[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

Sois jeune et tais-toi (2003)

Original title: Sois jeune et tais-toi
  • 2003
  • Tous publics
  • 18m
IMDb RATING
8.1/10
15
YOUR RATING
Short

Paris 17, on a Sunday afternoon in the summer. Eleven-year-old Jean joins his two faithful friends to play fast and loose in the almost deserted streets. As they wander through the streets, ... Read allParis 17, on a Sunday afternoon in the summer. Eleven-year-old Jean joins his two faithful friends to play fast and loose in the almost deserted streets. As they wander through the streets, they enter a theater empty of spectators and begin to play out a Greek tragedy. Back home,... Read allParis 17, on a Sunday afternoon in the summer. Eleven-year-old Jean joins his two faithful friends to play fast and loose in the almost deserted streets. As they wander through the streets, they enter a theater empty of spectators and begin to play out a Greek tragedy. Back home, Jean is a victim of his father's brutality.

  • Director
    • Olivier Torres
  • Writer
    • Olivier Torres
  • Stars
    • Simon Soulmana
    • Thomas Berthon
    • Sullivan Richard
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    8.1/10
    15
    YOUR RATING
    • Director
      • Olivier Torres
    • Writer
      • Olivier Torres
    • Stars
      • Simon Soulmana
      • Thomas Berthon
      • Sullivan Richard
    • 1User review
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos

    Top cast10

    Edit
    Simon Soulmana
    Thomas Berthon
    Sullivan Richard
    Paola Lanzi
    Jacques Labatut
    Jérôme Dassier
    Bernard Nissile
    Lidia Rodrigues
    Madame Marinho
    Kate Moran
    Kate Moran
    • La jolie passante
    • Director
      • Olivier Torres
    • Writer
      • Olivier Torres
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews1

    8.115
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    4guy-bellinger

    Then what?

    A bizarre short film, whose author's point, at least in this writer's eyes, is unclear.

    What we are given to see, and that is nothing new, three boys playing fast and loose in the streets of Paris. Bad tricks galore, meh... The only originality consists of a more or less dreamlike sequence in which two of the rascals start to play "Cinna" in an empty theater before a female figure suffused with an unreal light appears and starts dancing with Jean, the little hero, in her arms. Original, of course, but I personally did not perceive its relevance. This series of scenes, meant to be poetic, in fact just left me perplexed. Allegory of the ideal mother? But then why does Olivier Torrès show us, during the final meal, the little boy's mother as attentive and interested in the story of her little boy. In reality, it is the father who is the problem. Violent, he hits Jean before attacking his wife. Then what?

    "Sois jeune et tais-toi" (Be Young and Shut up) is well directed by Olivier Torres and well played by its young cast but what exactly does the director mean? Personally, I do not get his point.

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      French visa # 103496.
    • Soundtracks
      They Say It's Spring
      Written by Marty Clark and Bob Haymes

      Performed by Blossom Dearie

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • December 1, 2003 (France)
    • Country of origin
      • France
    • Language
      • French
    • Filming locations
      • Paris 17, Paris, France(the three pals play fast and and loose in the streets)
    • Production companies
      • Elia Films
      • Centre national du cinéma et de l'image animée (CNC)
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      18 minutes
    • Color
      • Color
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.