[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

La chorale du bonheur

Original title: Så som i himmelen
  • 2004
  • Not Rated
  • 2h 13m
IMDb RATING
7.5/10
19K
YOUR RATING
Frida Hallgren and Michael Nyqvist in La chorale du bonheur (2004)
ComedyDramaMusicRomance

A famous international conductor returns to his small childhood town in Sweden for early retirement. He's asked to help with the church choir. He affects the lives of all in the choir.A famous international conductor returns to his small childhood town in Sweden for early retirement. He's asked to help with the church choir. He affects the lives of all in the choir.A famous international conductor returns to his small childhood town in Sweden for early retirement. He's asked to help with the church choir. He affects the lives of all in the choir.

  • Director
    • Kay Pollak
  • Writers
    • Anders Nyberg
    • Ola Olsson
    • Carin Pollak
  • Stars
    • Michael Nyqvist
    • Frida Hallgren
    • Helen Sjöholm
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.5/10
    19K
    YOUR RATING
    • Director
      • Kay Pollak
    • Writers
      • Anders Nyberg
      • Ola Olsson
      • Carin Pollak
    • Stars
      • Michael Nyqvist
      • Frida Hallgren
      • Helen Sjöholm
    • 108User reviews
    • 34Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Nominated for 1 Oscar
      • 2 wins & 12 nominations total

    Photos23

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 16
    View Poster

    Top cast22

    Edit
    Michael Nyqvist
    Michael Nyqvist
    • Daniel Daréus
    Frida Hallgren
    Frida Hallgren
    • Lena
    Helen Sjöholm
    • Gabriella
    Lennart Jähkel
    Lennart Jähkel
    • Arne
    Ingela Olsson
    Ingela Olsson
    • Inger
    Niklas Falk
    • Stig
    Per Morberg
    Per Morberg
    • Conny
    Ylva Lööf
    • Siv
    André Sjöberg
    • Tore
    Mikael Rahm
    • Holmfrid
    Barbro Kollberg
    Barbro Kollberg
    • Olga
    Axelle Axell
    • Florence
    Lasse Pettersson
    • Erik
    • (as Lasse Petterson)
    Ulla-Britt Norrman-Olsson
    • Amanda
    • (as Ulla-Britt Norrman)
    Nils-Anders Vallgårda
    • Gordon - Gabriellas son
    Lotten Vallgårda
    • Jennifer - Gabrielles dotter
    Mircea Crisan
    • Agenten
    • (as Mircea Krishan)
    Kristina Törnqvist
    • Mamma
    • Director
      • Kay Pollak
    • Writers
      • Anders Nyberg
      • Ola Olsson
      • Carin Pollak
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews108

    7.518.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    9marleen_verbeek

    Fantastic movie

    Wow I loved this movie! It is about normal life in a small village. About hypocrisy and honesty, love and surrender. Great! It is about things everybody encounters in life. You have to do things with passion. But some people will not appreciate your passion and will try to stop you. There are people who find the opinion of others and 'what will the neighbors think' more important than to follow their heart. Don't let anybody's opinion stop you from fulfilling your dreams and passion. I loved the fact that the actors were all really normal people, it could have been my family. No big beauties, but all people you fall in love with during the movie.
    9dsmith-57

    A wonderful and Moving Film

    This film, recently voted as an audience favorite at the 2005 Palm Springs International Film Festival, is inspiring and moving. A famous conductor, forced to retire by illness, returns to the small village of his birth to become the leader of the church choir, and finally find fulfillment in his music. Drawing on Sweedish traits of keeping things within oneself and of the insular character of a small Swedish village, this film develops each of its characters well. superbly directed, acted and sung, it brought tears to many eyes, and smiles to all. Hopefully it will find distribution in the United States.

    If you can, see it!
    8Philby-3

    Not paradise, but heavenly singing

    The line, of course, is from the Lord's Prayer - "Thy Will be done on Earth as it is in Heaven". Sweden, especially its far north, is not my idea of heaven -30 degree C winter temperatures are a little on the low side for me, but the good folk who live there no doubt think they are in God's own country.

    The storyline here is a familiar one. Acclaimed international musician Daniel suffers health breakdown in mid-career, goes back to the little village in northern Sweden where he was born. Persuaded by the local pastor to help out with the church choir, he turns some unlikely talent into a class act, and they enter a contest held in Innsbruck Austria. There are echoes (sorry) of the band players of "Brassed Off" the models of "Calendar Girls" and the dancers of "the Full Monty". But of course he causes plenty of emotional upheaval as some of the more downtrodden villagers realise their worth and revolt against their oppressors. He faces hostile husbands and an increasingly dubious pastor, but nothing except death is going to stop him.

