and a half hour running time.

    The film will most likely be nominated for picture, director and adapted screenplay, and in my opinion, it deserves all three of them. DiCaprio and Wahlberg also deserve nominations.

    See this as soon as you can.
    9Balidorf

    Whatever I say does not do this film justice

    The Departed

    The screenplay: Top Notch

    The performances: all-star cast delivering all-star performances

    The music: perfect

    The Directing: Martin Scorsese at his finest and that is saying something.

    Once again Scorsese delivers a film that meets or exceeds the expectations of its audience in nearly every way. There are moments of incredible tension, violence, and drama, moments where characters reveal their vulnerabilities and weakness. Comedic moments and moments of sadness and through it all a multi layered and brilliant story is told by an American film maker who once again proves Harvey Keitel correct when he said, "Maybe he (Scorsese) got what he deserves--exclusion from the mediocre."

    This film is Scorsese's finest work since Raging Bull, but it is not simply about Martin Scorsese or the amazing screen play by William Monahan, it is more than an amazing score, and great cinematography. While many of the accolades for this film belong to those behind the scenes people who envisioned and directed this film. One would be remiss to not point out the great performances of an all-star cast, many of whom deliver the finest performances of long and storied careers. Martin Sheen, Alec Baldwin, Jack Nicholson, Leonardo DiCaprio and Matt Damon deliver incredible performances.

    However the performance that stood out for me was Wahlberg, Mark Wahlberg's Sgt. Dignam stole every scene he was in, and he shared screen time with each of the afore mentioned actors. He gets to deliver some of the best lines, and with every scene he leaves the audience wanting more, and anticipating his next scene.

    Since The Academy has had its collective heads stuck … for so long, mentioning a Scorsese picture and Oscar in the same sentence seems to be a waste of time. That being said I can not say if he will finally win the Oscar that he has deserved for so long, as his major competition (Flags of our Fathers) has yet to be released, I will say that I expect to see Wahlberg nominated for best supporting, and Leo and Damon will be pitted against one another once more, this time for best actor, Monahan will be nominated for writing, and of course Scorsese will be nominated for director. Also, it goes without saying a best picture nomination will be in order for The Departed.

    That was the long version; the short version is if you like a movie with incredible performances, direction, music and visuals. If you like a layered story that is not formulaic, in short if you appreciate film making and story telling at its finest then see this film. Even with the glowing reviews of myself and others, and the high expectations they will undoubtedly bring I assure you that you will not be disappointed.
    bob the moo

    Enjoyable thriller but there are failings and missed targets across the running time

    The war between the police and the organised crime in Boston has reached new heights. Both Oliver Queenan and target #1 Frank Costello have placed a mole into each other's organisations. Billy Costigan is selected to infiltrate Costello's ranks thanks to a family background of criminals and working men, meanwhile Colin Sullivan has been groomed since youth to come up inside the ranks of the BPD. As Costigan makes progress it becomes clear to his police superiors that they too have a rat feeding information outwards. With only Frank knowing Sullivan's identity and Queenan and Dignam knowing Costigan's, a race begins with the first one to expose the other winning.

    Having enjoyed the original film, I was quite looking forward to this film and not really worried that Hollywood would mess it up. In a way it does deliver but it is hard to ignore the problems and failings in the film and if I didn't realise how IMDb put together their top 250 list, I would be amazed that the film is running so high up it. The original was a tight cop thriller which I remember thinking owed much to American cinema in style and tone, so surely America can only do it better? Well, if not better then this is certainly bigger, with stars oozing out of every pore, a big director and a long running time. In regards the latter, the film should be commended for moving slickly through the 150 minutes and not feeling as long as it is. The fact that it is cool, engaging and quite exciting will be enough for most audiences and indeed the sheer volume of positive votes on this site shows it has struck something of a chord, but this is not to say it is a classic and those putting it alongside Goodfellas are simply out of their trees.

    The script here tries to give more room for growth to the characters, to explore their feelings outside of the tension and fear of their situation. Unfortunately this produces many scenes that are a bit dull and unconvincing as they attempt to deepen the material. Specifically I am talking about the thread involving the girlfriend, her scenes add little and the dialogue in the session scenes is obvious and, as a Sopranos viewer, I was surprised by this. A secondary downside of this (although not totally to blame) is that it is not as gripping and claustrophobic as I would have liked. Yes it is thrilling at times but I wanted it to be consistent like a real cat'n'mouse game with the noose tightening palatably around each character's neck as they raced to hang the other first. The ending is also a little less effective than it should be because, added to the original's strong ending is an extra scene that doesn't have a strong foundation and is not as good as it should have been.

