[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
IMDbPro

La première fois que j'ai eu 20 ans

  • 2004
  • 1h 38m
IMDb RATING
6.3/10
349
YOUR RATING
La première fois que j'ai eu 20 ans (2004)
Comedy

In 1960s France, 16-year-old Hannah Goldman is experiencing a painful adolescence. Her Jewish background and plain appearance make her an object of ridicule, but she has a talent for music a... Read allIn 1960s France, 16-year-old Hannah Goldman is experiencing a painful adolescence. Her Jewish background and plain appearance make her an object of ridicule, but she has a talent for music and is determined to fulfil her ambition to play in the school jazz band.In 1960s France, 16-year-old Hannah Goldman is experiencing a painful adolescence. Her Jewish background and plain appearance make her an object of ridicule, but she has a talent for music and is determined to fulfil her ambition to play in the school jazz band.

  • Director
    • Lorraine Lévy
  • Writers
    • Lorraine Lévy
    • Susie Morgenstern
  • Stars
    • Marilou Berry
    • Catherine Jacob
    • Serge Riaboukine
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.3/10
    349
    YOUR RATING
    • Director
      • Lorraine Lévy
    • Writers
      • Lorraine Lévy
      • Susie Morgenstern
    • Stars
      • Marilou Berry
      • Catherine Jacob
      • Serge Riaboukine
    • 4User reviews
    • 1Critic review
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos10

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 4
    View Poster

    Top cast29

    Edit
    Marilou Berry
    Marilou Berry
    • Hannah Goldman
    Catherine Jacob
    Catherine Jacob
    • Mme Goldman, la mère
    Serge Riaboukine
    Serge Riaboukine
    • Meyer Goldman, le père
    Myriam Moraly
    • Judith
    Stéphanie Pasterkamp
    • Sandra
    Laurent Spielvogel
    • M. Troutman
    Pierre Arditi
    Pierre Arditi
    • Oncle Jérémy
    Michel Vuillermoz
    • M. Conrad
    Adrien Jolivet
    • David
    Raphaël Personnaz
    Raphaël Personnaz
    • Louis
    Romain Vissol
    • Jo
    Renan Mazéas
    • Emile
    Joséphine Serre
    • Myriam
    Maroussia Dubreuil
    • Ruth
    Catherine Arditi
    • Mme Sarah, la voisine
    Nathalie Courval
    • Tante Lucie
    Erwan Demaure
    • Denis
    Guillaume Destrem
    • L'amant de Jérémy
    • Director
      • Lorraine Lévy
    • Writers
      • Lorraine Lévy
      • Susie Morgenstern
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews4

    6.3349
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    8TatraMan

    Minor correction

    Just a minor point but I've just been watching this film on French TV (Channel D17 on 16/01/2014) and it's actually set in the early '60s, not the '50s as LeonStyloroy says.

    The family's Peugeot 404 wasn't introduced until 1960 and there's also a '64 Panhard PL17 in the movie but the red 1970 Simca 1000 may be an anachronism.

    However, the Jacques Dutronc track one of the characters was listening to ("Les Play Boys"?) was released in 1966 on his first (self titled) album.

    Irrespective of any of that, it's a gem of a film even if you see it in French without English subtitles.
    9blahusf

    Absolutely cool!

    This is a story about 15 years old student. She is not a beauty, she could be much slimmer, she is lonely, but she is so cool and intelligent. She got troubles because she is Jewish, she is pubescent, her family takes care too much about her and she is really good jazz bass player - better than every boy in the town. She is trying to pass the exam and play in school jazz-band, where girl is not acceptable. Till now... But what she must tolerate to stay in the band! How persevering she is! This is wonderful, intelligent, relaxing comedy, which you should see. (Similar to My Big Fat Greek Wedding but not so romantic)
    8Bernie157

    Jewish teen girl breaks into all-male school jazz band

    This is a French film with English subtitles about a chubby but pretty high school Jewish girl who isn't happy with her life.