    Despite the somewhat corny story, we get to know and like many of the characters, who come across as people rather than caricatures despite many of them being recognisable "types'. I did wonder about the wife-beater being unpunished for so long – Sweden is one country in the world where such violence is pretty strongly discouraged (he was also a bit young to be one of the bullies of Daniel's youth) and the puritanical pastor with a secret passion for girlie magazines was a bit of a stereotype, but marvellously realised by Niklas Falk.

    Michael Nyqvist is simply wonderful as Daniel, the frail but driven musician, and there's some nice music as well. I was rapt for the whole two hours. The ending is what you make of it, I guess, but it's not spoiling it to say Daniel achieves what he set out to do.
    8jon_a_au

    Divinity of existence

    A beautiful film, touching profoundly up the simple, yet divine aspects of humanity.

    This movie was almost perfect, and seeing as nothing in this world can be truly perfect, that is pretty good. The only minor thing I subjectively object to, is the pacing at some points in the middle of the story. The acting is also very good, and all the actors easily top actors in high-profile films. The actual directing seems to have been well thought through, and the script must have been amazing. There are some truly breathtaking moments of foreshadowing, and a quite gorgeous continuing circular composition of the story.

    The moment in the movie, when the main character achieves that feeling of being in heaven is the perfect ending to a truly brilliant yarn.
    10alternativ-byn

    A symphony of love

    I am not going to spoil the contents to anyone, who has not yet watched this humble masterpiece by Kay Pollak.

    A world famous conductor brilliantly played by Michael Nyqvist seeks peace from stress by moving back to his childhood village. The villagers, who has followed the genius in silence, are slowly tempting him to share of his greatness.

    Each role in this movie, has a very specific purpose and shows a remarkable potential in each of the actors playing their own chord in short but precise words, a symphony of love.

    Not love in the sense of relationship, but in the tone of the spirit deeply buried within each of the characters, each revealing their own present story, their needs, their skeletons, desires and much more.

    I shall not forget to mention, the two main parts played by Frida Hallgren and Michael Nyqvist, whose dramas are played in unforgettable harmonies of emotional feedback. They touch each other with a pain connected in their own disability to love themselves.

    Michael Nyqvist is really put to the test here in a very difficult setup, in one of those movies that either end up as catastrophic or fantastic. And fantastic it became from start to end, not one second less or more than enough, you are left with a feeling of change and a taste for more.

    To this day, definitely one of the best movies I have had the pleasure of watching.

    More like this

    Bel été pour Fanny
    6.4
    Bel été pour Fanny
    Så ock på jorden
    4.8
    Så ock på jorden
    Masjävlar
    6.4
    Masjävlar
    Jalla! Jalla!
    6.8
    Jalla! Jalla!
    Hunter 1
    7.0
    Hunter 1
    Together
    7.4
    Together
    Hinsehäxan
    6.6
    Hinsehäxan
    Torsk på Tallinn - En liten film om ensamhet
    7.8
    Torsk på Tallinn - En liten film om ensamhet
    Fucking Åmål
    7.5
    Fucking Åmål
    Kim Novak badade aldrig i Genesarets sjö
    6.5
    Kim Novak badade aldrig i Genesarets sjö
    Happy Christmas!
    6.9
    Happy Christmas!
    Vuxna människor
    6.2
    Vuxna människor

    Related interests

    Will Ferrell in Présentateur vedette: La légende de Ron Burgundy (2004)
    Comedy
    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
    Drama
    Prince and Apollonia Kotero in Purple Rain (1984)
    Music
    Ingrid Bergman and Humphrey Bogart in Casablanca (1942)
    Romance

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      In spite of being the most beloved Swedish film for several years it did not receive a single Golden Beetle, the most prestigious Swedish film award.
    • Quotes

      Inger: God doesn't forgive because He has never condemned.

    • Connections
      Featured in The 77th Annual Academy Awards (2005)
    • Soundtracks
      Reihngold
      Written by Richard Wagner

      Performed by the Tiroler Symphonieorchester

      Conducted by Georg Schmöhe

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ17

    • How long is As It Is in Heaven?Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • September 3, 2004 (Sweden)
    • Country of origin
      • Sweden
    • Languages
      • Swedish
      • English
      • Italian
    • Also known as
      • As It Is in Heaven
    • Filming locations
      • Innsbruck, Tyrol, Austria
    • Production companies
      • Sonet Film
      • GF Studios
      • Lefwander Kapitalförvaltning AB
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • SEK 25,000,000 (estimated)
    • Gross US & Canada
      • $10,236
    • Opening weekend US & Canada
      • $2,402
      • May 4, 2008
    • Gross worldwide
      • $18,328,469
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 2h 13m(133 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • DTS
      • Dolby Digital
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.