    Ironically for such a starry affair, some of the performances are a bit weak, and I'm thinking specifically of Damon. He never seems like the flipped version of Costigan and I never really got the feeling of him being trapped, panicked and hunted in the same way as his opposite number was. Conversely then DiCaprio is pretty strong and is convincing as he loses himself into Costello's gang of murderers. He works well alongside a scene-stealing Nicholson. At times he threatens to completely tip over into ham but for the most part he is just larger than life and provides a lot of energy to the film. This energy is harnessed well by director Scorsese who directs with this usual eye for a setup and also an enjoyable soundtrack. The use of sudden stops in the music and quick cuts is perhaps a bit much to get used to but it is strangely effective. The support cast is impressive in depth but they are not all that well used. Walhberg has all the best lines but it seems like he has wandered in from another movie at times and, funny as he was, he is never the developed and involved character that he needed to be for the way the narrative required. Baldwin is the same although he is more restrained and fits better, while Sheen is a nice touch of class. The woman playing the girlfriend is as weak as her material and although she did have an important part in the story, she adds very little beyond the writing on the page.

    Overall though, this is a strong and professional film and it is a shame that it isn't as good as I wanted. The attempts to paint detailed and complex characters makes it interesting but not as convincing as it needed to be – with Damon in particular left out there with little to work with in comparison to DiCaprio. The moments of slick tension and action are very good though and the only downside was that it made me wish for more of the same and that Scorsese had focused on keeping it tight and taut in the same way that the superior original had.
    8jackgdemoss

    Twist endings and Leo, name a better duo

    Nicholson, Damon, and Dicaprio make for an absolute powerhouse trio in this classic film. I have had this on my watch list for quite some time, and although it wasn't as rock solid as I was expecting, it's ending was right up my alley. Aside from the phenomenal acting and the satisfying conclusion, I was only impressed with the simplicity of which a complex double-rat story was told. I never felt lost trying to keep track of who worked for who and who was spying on who, because the filmmakers laid it out so clearly for me.

    Oscars Best Picture Winners, Ranked

    Oscars Best Picture Winners, Ranked

    See the complete list of Oscars Best Picture winners, ranked by IMDb ratings.
    See the complete list
    Poster
    List

    More like this

    Les Affranchis
    8.7
    Les Affranchis
    Le Prestige
    8.5
    Le Prestige
    Seven
    8.6
    Seven
    Inception
    8.8
    Inception
    Django Unchained
    8.5
    Django Unchained
    Pulp Fiction
    8.8
    Pulp Fiction
    Shutter Island
    8.2
    Shutter Island
    Il faut sauver le soldat Ryan
    8.6
    Il faut sauver le soldat Ryan
    Fight Club
    8.8
    Fight Club
    Inglourious Basterds
    8.4
    Inglourious Basterds
    La Ligne verte
    8.6
    La Ligne verte
    Gladiator
    8.5
    Gladiator

    Related interests

    Ethan Hawke and Denzel Washington in Training Day (2001)
    Cop Drama
    Orson Welles in Citizen Kane (1941)
    Epic
    Marlon Brando and Salvatore Corsitto in Le Parrain (1972)
    Gangster
    James Gandolfini, Edie Falco, Sharon Angela, Max Casella, Dan Grimaldi, Joe Perrino, Donna Pescow, Jamie-Lynn Sigler, Tony Sirico, and Michael Drayer in Les Soprano (1999)
    Crime
    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
    Drama
    Cho Yeo-jeong in Parasite (2019)
    Thriller

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Leonardo DiCaprio described his character as being in a "constant, 24-hour panic attack."
    • Goofs
      When Sullivan pulls up Costigan's record in the computer, his date of birth is initially listed as 11/7/1984. The next time he pulls up the record, the date is 11/7/1980.
    • Quotes

      Dignam: [observing an exchange of microprocessors for money between Costello and Chinese triad members] This is unbelievable. Who put the fuckin' cameras in this place?

      Police Camera Tech: Who the fuck are you?

      Dignam: I'm the guy who does his job. You must be the other guy.

    • Crazy credits
      The title doesn't appear on screen until nearly 20 minutes into the movie.
    • Connections
      Featured in HBO First Look: The Departed: Facing a Loaded Gun (2006)
    • Soundtracks
      Gimme Shelter
      Written by Mick Jagger and Keith Richards

      Performed by The Rolling Stones

      By arrangement with ABKCO Music & Records, Inc.

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Everything New on Netflix in August

    Everything New on Netflix in August

    No need to waste time endlessly scrolling — here's the entire lineup of new movies and TV shows streaming on Netflix this month.
    See the list
    Poster
    List

    FAQ29

    • How long is The Departed?Powered by Alexa
    • Why does the Realtor makes a "joke" about the possibility of Colin having "eating issues"?
    • Is "The Departed" based on a book?
    • Is "The Departed" based on a true story?

    Details

    Edit
    • Release date
      • November 29, 2006 (France)
    • Countries of origin
      • United States
      • Hong Kong
    • Languages
      • English
      • Cantonese
    • Also known as
      • Los infiltrados
    • Filming locations
      • SUNY Maritime College, Bronx, New York City, New York, USA
    • Production companies
      • Warner Bros.
      • Plan B Entertainment
      • Initial Entertainment Group (IEG)
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $90,000,000 (estimated)
    • Gross US & Canada
      • $132,399,394
    • Opening weekend US & Canada
      • $26,887,467
      • Oct 8, 2006
    • Gross worldwide
      • $292,101,761
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 2h 31m(151 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Digital
      • SDDS
      • DTS
    • Aspect ratio
      • 2.39 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.