    However she competes for a spot in an all-boy school jazz band, playing a super "double bass" violin, and wins. Before and after winning, she has to put up with many pranks by the non-Jewish boys in the band.

    All the characters and actors in this film as well as the main topic and sub-topics, are a pleasure to watch. The girl's parents, sisters, and uncle are especially well written and played.

    There is one scene of male frontal nudity so perhaps not suitable for small children.
    8LeonStyloroy

    a French dramedy with jazz

    This thoughtful French film takes place in France in the 50's and centers around Hannah, a Jewish teenager just doesn't fit in. She aspires to be in her school's jazz band. In this school, the jazz band is like the football team - iconic, legendary, dripping with school spirit, and traditionally all-male. Hannah wails on the bass, and not surprisingly gets into the band - but there her troubles just begin.

    At its heart the movie is a series of pranks exchanged by Hannah and the other boys in the band, but it weaves its main theme of discrimination in carefully. Like the best movies, you'll feel enlightened by a moral, but feel as though you figured it out for yourself. Anti-semitism is dealt with, but mostly Hannah is discriminated for being a girl. Also, the movie touches on the topic of homophobia - but lightly, and not nearly enough to have an opinion.

    However, at it's heart the movie is a typical teen fitting-in story. The swing of the 50's adds a fun backdrop. Although Hannah does not go from pauper to princess, it is nice to watch her gradually make peace and overcome her sullen shyness to speak her mind and be heard. One of the nicest elements is the inclusion of Hannah's crazy family. She has two older sisters, both superficial French beauties who constantly chide her for overeating (French is, after all, a language where there's a verb meaning "to get fat".) Her mom is bustling and controlling, and her dad is a lovable hothead. At first she seems totally out of place in her family, but as the film goes on you start to see the thoughtful side of her sisters and the way her whole family sticks up for one another.

    I usually don't like movies with subtitles, but the French is not too affecting for the average English speaker, and it just doesn't stop the film from being very entertaining. The subtitles work, and you can hear the character's emotions just fine even when you have no idea what they're saying. The contrast of Hannah's sullen, depressed voice and the silky French spoken by her sisters helps create their personalities right away. There are many good jokes, and a lot of them are situation comedy, so an English speaker can understand them. My only problem with the film is the lack of fireworks at the end. I won't give anything away, but I will say that I still wanted the members of the band to get it a lot worse before the reconciliations rolled around.

    All in all, this is a fun movie that has a good balance of entertainment and intelligence. If you want a foreign film that will hold your interest as effortlessly as an English one will, you'll find it in this film.

    It should be noted that a wee tad of graphic nudity ought to scare off the chilluns.

    More like this

    Cliente
    6.0
    Cliente
    Les îles
    6.2
    Les îles
    Sechs Schwedinnen auf der Alm
    4.5
    Sechs Schwedinnen auf der Alm
    Oswalt Kolle: Dein Kind, das unbekannte Wesen
    5.4
    Oswalt Kolle: Dein Kind, das unbekannte Wesen
    Twee vorstinnen en een vorst
    5.6
    Twee vorstinnen en een vorst
    Ava
    6.6
    Ava
    An fei ta ming
    5.7
    An fei ta ming
    Gansin
    6.1
    Gansin
    Teenagers
    5.3
    Teenagers
    Nana: Le désir
    4.5
    Nana: Le désir
    Les possédées du diable
    5.4
    Les possédées du diable
    Cousins
    6.3
    Cousins

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Connections
      Referenced in Micmacs à tire-larigot (2009)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • October 6, 2004 (France)
    • Country of origin
      • France
    • Official site
      • Pathé (France)
    • Language
      • French
    • Also known as
      • The First Time I Turned Twenty
    • Production companies
      • Arena Films
      • France 3 Cinéma
      • Arcade
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross worldwide
      • $984,074
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 1h 38m(98 min)
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.